-
格雷厄姆·艾利森:中國能贏得地緣政治競賽的金牌嗎?
最后更新: 2021-08-06 21:24:11盡管如此,對于包括我們在內(nèi)的美國人來說,有關(guān)中國在某些比賽中趕上甚至超過美國的消息仍令人深感不安。事實(shí)上,作為國際安全專業(yè)的學(xué)生,我們認(rèn)識到美國自二戰(zhàn)以來引領(lǐng)了70年的國際秩序?yàn)槭澜绺鞔髧峁┝撕币姷摹伴L時(shí)段和平期”,并幫助全世界人民享受到了前所未有的健康和繁榮。因此,“中國迅速崛起將對這一秩序造成怎樣的影響”是一個(gè)值得人們嚴(yán)重關(guān)切的問題。但正如美國人在為爭取自由而與18世紀(jì)全球最強(qiáng)大國家作戰(zhàn)時(shí)約翰?亞當(dāng)斯(John Adams)所反復(fù)提醒他們的:“事實(shí)是不易改變的東西?!?
簡言之,出現(xiàn)在報(bào)告中的五大領(lǐng)域主要結(jié)論如下。首先,中國不僅在崛起,實(shí)際上它的實(shí)力已經(jīng)上升到了顛覆冷戰(zhàn)后秩序的水平:從地緣政治、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、軍事、外交和政治等各方面顛覆這一秩序。美國政府官員仍竭力想繼續(xù)從后視鏡的角度看中國。他們堅(jiān)持認(rèn)為,中國不過是他們所謂的“實(shí)力接近美國的競爭對手”,而現(xiàn)實(shí)卻恰恰相反。現(xiàn)在是時(shí)候承認(rèn)中國是美國的“全方位競爭對手”了。就中國本身而言,她構(gòu)成了美國人目前已知的最嚴(yán)峻的地緣政治挑戰(zhàn)。
這兩個(gè)術(shù)語之間的區(qū)別可不僅僅是語義上的。如果我們的評估是正確的,那么負(fù)責(zé)制定《2021年全球威脅評估報(bào)告》的國家情報(bào)總監(jiān)就是錯(cuò)誤的,她稱中國是“實(shí)力越來越接近美國的競爭對手”。而這一區(qū)別很重要。問問在東京參加奧運(yùn)會(huì)的那些美國運(yùn)動(dòng)員,他們的對手實(shí)力如何。
其次,中國不僅在包括經(jīng)濟(jì)總量在內(nèi)的許多重要領(lǐng)域超過了美國,而且已經(jīng)在這些領(lǐng)域牢牢樹立了美國不太可能奪回的領(lǐng)導(dǎo)地位。雖然許多讀者可能會(huì)覺得這難以置信,但他們應(yīng)該自己會(huì)做算術(shù)題。既然中國的人口是美國的四倍,那中國工人的生產(chǎn)效率只要達(dá)到美國人的四分之一,他們的國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)就將與我們的一樣。當(dāng)然,國內(nèi)生產(chǎn)總值不是一切。但它構(gòu)成了國際關(guān)系中各國的實(shí)力基礎(chǔ)。
第三,如果兩國繼續(xù)按照目前的軌跡發(fā)展,到2030年,中國的經(jīng)濟(jì)總量將是美國的兩倍。此外,在很多傳統(tǒng)上由美國主導(dǎo)的競賽中,中國可能已具有了長期優(yōu)勢。盡管這將是痛苦的,但美國人必須找到某種方式來應(yīng)對一個(gè)新世界,一個(gè)在某些領(lǐng)域“中國第一”的世界。
到2030年,中國的經(jīng)濟(jì)總量預(yù)計(jì)將是美國的兩倍 圖片來源:視頻截圖
第四,在像奧運(yùn)會(huì)這樣的比賽中,贏得最多獎(jiǎng)牌基本上是一個(gè)民族自豪感的問題。而在最重要的地緣政治競爭領(lǐng)域,包括國內(nèi)生產(chǎn)總值、應(yīng)對潛在沖突的相對軍事實(shí)力(例如,在臺灣問題上)或在人工智能等前沿技術(shù)領(lǐng)域保持領(lǐng)先地位,如果中國成功贏得了本應(yīng)屬于我們的金牌,這將對美國經(jīng)濟(jì)、安全乃至由美國領(lǐng)導(dǎo)的國際秩序產(chǎn)生極為嚴(yán)重的消極影響。
第五,與那些讀到這些結(jié)論從而產(chǎn)生失敗主義情緒的人相反,撰寫這份哈佛報(bào)告的作者堅(jiān)決不認(rèn)為這意味著美國“完了”。從歷史上看,美國民主機(jī)制對重大挑戰(zhàn)的反應(yīng)一直很慢。在戰(zhàn)場上,如果歷次大戰(zhàn)都是在打了第一回合后就結(jié)束,那殖民美國的那些人將永遠(yuǎn)不會(huì)獨(dú)立,德國將成為第一次世界大戰(zhàn)的勝利者,亞洲現(xiàn)在將全部被納入大日本共榮圈,歐洲人將生活在一個(gè)納粹帝國中并說著德語。如果美國沒有讓蘇聯(lián)發(fā)射第一顆衛(wèi)星從而引發(fā)自己的“覺醒時(shí)刻”,那美國就不會(huì)是第一個(gè)將人類送上月球的國家。
新加坡國父李光耀曾明智地預(yù)見到中國將成為“世界歷史上最強(qiáng)大的對手”,認(rèn)識到這位對手會(huì)帶來多么巨大的挑戰(zhàn)將是智慧萌發(fā)的起點(diǎn)。我們認(rèn)為這應(yīng)該——而且必將——喚醒美國,使其做出足以應(yīng)對挑戰(zhàn)的反應(yīng)。
