成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【本文原載于《國際社會學(xué)評論》International Review of Sociology, vol. 27, no. 3 (2017): 475-490. 有刪減。譯者李珂?！?

位于歐洲大陸西北海岸的愛爾蘭共和國是一個僅有450萬人口，領(lǐng)土面積約7萬平方公里的西歐小國。在過去的40年中，得益于來自美國和歐盟的投資，愛爾蘭經(jīng)歷了高速的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展，贏得了凱爾特之虎的美譽(yù)。據(jù)2017年世界銀行公布的數(shù)據(jù)，愛爾蘭的人均GDP列世界第五位。在2018年聯(lián)合國公布的全球人類發(fā)展指數(shù)排名中，愛爾蘭僅次于挪威，瑞士和澳大利亞，高居世界第四位。

迅猛發(fā)展的經(jīng)濟(jì)和高質(zhì)量的生活水平使愛爾蘭成為了一個倍受世人關(guān)注的國家。從上世紀(jì)九十年代開始，大量的外國移民開始從歐洲大陸，美洲和亞洲涌入愛爾蘭，使其成為了一個日益全球化的國家。這與十九世紀(jì)和二十世紀(jì)初大批愛爾蘭人民為追求更好的生活，遠(yuǎn)赴美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭等移民國家的情況形成了鮮明的對比。

在那些不遠(yuǎn)萬里奔赴愛爾蘭追夢的外國移民中，就有中國人的身影。自上世紀(jì)五十年代第一批中國移民抵達(dá)愛爾蘭以來，中國人已經(jīng)從一個基本可以“忽略不計(jì)”的小群體，成長為人口數(shù)量在愛爾蘭非歐盟國家移民中名列前十位的群體。

中國移民是如何在愛爾蘭開始他們的新生活的？新的環(huán)境和生活方式對他們的身份認(rèn)同有哪些挑戰(zhàn)？他們在融入愛爾蘭社會的過程中又會遇到怎樣的困難呢？

為了尋找這些問題的答案，本文作者采訪了11位在愛爾蘭生活，工作和學(xué)習(xí)的華人華僑。被采訪者包括商人、自由職業(yè)者、教師、公司白領(lǐng)、廚師、餐廳經(jīng)理、體育俱樂部教練和學(xué)生。他們居住在都柏林(Dublin)、科克(Cork)、凱里(Kerry)、基爾代爾(Kildare)、利默里克(Limerick)和戈?duì)栱f(Galway.)，年齡在18至60歲之間。訪談的時間為從45-60分鐘。

愛爾蘭華人移民簡史

第一批移民愛爾蘭的中國人主要來自香港。由于香港曾是英國的殖民地，所以英國歷來是香港移民的熱門目的地。自二十世紀(jì)五十年代起，居住在英國的香港移民開始陸續(xù)到愛爾蘭發(fā)展，定居。在此后的幾十年中，愛爾蘭的華人數(shù)量開始緩慢地增長。

早期的愛爾蘭中國移民大多從事餐飲業(yè)，他們多在中餐館和外賣店里謀生。事實(shí)上，這是由于上世紀(jì)中頁英國中餐館市場開始趨于飽和，華人不得不前往愛爾蘭和其他歐洲國家尋找新的工作機(jī)會。

以愛爾蘭首都都柏林最早的中餐館-國泰為例：該餐館于1957年9月在基爾代爾街開張，老板是一位來自倫敦的華裔商人。他在愛爾蘭旅游時看到了商機(jī)，隨即舉家遷到了都柏林，并從香港聘請了廚師和助手經(jīng)營新開張的餐館。

開創(chuàng)于1950年代末的都柏林月亮中餐廳

這些早期的中國移民大多是在二十歲左右，從香港和馬來西亞等地來到英國，然后輾轉(zhuǎn)投靠在愛爾蘭工作和生活的親友，到中餐館打工。在愛爾蘭站穩(wěn)腳跟后，他們往往會開辦自己的中餐館或外賣店，這反過來又為來自亞洲各國的華人提供了工作機(jī)會，吸引他們前往愛爾蘭。在隨后的幾十年中，愛爾蘭的中餐館和外賣店數(shù)量穩(wěn)步增加。如今，中餐館和外賣店已幾乎遍布每一個愛爾蘭城市和小鎮(zhèn)。

