-
喬爾·科特金:特朗普需要一個(gè)混亂的洛杉磯
【文/喬爾·科特金,翻譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】
洛杉磯有著一段漫長(zhǎng)而充滿火藥味的歷史——如今,這段歷史再度被點(diǎn)燃。
當(dāng)前上演的騷亂,部分源于政治上的不滿情緒,卻折射出更深層的政治失靈,正在持續(xù)侵蝕著這座城市的根基。作為曾經(jīng)的保守主義搖籃與羅納德·里根的政治故鄉(xiāng),洛杉磯如今已成為美國激進(jìn)主義復(fù)蘇的中心,并在許多外國人眼中,成為美國為何轉(zhuǎn)向支持唐納德·特朗普這樣的本土民粹主義強(qiáng)人領(lǐng)袖的象征。
眼下,混亂之中有傳言稱,特朗普可能不滿足于調(diào)動(dòng)國民警衛(wèi)隊(duì),而要部署海軍陸戰(zhàn)隊(duì)平息騷亂。此舉雖然極端,卻是他的典型風(fēng)格。但對(duì)于任何了解洛杉磯歷史的人來說——考慮到那些抗議活動(dòng)是如何常常升級(jí)為暴力與悲?。üP者在此居住40年曾親眼目睹)——這樣的安排或許并未完全脫離這座城市的動(dòng)蕩現(xiàn)實(shí)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年6月8日,美國洛杉磯市中心的聯(lián)邦大樓外,移民及海關(guān)執(zhí)法局特工正在驅(qū)散抗議者。 視覺中國
許多移民來到洛杉磯,既發(fā)現(xiàn)了機(jī)遇,也遭遇過深刻的失望。20世紀(jì)30年代到40年代大量涌入的非裔美國人,雖然擺脫了美國南方赤裸裸的種族主義,卻在洛杉磯遭遇充滿敵意的執(zhí)法部門和嚴(yán)重歧視性的住房政策。他們的幻滅感最終爆發(fā),釀成了美國歷史上兩場(chǎng)最劇烈的種族騷亂(都在洛杉磯):1965年的瓦茨暴動(dòng),與1992年的羅德尼·金案判決引發(fā)的騷亂。
對(duì)于今天的許多移民,尤其是非法移民來說,融入更廣泛的社會(huì)始終困難重重。但與20世紀(jì)60年代的非裔美國人不同,他們?nèi)缃駚淼降倪@座城市已無法再提供大量機(jī)遇。拉丁裔美國人的收入和住房擁有率(考慮生活成本后)在全美范圍內(nèi)處于最低水平。他們中的大多數(shù)人,包括過去兩天被移民及海關(guān)執(zhí)法局(ICE)逮捕的人,仍然被困在低薪經(jīng)濟(jì)的泥潭中。在派拉蒙家得寶(Paramount Home Depot)——洛杉磯當(dāng)?shù)胤欠ㄒ泼竦某R娋奂亍l(fā)生的暴力沖突,可能在城市的其他地方重演。
這些人值得我們的尊重與關(guān)心,尤其是因?yàn)樗麄冃燎诠ぷ鳎⑽磪⑴c街頭犯罪。但也有大量犯罪分子乘機(jī)參與到街頭騷亂中。這些“打砸搶”團(tuán)伙甚至組織人手剝?nèi)÷窡綦娋€中的銅線,導(dǎo)致城市部分地區(qū)陷入黑暗。此外,問題纏身的公交系統(tǒng)擴(kuò)建工程,也因持續(xù)的暴力與破壞活動(dòng)而受阻。
令特朗普及其右翼支持者感到欣喜的是,洛杉磯正是進(jìn)步主義理念在美國治理失敗的真實(shí)寫照。盡管向公共服務(wù)領(lǐng)域投資數(shù)十億美元,該市依然面臨日益嚴(yán)重的預(yù)算危機(jī)——同時(shí),人均新建住房的數(shù)量幾乎低于美國其他所有主要都會(huì)區(qū)。
洛杉磯市中心曾是公交和會(huì)展基礎(chǔ)設(shè)施巨額投資的焦點(diǎn),如今卻淪為反面教材:一棟未完工的摩天大樓布滿涂鴉,周圍是無家可歸者的營地,與一片破敗不堪的建筑,其中一些還被人為縱火。
政治局面短期內(nèi)也不太可能好轉(zhuǎn)。洛杉磯的左翼市長(zhǎng)凱倫·巴斯(Karen Bass)似乎不愿意討論合法移民與非法移民之間的區(qū)別。與此同時(shí),美國的民主社會(huì)主義者黨人伊莎貝爾·胡拉多(Isabel Jurado)最近在東洛杉磯贏得地方選舉,讓情況變得更糟。她不滿足于削減經(jīng)費(fèi),而是要徹底廢除警察部門。
在今天的政治氛圍下,加州沒有一位主要政治人物敢于公開支持執(zhí)行移民法律。例如,即使在政府大樓遭到襲擊的情況下,加州州長(zhǎng)紐森依然認(rèn)為部署國民警衛(wèi)隊(duì)是多余的。這種姿態(tài)不僅反映了意識(shí)形態(tài)傾向,也體現(xiàn)了加州最盤根錯(cuò)節(jié)的政治力量——公務(wù)員工會(huì)——的影響力。一些工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人甚至被指控阻撓移民執(zhí)法行動(dòng)。
在7日晚的移民突襲抗議活動(dòng)后,洛杉磯的抗議者與警方對(duì)峙。 視覺中國
與此同時(shí),當(dāng)?shù)孛襟w,特別是《洛杉磯時(shí)報(bào)》,一如往常地附和抗議者所推崇的敘事,模糊了新聞報(bào)道與主張倡議之間的界限。
這一切都令世人面前的美國第二大都市不再展現(xiàn)出光鮮與繁榮,而是混亂與衰敗。在今天的時(shí)代,洛杉磯的景象令人憂心——尤其是當(dāng)美國的未來正越來越多地由其他地方塑造,那些地方更愿意約束暴力或政治極端分子。在洛杉磯的市政領(lǐng)導(dǎo)者下定決心恢復(fù)秩序之前,這里將始終是任由特朗普列舉的典型:一個(gè)政治失靈的美國城市,為他雖然粗糙卻可能有效的政治策略提供養(yǎng)料。
(原文發(fā)布在英國左翼評(píng)論網(wǎng)站UnHerd,原標(biāo)題:“洛杉磯騷亂體現(xiàn)了進(jìn)步主義領(lǐng)導(dǎo)者的失敗?!弊g文僅供讀者參考,不代表觀察者網(wǎng)觀點(diǎn)。)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
白宮高官威脅:格抓勿論,紐森也不例外
2025-06-09 11:58 美國一夢(mèng) -
時(shí)隔33年征調(diào)國民警衛(wèi)隊(duì),1992年的洛杉磯發(fā)生了什么?
