-
華春瑩記者會(huì)把“香香”聽(tīng)成“杉山”,誤會(huì)解除后大笑
關(guān)鍵字: 華春瑩把“香香”聽(tīng)成“杉山”誤會(huì)解除罕見(jiàn)大笑【觀察者網(wǎng) 肖晟仕/編譯 劉楚楚/視頻】據(jù)日媒12月20日?qǐng)?bào)道,12月19日中國(guó)外交部的例行記者會(huì)上,華春瑩在回答日本記者的問(wèn)題時(shí),誤將熊貓“香香”聽(tīng)成了日本外務(wù)省事務(wù)次官“杉山”?;卮鹜曛?,中國(guó)記者解釋清楚了誤會(huì),華春瑩聽(tīng)后大笑,現(xiàn)場(chǎng)也傳出輕松的笑聲。
在日本雅虎新聞的國(guó)際視頻新聞排行榜,這條新聞的熱度高居不下 圖片來(lái)源:雅虎新聞
報(bào)道稱,日本記者先用英語(yǔ)提問(wèn):“你對(duì)熊貓香香今天在上野動(dòng)物園的公開(kāi)亮相,有什么評(píng)論嗎?”可能是這位記者的英語(yǔ)發(fā)音有些問(wèn)題,讓華春瑩一時(shí)之間沒(méi)聽(tīng)清問(wèn)題。她聽(tīng)到了類似“xiangxiang”的發(fā)音,以為說(shuō)的是日本外務(wù)省事務(wù)次官“杉山”,于是回答道:“我們希望日方與中方能夠相向而行,按照中日之間的四點(diǎn)原則共識(shí)和四個(gè)聯(lián)合的文件,來(lái)妥善處理好有關(guān)的問(wèn)題。”
圖片來(lái)源:雅虎新聞
華春瑩回答完后,一位中國(guó)記者解釋道:“剛那個(gè)日本記者提的問(wèn)題是關(guān)于大熊貓香香的。”
華春瑩恍然大悟,大笑道:“??!那個(gè)香香,我以為你說(shuō)……”
圖片來(lái)源:雅虎新聞
然后她就旅日大熊貓的問(wèn)題回答道:“大熊貓非常招人喜歡,是促進(jìn)中外友好交流的“小使者”。我們相信,香香在日本將得到日本人民的友好款待。我們也希望香香能夠?yàn)樵鲞M(jìn)中日人民之間的感情和友誼,為推動(dòng)中日關(guān)系健康發(fā)展發(fā)揮‘小使者’的積極作用?!?
以下是現(xiàn)場(chǎng)視頻:
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:肖晟仕
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 258家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 213“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 126“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 126最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來(lái)了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒(méi)變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書(shū)長(zhǎng):驚喜且有趣
-