受訪者A和她的丈夫是早期移居愛爾蘭，并從事餐飲行業(yè)的華人移民中的一員。她回憶道：

“我們一家人早年從廣西移民到越南。我姐姐在1980年代又從越南移民到愛爾蘭。安頓下來之后，她邀請我和我丈夫來愛爾蘭。后來，我的另兩個兄妹也相繼從越南移民到了愛爾蘭。在80年代，愛爾蘭的大街上幾乎看不到中國人。物以稀為貴，愛爾蘭人對我們非常友好。我們得到了許多當(dāng)?shù)厝说闹С趾蛶椭?。我們先在一所語言學(xué)校學(xué)了幾年英語，后來我丈夫在都柏林開了一家中餐外賣店。”

位于都柏林帕內(nèi)爾街的井岡山中餐館

另一類早期華人移民是擁有較高學(xué)歷和職業(yè)技能的專業(yè)人士。他們大多在上世紀(jì)八十年代和九十年代通過技術(shù)移民持工作簽證來到愛爾蘭，有的是來自香港、馬來西亞和其他東南亞國家和地區(qū)的第一代華人移民，有的是來自英國或歐洲大陸的第二代華人移民。他們通常在公共和私營部門從事薪酬待遇較好的工作，擁有相對較高的社會和經(jīng)濟(jì)地位。

上世紀(jì)九十年代，愛爾蘭經(jīng)濟(jì)的快速增長催生了第二波中國移民潮。在全球化的大背景下，為解決社會各領(lǐng)域高速發(fā)展帶來的勞動力短缺問題，愛爾蘭政府開始向非歐盟國家大量發(fā)放工作簽證，大批來自亞洲及中國大陸的專業(yè)人士開始通過這一途徑來愛爾蘭工作。

與此同時，隨著中國經(jīng)濟(jì)的騰飛，越來越多的中國中產(chǎn)階層家庭開始將子女送到愛爾蘭留學(xué)。愛爾蘭市場調(diào)研公司Business in China 在2012年公布的一項(xiàng)關(guān)于中國移民的調(diào)查報(bào)告指出，在愛爾蘭的中國人大部分都持學(xué)生簽證。愛爾蘭司法部2017年公布的數(shù)據(jù)顯示，在所有外國人群中，中國學(xué)生的數(shù)量為3127人，排在前三位，次于巴西學(xué)生（9225人），高于美國學(xué)生（2578人）。

愛爾蘭2011年人口普查數(shù)據(jù)顯示，2002年僅有6000名中國人居住在愛爾蘭。而到2006年，這一數(shù)字增長到了11000人。

中國移民群體的多樣性

如今，在愛爾蘭的中國移民已成為一個相當(dāng)多元化的群體。最簡單的分類標(biāo)準(zhǔn)就是看他們是否擁有愛爾蘭公民身份（國籍）或長期居留簽證。

公民身份和合法居留權(quán)與移民所獲得的各類法律和政策支持息息相關(guān)，它們可以消除政府針對移民所設(shè)置的種種限制，是讓新移民得以融入愛爾蘭社會的一把鑰匙。但是，對于部分來自中國大陸的移民來說，放棄中國國籍接受愛爾蘭公民身份會是一個兩難的選擇。如受訪者C所述：

“2002年我持工作簽證來到愛爾蘭。經(jīng)過10多年的努力，我終于開了一家自己的中餐外賣店。我的妻兒也于2014從中國來愛爾蘭和我團(tuán)聚。雖然現(xiàn)在我放棄了中國國籍取得了愛爾蘭公民身份，但我仍然是中國人。這一事實(shí)是不會改變的。我的兒子和妻子將保留他們的中國國籍，因?yàn)閷τ谖业募彝碚f，這是一個兩全的好方案。我們可以在中愛兩國之間暢通無阻地旅行、工作和生活。愛爾蘭護(hù)照給我一種安全感和穩(wěn)定感?，F(xiàn)在我不用再去移民局續(xù)簽我的簽證了，也終于可以擺脫所有那些對外國公民的限制，讓我和我的家庭也有權(quán)享受到這個國家提供的各種社會服務(wù)和保障?！?