2025-06-09 11:53 美國一夢(mèng) -
“不止有稀土,特朗普才發(fā)現(xiàn):天平已向中國傾斜”
2025-06-09 11:49 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
加州州長(zhǎng)怒斥:特朗普,撤兵!
2025-06-09 11:47 美國政治 -
海關(guān)總署:前5月對(duì)東盟出口增長(zhǎng)13.5%,對(duì)美出口下降8.7%
2025-06-09 11:43 宏觀經(jīng)濟(jì) -
美軍北方司令部:500名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員待命
2025-06-09 11:02 美國政治 -
“DOGE員工擔(dān)心,兔死狗烹輪到自己了”
2025-06-09 10:59 -
特朗普:我倆結(jié)束了
2025-06-09 10:36 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
歐洲車企學(xué)上了:中國流行的技術(shù),能幫助降價(jià)
2025-06-09 10:31 -
以軍登上“環(huán)保少女”搭乘的救援船
2025-06-09 09:48 巴以恩仇錄 -
催淚彈、橡皮子彈亂飛,特朗普要求“解放”洛杉磯
2025-06-09 09:03 美國一夢(mèng) -
今起試行!中國單方面免簽“朋友圈”再增4國
2025-06-09 08:51 -
嘗試轉(zhuǎn)移生產(chǎn)后,美企被上了一課:還得是中國啊
2025-06-09 08:49 -
22名民主黨州長(zhǎng)譴責(zé)特朗普
2025-06-09 07:52 美國一夢(mèng) -
我駐洛杉磯總領(lǐng)館提醒:切實(shí)加強(qiáng)安全防范
2025-06-09 07:39 -
澤連斯基指責(zé)俄羅斯未履行戰(zhàn)俘交換協(xié)議
2025-06-09 06:48 烏克蘭之殤 -
2000名國民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)駐洛杉磯,州長(zhǎng)市長(zhǎng)發(fā)聲
2025-06-09 06:44 美國一夢(mèng) -
洛杉磯抗議者與國民警衛(wèi)隊(duì)發(fā)生沖突
2025-06-09 06:33 美國一夢(mèng) -
馬斯克他爸這時(shí)候跑去俄羅斯干啥?
2025-06-08 23:12 -
“幾天內(nèi),俄將發(fā)動(dòng)巨大、殘酷且無情的報(bào)復(fù)”
2025-06-08 22:49 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜 評(píng)論 1機(jī)器人國足能拿世界杯?這里也是中國科創(chuàng)的試驗(yàn)田 評(píng)論 57“特朗普都沒見到,你就往中國跑?”,澳總理黑臉… 評(píng)論 70佩通坦被停職,泰國副總理出任看守總理 評(píng)論 251加拿大“慫”了,歐盟也要讓步? 評(píng)論 97最新聞 Hot
-
又鬧翻了!特朗普喊話馬斯克:補(bǔ)貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
-
“特朗普都沒見到,你就往中國跑?”,澳總理黑臉…
-
“在中國果斷反制時(shí),歐洲在為美國買單”
-
佩通坦被停職,泰國副總理出任看守總理
-
中國披露新型“石墨炸彈”?“可致目標(biāo)區(qū)全面斷電”
-
加拿大“慫”了,歐盟也要讓步?
-
特朗普開炮:如果沒有補(bǔ)貼,馬斯克可能早就回南非老家了
-
榮昌區(qū)委書記高洪波回應(yīng)帶頭下館子:我們都不消費(fèi),民生就沒有錢了
-
急急急!特朗普拉了一張表,再懟美聯(lián)儲(chǔ)
-
俄方宣稱完全占領(lǐng)盧甘斯克州
-
貶值超10%,美元今年開局表現(xiàn)創(chuàng)52年來最差
-
水均益曬新身份證,辟謠移民
-
伊朗警告烏克蘭:這么做,將產(chǎn)生嚴(yán)重后果
-
立菲防長(zhǎng)沆瀣一氣:我們都有個(gè)“敵對(duì)鄰居”
-
“稀土禁令讓全球面臨抉擇:買中國的,不然沒得用”
-
小布什、奧巴馬罕見聯(lián)手譴責(zé)
-