-
黃磊《深夜食堂》豆瓣評分2.4!中華美食那么多,偏偏只做泡面
關(guān)鍵字: 深夜食堂黃磊深夜食堂2.4分泡面三姐妹【文/觀察者網(wǎng) 高雪瀅】黃磊老師主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了,撲街到慘不忍睹……
好多年沒有在豆瓣上看到這么低的評分了,這是連《小時代》都無法企及的新低度……
而且,昨晚首播,《深夜食堂》在北京衛(wèi)視的收視率為0.652%,浙江衛(wèi)視0.480%……可以說是收視口碑雙撲街,撲得很徹底了。
為什么呢?網(wǎng)友一言以蔽之:
《深夜食堂》改編自同名日劇,講的是這樣一個故事:有一個只在夜里12點到凌晨7點營業(yè)的食堂,來這里用餐的人,都會向老板點一份特別的菜,每份菜背后,都有一個特別的故事。
日劇共三季,每一季的豆瓣評分都在9分左右,網(wǎng)友表示看完胃和心都被溫暖了~
然而到了國版,評價就變成了這樣:
去年國版《深夜食堂》放出劇照的時候,網(wǎng)友們就發(fā)現(xiàn),從黃磊老師的造型,到場景的布置,都和日版幾乎一模一樣。
這是要照搬日劇的意思?
導(dǎo)演是來自臺灣的蔡岳勛,曾執(zhí)導(dǎo)過《痞子英雄》。他大手一揮:大家安啦,我們會在尊重原著的基礎(chǔ)上,根據(jù)中國觀眾的口味,對食材和故事做出調(diào)整,打造專屬華人的市井溫情。
結(jié)果前兩集一播出,中國網(wǎng)友恨不得摔了手中的遙控器:人設(shè)和日版一模一樣,連臺詞都基本照搬,這叫改編?
《深夜食堂》是單元劇,每集換不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡飯三姐妹”;
到了國版,變成了“泡面三姐妹”……
除了把茶泡飯變成了泡面,其他情節(jié)一模一樣:
三個人因為喜歡吃同一種食物而在深夜食堂相識,一個女博士,一個熱衷買名牌,一個普通上班族。
她們都是執(zhí)著于尋找真愛的剩女,期間因為一個男人大打出手,最后發(fā)現(xiàn)渣男不靠譜,還是朋友和美食重要。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:高雪瀅
-
最新聞 Hot
-
又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國人傻眼了…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣埽乩势眨汉檬?/a>
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-