在位于都柏林市中心的移民局外排隊(duì)等待辦理簽證的外國人

公民身份和長期居留簽證是一種臨時的分類標(biāo)準(zhǔn)，而教育和職業(yè)對中國移民的社會和經(jīng)濟(jì)地位具有深遠(yuǎn)影響，進(jìn)一步將他們劃分為不同的群體。

在愛爾蘭，餐飲和服務(wù)業(yè)一直是大多數(shù)中國移民從事的傳統(tǒng)行業(yè)。前文提到的Business in China 2012年調(diào)查報(bào)告顯示，中國移民從事的主要工作有廚師（19％）、售貨員（9％）和服務(wù)員（9％）。而擁有房產(chǎn)的中國移民比例不到11％，且60％的中國人都居住在租住的房屋中，其中選擇合租的更是占相當(dāng)高的比例。該調(diào)查反映出中國移民整體的收入水平偏低，且這一群體的收入呈金字塔形，貧富差距較大。

這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)所折射出的問題是復(fù)雜多樣的。從歷史上看，愛爾蘭中國移民主要是由受教育程度不高，技能水平有限的普通勞動者組成的。加之移民在異鄉(xiāng)工作和生活中所遇到的各種困難和障礙，讓人們普遍認(rèn)為中國移民的社會地位相對較低。

自二十一世紀(jì)初，來自中國大陸的留學(xué)生開始大量涌入愛爾蘭，使得中國移民群體的人口結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化，移民整體的教育程度有所提高。理論上，受過良好教育的學(xué)生可以加強(qiáng)華人移民的社會流動性，并且增加群體內(nèi)部的活力。然而，正如上述統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)所顯示的那樣，這一趨勢尚不明顯。這或許是因?yàn)橹袊鴮W(xué)生僅僅構(gòu)成了金字塔結(jié)構(gòu)的中間層，且他們的流動性較高，大多不會選擇長期在愛爾蘭居留。此外，還有相當(dāng)數(shù)量的中國留學(xué)生注冊在民辦的語言學(xué)校，并將主要精力放在打工掙錢上，荒廢了學(xué)業(yè)，實(shí)際上成為了低技能、低收入的勞動者。

作為非歐盟成員國公民，中國學(xué)生在就業(yè)和生活上面臨著諸多由政策、語言、文化等多種因素造成的困難和障礙。某些學(xué)生在畢業(yè)后會選擇前往其他的西方國家尋求更好的學(xué)習(xí)和職業(yè)發(fā)展機(jī)會。而大部分人會選擇學(xué)成后返回中國，利用他們在愛爾蘭獲得的大學(xué)學(xué)位和英語技在就業(yè)市場上博得一席之地。在中國，他們可以得到親朋好友，特別是家庭支持，并可以履行家庭義務(wù)——這是大多數(shù)中國人在選擇是否回國發(fā)展時都會考慮的一個重要問題。

愛爾蘭并不是一個傳統(tǒng)意義上的移民國家，有著相對嚴(yán)苛的移民政策。根據(jù)移民局的相關(guān)規(guī)定，學(xué)生簽證持有者無論在愛爾蘭生活和學(xué)習(xí)了多少年，都無權(quán)申請長期居留權(quán)或公民身份。來自非歐盟成員國的學(xué)生必須每年以學(xué)生身份續(xù)簽才能合法地在愛爾蘭繼續(xù)居留。

在每年畢業(yè)的數(shù)百位中國留學(xué)生中，只有極少數(shù)人能在愛爾蘭找到滿足移民局要求的全職工作，獲得工作許可和長期居留簽證。申請就業(yè)許可證的非歐盟人士必須有不低于3萬歐元的年薪。且用人單位必須在社會保障部就業(yè)服務(wù)處，或公開發(fā)售的報(bào)紙上刊登招聘廣告，并進(jìn)行招聘面試和考核。這是為了確保歐盟成員國的公民可以優(yōu)先得到這些工作，保護(hù)歐盟就業(yè)市場不受外來勞動力影響，減小本地人口的失業(yè)率。