隨著美中兩國在東京奧運(yùn)會(huì)上展開不分伯仲的競爭,中國體育總局局長茍仲文毫不諱言中國的目標(biāo)。正如他最近所說:東京奧運(yùn)會(huì)和北京奧運(yùn)會(huì)是中國在2035年成為全球“體育強(qiáng)國”的起點(diǎn)。為了完成這一使命,中國向東京派出了有史以來規(guī)模最大的奧運(yùn)代表團(tuán),該代表團(tuán)由777名運(yùn)動(dòng)員組成,而美國代表團(tuán)是621人。在中國奧運(yùn)代表團(tuán)抵達(dá)東京時(shí),美國奧委會(huì)首席執(zhí)行官宣布:“美國代表團(tuán)已經(jīng)做好一切準(zhǔn)備?!笨偠灾荣愰_始了。
美國人從未在競爭面前退縮過。事實(shí)上,我們的市場經(jīng)濟(jì)和民主體制是建立在一種理論之上,即多人公平競賽將刺激選手們跑得更快。但對于學(xué)習(xí)“戰(zhàn)爭與和平”的學(xué)生而言,最大的問題是:在這場地緣政治大賽中,美中兩國能否找到一種方式,構(gòu)建并管控一場有建設(shè)性的競爭?共存的必要性能否促使英明的領(lǐng)導(dǎo)人展開和平競賽,讓兩國各自竭盡全力去展示哪一種制度能為人類帶來更多福祉?既然兩國人民的身家性命都取決于他們能否給出肯定的答案,那我們必須希望并祈禱他們能想出解決辦法,給出“能”的回答。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國“國家利益”網(wǎng)站)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:NATIONAL INTEREST - Graham Allison: The Geopolitical Olympics Could China Win Gold? 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
“西部·聯(lián)合-2021”演習(xí)舉行實(shí)兵實(shí)裝合練
2021-08-06 09:06 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強(qiáng)軍 -
美國會(huì)發(fā)布中國海軍評估報(bào)告:重點(diǎn)聚焦新航母
2021-08-05 22:10 中國航母 -
俄烏塔三國在阿富汗周邊聯(lián)合演習(xí)
2021-08-05 21:43 -
海南:南海6日起進(jìn)行軍事訓(xùn)練
2021-08-05 12:10 -
拜登政府首次批準(zhǔn)對臺軍售
2021-08-05 08:40 兩岸關(guān)系 -
印度將向南海派遣軍艦
2021-08-04 22:44 南海局勢 -
印度首艘國產(chǎn)航母終于海試
2021-08-04 17:51 印度驚奇 -
鈞正平:應(yīng)鼓勵(lì)軍事類游戲健康發(fā)展
2021-08-04 17:33 -
第75集團(tuán)軍某旅將參加“坦克兩項(xiàng)”
2021-08-04 15:50 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強(qiáng)軍 -
赴華參演俄軍試乘我軍機(jī)械化裝備
2021-08-03 21:51 中俄軍演 -
攜一個(gè)中隊(duì)F35C 美卡爾文森號航母前往亞洲部署
2021-08-03 15:36 -
服役僅11年 美國瀕海戰(zhàn)斗艦獨(dú)立號悄悄退役
2021-08-02 22:35 涼戰(zhàn) -
中印舉行第十二輪軍長級會(huì)談
2021-08-02 20:47 龍象之間 -
解放軍軍艦尾隨英航母過巴士海峽 臺軍戰(zhàn)機(jī)緊急起飛
2021-08-02 19:06 涼戰(zhàn) -
俄軍蘇35戰(zhàn)斗機(jī)墜毀 系量產(chǎn)型蘇35首次
2021-08-01 16:06 -
俄方參演官兵抵達(dá)“西部·聯(lián)合-2021”演習(xí)地域
2021-08-01 16:06 中俄軍演 -
未通知臺軍 臺研制部門擅自將“自研火炮”變外購
2021-08-01 14:05 臺灣軍事 -
外交部回應(yīng)“德國計(jì)劃向南海派艦船”
2021-07-30 20:35 中國外交 -
以色列防長:“飛馬”沒監(jiān)聽馬克龍
2021-07-30 14:25 -
美軍指控一名水兵縱火燒毀“好人理查得”號
2021-07-30 12:35
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會(huì)給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應(yīng)
-
英國樂隊(duì)在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見他們
-