-
馬丁·雅克:中國被簡化成了中共,西方看不到中國的歷史與文明
最后更新: 2021-12-21 14:40:13但我們現(xiàn)在還沒有達(dá)到這個階段。我們離目標(biāo)還是很遠(yuǎn),甚至還沒能觸碰到它?,F(xiàn)在西方可能正在衰落,但百足之蟲,死而不僵。事實上,自2017年特朗普開始攻擊中國以來,西方已經(jīng)獲得了某種新生。美國對中國的聲討能夠在西方以及其它地區(qū)(如印度)得到如此廣泛、普遍的支持,這點讓我感到震驚。
美國對中國的“邪惡十字軍”。來源:project syndicate
在我的國家英國,對中國的看法已經(jīng)發(fā)生了根本性的變化。在2000年到2016年這段時期,人們對中國產(chǎn)生了一種新的、廣泛的好奇心,這種好奇心建立在中國超出尋常的經(jīng)濟(jì)增長和大規(guī)模脫貧的基礎(chǔ)上,而且人們還相信中國可以為西方國家提供新的機(jī)會。而現(xiàn)在,人們的對華情緒已全面轉(zhuǎn)負(fù)。
現(xiàn)在,中國被認(rèn)為是專制、不民主、不可信、擴(kuò)張主義的、神秘的、封閉的,被視作是對西方及其生活方式的威脅。歐洲雖說對華抱有這種負(fù)面情緒,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及美國那么嚴(yán)重,但也不應(yīng)被低估。
讓我舉一個例子來說明這種態(tài)度的轉(zhuǎn)變。在2000年至2016年甚至更長一段時期,人們試圖了解中國,對中國歷史和文明的興趣日益濃厚。而現(xiàn)在,人們幾乎只關(guān)注1949年之后的中國歷史,綿延兩千多年的中國歷史在他們眼里已經(jīng)消失了。中國被簡化為中國共產(chǎn)黨,而中國共產(chǎn)黨又被等同于蘇聯(lián)共產(chǎn)黨。中國自2000年以來取得的很多成就都已經(jīng)不復(fù)存在了。更糟糕的是,情況甚至發(fā)生了倒退?,F(xiàn)在有時感覺有點像冷戰(zhàn)。
那為什么會出現(xiàn)這種轉(zhuǎn)變?在美國發(fā)生這種轉(zhuǎn)變是不可避免的。因為一旦美國意識到,希望中國變得像西方一樣只是一種幻覺的話,那么隨著中國的不斷崛起和發(fā)展,美國開始將中國視為對其全球霸權(quán)的致命威脅。
我們不應(yīng)該輕描淡寫中國崛起對美國的意義?!俺蔀轭^號國家”這種意識已滲透進(jìn)了美國的DNA,這就是為什么新的反華運(yùn)動成了美國的朝野共識。中國現(xiàn)在被認(rèn)為是對美國生存的致命威脅,但歐洲不認(rèn)為中國是對歐洲霸權(quán)的威脅,因為在1945年之后,歐洲就放棄了自己的霸權(quán)野心。
盡管如此,歐洲仍然深受美國的影響,他們一起參加了冷戰(zhàn),并且在很大程度上分享著共同的歷史和文化。歐洲殖民了美國,是歐洲人的祖先創(chuàng)造了美國。因此,盡管美歐關(guān)系自冷戰(zhàn)后越來越疏遠(yuǎn),但它們?nèi)匀挥性S多共同點。而中國則與西方有著截然不同的文化和歷史。
更復(fù)雜的是,過去中國在西方眼里等于透明,直到最近幾十年,中國成了街區(qū)里新出現(xiàn)的人物。在中美關(guān)系下滑階段,中國在許多方面都加強(qiáng)了自身實力,包括經(jīng)濟(jì)增長、技術(shù)創(chuàng)新、出色地控制住了疫情,并且與許多伙伴國鞏固了雙邊關(guān)系。
中國經(jīng)濟(jì)增長趨勢
但可以肯定的是,中國與西方的關(guān)系出現(xiàn)了嚴(yán)重的倒退。該如何扭轉(zhuǎn)這種局面?最重要而且迄今為止最困難的問題是,西方根本不了解中國為何不同,以及到底哪里不同。
要解決這個問題沒有捷徑可走,只有想辦法向西方公眾解釋中國,教給他們有關(guān)中國的知識,這是一個漫長的過程。隨著中國的崛起,西方人有義務(wù)必須去更多地了解中國,但這一過程并不總是一帆風(fēng)順。因為人們對中國懷有疑慮、恐懼和偏見。原因之一是中國的巨大體量。中國對此無能為力,只能時刻注意西方的這種憂慮。在我看來,鄧小平有關(guān)“韜光養(yǎng)晦”的建議就與這個問題相關(guān)。盡管“韜光養(yǎng)晦”是為一個完全不同的時代構(gòu)想的,但它含有適用于任何時代的真理內(nèi)涵。中國體量巨大這一事實將永遠(yuǎn)是其他國家焦慮的根源。
