-
基辛格:有密友李光耀是我人生幸事
關(guān)鍵字: 新加坡馬來(lái)西亞基辛格李光耀新加坡國(guó)父全球戰(zhàn)略新加坡建國(guó)總理李光耀23日病逝,同日美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格即向華盛頓郵報(bào)撰文紀(jì)念這位“親密的私人朋友”。他高度評(píng)價(jià)了李光耀在新加坡的建設(shè)成就,在國(guó)際政治問(wèn)題上的智慧,對(duì)于李光耀有威權(quán)色彩的看法,基辛格也做出了辯護(hù)。全文翻譯如下,小標(biāo)題為新浪編輯所加。(新浪國(guó)際 嚴(yán)偉江 陳智勇)
命運(yùn)原本沒(méi)有給他足夠大的畫(huà)布
李光耀是一位偉人,他是一位親密的私人朋友,我認(rèn)為這是我生命中最大的幸事之一。一個(gè)需要從最初混沌中產(chǎn)生秩序的世界將會(huì)懷念他的領(lǐng)導(dǎo)能力。
李光耀是以新加坡國(guó)父的形象出現(xiàn)在國(guó)際舞臺(tái)之上的,新加坡當(dāng)時(shí)還是一個(gè)只有近一百萬(wàn)人的城市。他成長(zhǎng)為世界政治家,他的行為舉止就像是給世界各地領(lǐng)導(dǎo)人作出的良心表率。
命運(yùn)最初看起來(lái)沒(méi)有向他提供一幅能夠超越一般性地方性成就的畫(huà)布,在去殖民地化的第一階段,新加坡成為馬來(lái)西亞的一部分。由于新加坡多數(shù)華裔人口和占多數(shù)的馬來(lái)人關(guān)系緊張,更多的是出于給這個(gè)難駕馭的城市上一堂有關(guān)依賴性的課,馬來(lái)西亞切斷了與新加坡的聯(lián)系。毫無(wú)疑問(wèn),馬來(lái)西亞希望現(xiàn)實(shí)將會(huì)治好新加坡的獨(dú)立精神。
但是偉人能夠擁有超越物質(zhì)盤算的透徹視野。李光耀沒(méi)有按照傳統(tǒng)觀點(diǎn)行事,他選擇了獨(dú)立建國(guó)。這一選擇反映了他對(duì)新加坡人民的品質(zhì)非常抱有信心。他宣布,雖然沒(méi)有可以依賴的經(jīng)濟(jì)資源,作為前殖民海軍基地這個(gè)重點(diǎn)工業(yè)已消失,但這個(gè)坐落在沙州的城市仍能實(shí)現(xiàn)繁榮,取得國(guó)際地位,這要基于它的主要資產(chǎn):新加坡人民的智慧、勤勞和專注。
一位偉大的領(lǐng)導(dǎo)人將他/她的社會(huì)從最開(kāi)始的地方到來(lái)它從未來(lái)到的地方,事實(shí)上,是人們無(wú)法想像的地方。李光耀和他的同事們堅(jiān)持教育質(zhì)量,打擊腐敗,注重管理實(shí)效,他們把新加坡人均年國(guó)民收入從1965年獨(dú)立時(shí)的500美元提高至今天的約55000美元。在一代人的時(shí)間內(nèi),新加坡成為了世界金融中心,東南亞領(lǐng)先的知識(shí)大都會(huì)。地區(qū)主要醫(yī)院落戶新加坡,新加坡還是國(guó)際事務(wù)會(huì)議所傾向的舉辦地點(diǎn)。它是通過(guò)堅(jiān)持特別的實(shí)用主義來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn):向最好的人才提供工作,鼓勵(lì)他們采用來(lái)自世界各地最佳實(shí)踐。
全球戰(zhàn)略秩序的導(dǎo)師
卓著的表現(xiàn)只是這一成就的一個(gè)部分。卓著的領(lǐng)導(dǎo)能力甚至更加重要。隨著數(shù)十年時(shí)間的逝去,看到李光耀作為全球戰(zhàn)略秩序的導(dǎo)師(就現(xiàn)實(shí)層面來(lái)說(shuō)只是一個(gè)中等城市的市長(zhǎng))躍上國(guó)際舞臺(tái)是令人感動(dòng)的,也是鼓舞人心的。李光耀訪問(wèn)華盛頓在美國(guó)是全國(guó)性的事件,總統(tǒng)與他的對(duì)話幾乎是自然而然的,內(nèi)閣和國(guó)會(huì)的重要成員想與他舉行會(huì)談,他們這樣做并不是想聽(tīng)新加坡的國(guó)家問(wèn)題。李光耀很少為獲得援助游說(shuō)決策者。他的主題是美國(guó)對(duì)于和平世界的保障和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不可獲缺的貢獻(xiàn)。他的對(duì)話者們并非為請(qǐng)?jiān)付鴣?lái),而是為了向一位我們時(shí)代真正的、深刻的全球思想家學(xué)習(xí)。
對(duì)于我來(lái)說(shuō),這一進(jìn)程始于李光耀1967年訪問(wèn)哈佛大學(xué),那時(shí)他剛成為新加坡建國(guó)總理沒(méi)有多久。他與公共管理學(xué)院(現(xiàn)在的肯尼迪學(xué)院)的高級(jí)教職員工舉行會(huì)談,邀請(qǐng)他們就越南戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)表觀點(diǎn)。教職員工(在他們中我是一位持異見(jiàn)者)對(duì)于約翰遜總統(tǒng)是戰(zhàn)犯還是精神病患者的問(wèn)題存在分歧。李光耀回應(yīng)稱:“你們讓我惡心?!边@不是因?yàn)樗麄€(gè)人支持越戰(zhàn)的立場(chǎng),而是因?yàn)樾录悠碌莫?dú)立和繁榮取決于美國(guó)的堅(jiān)韌、團(tuán)結(jié)和決心。新加坡沒(méi)有要求美國(guó)去做新加坡不會(huì)竭盡全力的事情,但是,加強(qiáng)和創(chuàng)建世界秩序的框架需要美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)能力。
