-
康納·利納恩:《流浪地球》很不“美國”,但這正是我們所缺少的
關(guān)鍵字: 《流浪地球》好萊塢電影工業(yè)字幕吳京觀影之前,我特意沒有對電影做過多的了解——對于美國電影來說是一個正常操作,因為那些電影的片花和預(yù)告提前透露了太多情節(jié),毀壞了懸念和驚喜。我很慶幸事先沒有被劇透,因為電影一開始我就立刻被故事的宏大敘事所震撼。美國有句俗話“Go Big or Go Home”,意思是你要么去看真正有影響力的“大”東西,要么干脆別去看。我想,沒有什么比因為害怕被太陽毀滅而讓我們的地球離開太陽系更“大”的計劃了。中國科幻的第一次嘗試,就達到了如此高度,這部電影也是這個國家行動力的極好證明。
我覺得觀影過程中有一點我必須要提一下,雖然我或多或少能掌握幾門其他語言,但在我接受的美國教育中只認識5-10個中文單詞,因此,看電影時為了跟上情節(jié),我的眼睛幾乎都在盯著字幕看。這部電影有了巨大的野心,并且片中故事發(fā)生在一個和我們現(xiàn)在的文化幾乎截然不同的未來世界,有諸如地下城和地球引擎這樣的設(shè)定。字幕對我來說非常有用,但是電影里還有一些信息是我無法理解的。我覺得這不是電影本身的問題,但是對我來說將注意力牢牢集中在文字而非電影畫面本身來理解故事中涉及的技術(shù)部分實在是一件苦差事。
令我有些遺憾的是,我認為電影本身應(yīng)該是那種極具視覺震撼的,但是電影的預(yù)算只有區(qū)區(qū)的5000萬美元,和許多美國大片相比,這個數(shù)字太小了——2018年上映的《復(fù)仇者聯(lián)盟:無限戰(zhàn)爭》花去了差不多3億美元。不用花特定數(shù)量的錢就能把電影拍得這么漂亮是一個很大的成就。電影中演員們的表現(xiàn)同樣令人愉悅,雖然有語言障礙,但電影中一張張新面孔都給我留下了深刻的影響,這是電影的另一大成就。演員們借助他們的肢體語言和面部表情來傳達情感,而我只能通過字幕把他們的臺詞在屏幕上“讀”出來,這讓我在看電影時心煩意亂。即便如此,在我心中,當電影進入高潮時,我依然能強烈感受到自己的情緒——我的腿在焦慮地顫抖著。如果你還未看過電影,此處我不想劇透,但這是一個令人十分感動的故事,這個故事是成功的,即使觀眾對片中的技術(shù)細節(jié)暫時無法完全理解。
片中最吸引我的角色要數(shù)由吳京飾演的宇航員劉培強。說吳京是本片的主角某種程度上有點兒“欺騙性”,但他在片中感人的表演明顯已經(jīng)超越了語言。這部電影的大部分場景都是在一種嘈雜的環(huán)境中呈現(xiàn)的,而劉培強所處的環(huán)境卻是靜謐和與世隔絕的,這是一個非常震撼的對比。不知為何,在一部全球大城市都被千里冰封掩埋的電影里,最令人印象深刻的景象卻是劉培強臉上那種痛苦的表情——當他意識到那個他離開地球時還是小男孩的兒子如今已經(jīng)長成一個男人,卻仍然像個孩子一樣為父母棄他而去而憤怒。這種傷心和悔恨導(dǎo)致了劉做出影片中最后的犧牲:拯救自己的兒子和整個世界。我不知道吳京的英語怎么樣,我想如果他愿意嘗試進軍美國市場,那他在這里可以立刻成為一個明星——像他在中國那樣。不論如何,他是一個當之無愧的明星,雖然劉啟可能會對他成為“星星”的承諾表示抗議。
當我們在評論一部電影時,往往會問一個挑剔的問題:“這是一部完美的電影嗎”,對于《流浪地球》,答案也許是“不”,但這也是所有現(xiàn)存的其它電影都適用的答案。電影有沒有需要改進的部分?當然。比如,電影中很多動作情節(jié)用了動畫來表現(xiàn),這就讓一些場景看上去有點像是游戲畫面。這相對來說是個小問題,但也說明了這部電影更大意義上的成功:中國電影工業(yè)在海外的增長將不再是很困難的事。
我曾經(jīng)和朋友們拍過很多小電影,并試著去制作不錯的東西。對于我來說,制作出優(yōu)秀電影幾乎是不可能完成的任務(wù),而制作一部優(yōu)秀的電影,講述撞擊軌道上的地球就更加困難了。然而,現(xiàn)在我們有了這樣一部集沖擊力、壯美和感人于一體的電影,而且這部電影來自一個第一次制作出如此規(guī)模電影的工業(yè)。當我回看我自己制作的第一部電影,簡直可怕得不忍直視,但是現(xiàn)在我已經(jīng)進步了許多。作為中國向著科幻大片的第一次努力,《流浪地球》無疑是偉大的,我們有理由期待未來中國會制作出更加偉大的作品。