我想說的第二點是關(guān)于中國如何與世界溝通。在過去5年中,中國應(yīng)對西方攻擊的許多對策都不是很有效,有時我甚至擔(dān)心會適得其反。中國這些應(yīng)對措施的主要受眾是誰?有時感覺受眾是西方政治領(lǐng)導(dǎo)人和媒體,有時又感覺是中國人,而不是其他國家的國民。這是個大誤會。受眾不應(yīng)該是西方的執(zhí)政精英。這是外交層面的問題。重要的是,受眾必須是更廣大的西方民眾。這就需要采用不同的表達(dá)方式和語調(diào),凝聚共識,展開對話,不要太正式,要接地氣,要做自我批評,要求同存異,不能死板或好斗。也許我們可以從Tik-Tok在西方的成功中學(xué)到點什么。我當(dāng)然不是建議機(jī)械地模仿,而是做個比喻。在想象力方面,中國需要采用不同的語調(diào)來吸引西方受眾。這意味著中國需要學(xué)習(xí)和借鑒年輕一代的影響力方式,而不能有官僚習(xí)氣,這會疏遠(yuǎn)西方受眾。中國可以做到這一點,我們只需要認(rèn)識到采取不同策略的重要性和緊迫性。
最后我想說的是,中國需要更加開放。這是一個改革開放的時代。開放不僅僅關(guān)乎經(jīng)濟(jì),也關(guān)乎文化。在西方人的觀念中,中國現(xiàn)在太封閉,還不夠開放,太過神秘。我理解出現(xiàn)這種情況的歷史根源。當(dāng)然,如何對外交流是中國的內(nèi)政。但隨著中國成為世界大國,全世界人民都理所當(dāng)然地期望中國更加開放,中國變得負(fù)責(zé)任和更開放是其進(jìn)一步獲得權(quán)力和影響力所需付出的必要代價。
非常感謝。祝此次論壇圓滿成功。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 沈玉萌 
-
直播:冬至到 一起來包餃子 吃湯圓
2021-12-21 10:58 -
立法會選舉 ,英國人跑來教香港人“搞民主”?
2021-12-20 18:02 -
美國又接連制裁中企,不先替美資算算帳?
2021-12-18 08:38 中美關(guān)系 -
直播:濫用制裁!美國將8家中企列入“投資黑名單”
2021-12-17 18:58 -
直播:漢文帝霸陵找到了,聊聊歷史上的漢文帝時代
2021-12-15 19:29 考古 -
直播:致命龍卷風(fēng)橫掃六州 持槍全家福成美國政客新風(fēng)潮?
2021-12-15 16:40 美國一夢 -
漢文帝霸陵,找到了!
2021-12-14 11:37 考古 -
自認(rèn)合法性理所當(dāng)然,這是自由主義民主社會衰落的原因
2021-12-11 15:41 中外學(xué)者談民主 -
自由主義社會幾乎壟斷了對民主的解釋權(quán)
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
什么是實質(zhì)民主
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
選舉很重要,因此選舉方法更應(yīng)深思熟慮
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
馬凱碩:中美應(yīng)當(dāng)擱置意識形態(tài)爭議,求同存異
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
馬凱碩:能脫貧的政治體制才是真正公正的體制
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
程序民主VS實質(zhì)民主
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
中國的全過程民主
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
美國民主出了什么問題?
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
什么是民主?
2021-12-11 15:40 中外學(xué)者談民主 -
美國給“臺獨(dú)”之流貼民主標(biāo)簽,倒霉的是民主本身
2021-12-10 11:21 -
犀利!聯(lián)合國峰會上,他點出了貧困的真問題
2021-12-08 20:52 觀網(wǎng)看片 -
西式民主大廈破敗,峰會是拜登用來裱糊的
2021-12-08 07:28
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
好一個“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應(yīng)
-
英國樂隊在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實下周訪美,除了特朗普還要見他們
-