超過(guò)45年間,李光耀和我在國(guó)際會(huì)議、研究團(tuán)體、董事會(huì)會(huì)議上見(jiàn)面,也單獨(dú)對(duì)話和到對(duì)方家里作客,我們總計(jì)見(jiàn)過(guò)數(shù)百次,他在會(huì)面期間詳細(xì)論述了這些主題。他沒(méi)有勸導(dǎo),他從不感情用事,他不是冷戰(zhàn)分子,他是追求世界秩序和負(fù)責(zé)任領(lǐng)導(dǎo)能力的朝圣者。他理解中國(guó)的相關(guān)性、中國(guó)巨大的潛力,他經(jīng)常就這一點(diǎn)向世界進(jìn)行啟蒙。但最后,他堅(jiān)持認(rèn)為,沒(méi)有美國(guó),世界將無(wú)法實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定。
美國(guó)建國(guó)初的民主就符合現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)嗎?
李光耀在國(guó)內(nèi)的執(zhí)政方法與美國(guó)目前的憲法理論的觀點(diǎn)不符,但即便是這樣,說(shuō)句公道話,托馬斯-杰斐遜時(shí)代的民主就符合嗎?在杰斐遜的時(shí)代,人們的選舉權(quán)是有限的,投票要有滿足財(cái)產(chǎn)條件,那時(shí)候還存在奴隸的問(wèn)題?,F(xiàn)在不是討論是否有其它選項(xiàng)的時(shí)候。如果新加坡當(dāng)時(shí)選擇了批評(píng)者所說(shuō)的道路,它可能因?yàn)榉N族混雜而崩潰,就像是敘利亞目前所面臨的局面那樣。對(duì)于新加坡獨(dú)立初期數(shù)十年至關(guān)重要的體系架構(gòu)是否被毫無(wú)必要被延長(zhǎng)了,則是另一個(gè)討論的話題。
我在寫悼詞開(kāi)始時(shí)提到我與李光耀的友誼,他不是能說(shuō)許多動(dòng)感情話的人。他幾乎總是談及實(shí)質(zhì)性內(nèi)容,但人們能夠感受到他的情感牽托,與李光耀的對(duì)話是對(duì)支撐一個(gè)人目標(biāo)感的信任投票。他將生命獻(xiàn)給了公眾服務(wù),將大部分的時(shí)間用于共同探索。
李光耀生命的大悲劇是他深愛(ài)的妻子由于中風(fēng),失去了交流的能力。在妻子生病期間,李光耀每晚會(huì)坐在床邊,為妻子閱讀。他認(rèn)為妻子能聽(tīng)懂他的話,盡管現(xiàn)實(shí)證據(jù)與此背道而馳。
也許這就是李光耀在他那個(gè)時(shí)代的角色。他對(duì)于我們的世界抱有同樣的希望。他為更好的世界而奮斗,盡管現(xiàn)實(shí)證據(jù)是模糊的,但我們中的許多人聽(tīng)到了他的聲音,永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:李楚悅
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 0電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 43“特朗普都沒(méi)見(jiàn)到,你就往中國(guó)跑?”,澳總理黑臉… 評(píng)論 76佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理 評(píng)論 261最新聞 Hot
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
三年來(lái)首次,普京與馬克龍通話
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過(guò)去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂(lè)隊(duì)在音樂(lè)節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見(jiàn)他們
-
特朗普威脅后,日本表態(tài)
-
“70%的工人都走了,美國(guó)人又不愿意干,我們快破產(chǎn)了”
-
是否會(huì)驅(qū)逐馬斯克?特朗普回應(yīng)
-
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜
-
又鬧翻了!特朗普喊話?cǎi)R斯克:補(bǔ)貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
-
“特朗普都沒(méi)見(jiàn)到,你就往中國(guó)跑?”,澳總理黑臉…
-
“在中國(guó)果斷反制時(shí),歐洲在為美國(guó)買單”
-
佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理
-
中國(guó)披露新型“石墨炸彈”?“可致目標(biāo)區(qū)全面斷電”
-