最最重要的是,當我觀看電影時,我注意到了一些讓我對未來充滿希望的東西。美國制作了全世界絕大多數(shù)科幻大片,這些電影幾乎都有一個相似的趨向——美國陷入危險,來自美國的某人必須出來拯救國家,亦或是歐洲面臨著某種威脅,但是來自紐約的蜘蛛俠來了并拯救了這些國家。這些大片因此變得非常的“美國”。在《流浪地球》中,我最喜歡的部分就是當我看見來自來自不同文化的人們——那些以前在美國的電影院中并未被充分代表的文化——聯(lián)合在一起去拯救全世界。不是“全世界”,而僅僅是一個城市,但實際上是將整個星球從毀滅的危險中拯救出來。這樣的情節(jié)從一個美國觀眾的角度是新鮮的。如今,美國的電影工業(yè)正在嘗試改進自己,讓更多不同的、多元化的聲音走到臺前來講述他們的故事。我認為,要實現(xiàn)這樣的目標,最好的方式之一就是支持《流浪地球》這樣來自我們鄰居的優(yōu)秀電影。我真誠地希望中國很快會有更多這樣的電影誕生,當它們上映時,你們要記得提醒我,我將會成為它們首場放映的觀眾之一。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:戴蘇越
- 最后更新: 2019-02-20 07:50:26
-
這些字詞的拼音被改了?其實……
2019-02-19 19:07 中西教育 -
二戰(zhàn)“勝利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一萬臺行星發(fā)動機碾過去的張藝謀
2019-02-19 10:04 -
600歲的紫禁城 昨晚亮了!
2019-02-19 07:31 節(jié)日談 -
卡梅隆對話劉慈欣:想看《三體》拍成電影
2019-02-19 07:24 中國電影 -
《流浪地球》登頂IMAX中國最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宮網(wǎng)站崩了,被眾多人“圍攻”!留言亮了
2019-02-18 08:41 節(jié)日談 -
“雙方爭議焦點早和《流浪地球》本身沒太大關(guān)系了”
2019-02-18 06:58 中國電影 -
2019年元宵晚會節(jié)目單來啦!
2019-02-18 06:46 節(jié)日談 -
“憤怒的元首”扮演者去世 享年77歲
2019-02-17 14:24 -
郎朗獲法國勝利音樂大獎 成首位中國獲獎?wù)?/a>
2019-02-14 14:22 -
豆瓣:“收錢改一星”系惡作劇
2019-02-12 22:00 中國電影 -
上映8天,《流浪地球》票房升至內(nèi)地影史第7
2019-02-12 20:59 中國電影 -
《無雙》17項提名領(lǐng)跑金像獎 《紅海行動》入圍最佳影片
2019-02-12 16:17 中國電影 -
中戲本科報考人數(shù)創(chuàng)紀錄 電影電視系成熱門
2019-02-12 15:52 以藝術(shù)之名 -
投資超過500萬網(wǎng)劇 需在備案中登記片酬信息
2019-02-12 10:24 -
下載7元論文需先充值50元 大學(xué)生狀告中國知網(wǎng)勝訴
2019-02-12 10:09 -
“跟好萊塢科幻片相比,中國科幻片的不同就在于精神內(nèi)核”
2019-02-11 20:11 中國電影 -
媒體三問翟天臨:論文誰寫?學(xué)位怎么拿?如何過審?
2019-02-11 15:37 明星那點事兒 -
新年俗,讓生活更美好
2019-02-11 14:39
相關(guān)推薦 -
“美國一退再退,這里也要讓給中國?” 評論 33又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧” 評論 121操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 155特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 136最新聞 Hot
-
“美國一退再退,這里也要讓給中國?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國人傻眼了…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受停火框架,特朗普:好事
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-