成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【文/托馬斯·弗里德曼，譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】

多年來，美國官員用一個大而化之的說法來描述美國在阿富汗的使命。我對這個說法一直感到迷惑不解：我們?nèi)ツ抢镉?xùn)練阿富汗軍隊，是為了讓他們?yōu)樽约旱恼鴳?zhàn)。

事實證明，我們搞錯了自己的使命，而這個說法正是我們一切錯誤的注腳，即認(rèn)為阿富汗人不會打仗，于是只要再給他們上一堂反游擊戰(zhàn)的課就能讓他們學(xué)會。真是這樣嗎？如果你認(rèn)為阿富汗人需要你來教他們怎么打仗，那這就跟你認(rèn)為太平洋島民需要你來教他們怎么捕魚一樣。阿富汗人知道怎么打仗。他們一直在與不同的對手打仗，英國人、蘇聯(lián)人、美國人，他們已經(jīng)打了很久很久。

問題絕不是我們的阿富汗盟軍不會打仗。問題是，我們在喀布爾扶植起來了一個親美、親西方的政府，而他們是否愿意為這樣的政府而戰(zhàn)？從一開始，規(guī)模較小的塔利班武裝（沒有任何超級大國去教他們?nèi)绾未蛘蹋┚陀兄鼒远ǖ男拍畈⒄莆罩淮髢?yōu)勢——他們被視為是為阿富汗民族而戰(zhàn)：不依附于任何外國勢力，保留伊斯蘭教原教旨主義作為其宗教、文化、法律和政治制度的基礎(chǔ)。

在像阿富汗這樣經(jīng)常被占領(lǐng)的國家，許多人實際上更喜歡自己人作統(tǒng)治者（不管這樣的統(tǒng)治者有多么可怕），而不是外國人（不管他們抱有多大的善意）。

美國外交政策專家、《任務(wù)失?。汉罄鋺?zhàn)時代的美國和世界》一書作者邁克爾?曼德爾鮑姆說：“我們再次從阿富汗戰(zhàn)爭中學(xué)到，盡管美國可以阻止外國發(fā)生壞事，但它卻無法促使外國發(fā)生好事。好事必須是在那個國家內(nèi)部自發(fā)產(chǎn)生的?！?

托馬斯·弗里德曼在《紐約時報》發(fā)表本文

這就引出了一個重要而痛苦的問題：美國在阿富汗是否徹底失敗了？在這里，我要引用一條我報道阿富汗新聞時遵守的鐵律：每當(dāng)重大事件發(fā)生時，一定要搞清楚這事是發(fā)生在今天還是未來的某一天。當(dāng)沉重的歷史和無情的權(quán)力較量大顯神威之際，每一重大事件都是發(fā)生在未來的某一天。

對塔利班和拜登總統(tǒng)來說，在阿富汗發(fā)生的事就是如此。

讓我們先從塔利班開始。今天，他們在歡慶勝利。他們告訴自己他們又打敗了一個超級大國。

但是，塔利班真的能走回20年前的老路嗎——庇護(hù)基地組織，狂熱的推行他們那套伊斯蘭原教旨主義，貶低和虐待婦女和女童？塔利班是否會重拾老行當(dāng)，在本土謀劃攻擊美國和歐洲目標(biāo)？

我不知道這些問題的答案。但我知道的是他們接過了照料所有阿富汗人的重?fù)?dān)。他們很快就將承受巨大的壓力，要為阿富汗人提供秩序和就業(yè)。這就需要外國援助和投資，而美國則對這些外國具有很大的影響力——卡塔爾、阿拉伯聯(lián)合酋長國、沙特阿拉伯、巴基斯坦和歐盟成員國。

隨著美國的離去，塔利班也將不得不自尋生存之道，學(xué)會如何“與狼共舞”——巴基斯坦、印度、中國、俄羅斯和伊朗。塔利班可能會為白宮的電話號碼設(shè)置一個快捷方式。

《華盛頓郵報》報道，托馬斯?魯?shù)俑裨鵀槲鼽c軍校反恐作戰(zhàn)中心撰寫過一篇論文中，他在論文中說：“事實證明，塔利班在2001年后變成了一個好學(xué)且更具政治性的組織，他們變得更愿意接納外部元素。”

對此，我們拭目以待。而早期跡象——塔利班的種種惡行——并不令人感到樂觀。但我們需要觀察他們?nèi)绾我约澳芊裢耆刂凭謩荨Ｋ鄬γ绹畲蟮牟粷M是我們曾身處他們的國家?，F(xiàn)在我們走了，讓我們看看接下來會發(fā)生什么吧。

同時我們也要記住：2001年美國入侵阿富汗時，蘋果手機(jī)、臉書和推特甚至還未問世。轉(zhuǎn)回今日：阿富汗不僅與世界的聯(lián)系更加緊密，而且其國內(nèi)的聯(lián)系也更加緊密。對塔利班來說，向全世界或阿富汗人隱瞞他們的暴行并不容易。

2001年，阿富汗幾乎沒人有手機(jī)。如今，超過70%的阿富汗人擁有智能手機(jī)，其中許多人還有能聯(lián)網(wǎng)的智能手機(jī)。盡管擁有一部手機(jī)并不天然意味著對自由主義有利，但根據(jù)Internews在2017年所做的一項研究，阿富汗的社交媒體“已經(jīng)在宣傳變革，因為社交媒體已經(jīng)成為譴責(zé)腐敗和不公的平臺，能引起人們對問題根源的關(guān)注，這是傳統(tǒng)媒體所做不到的。而且社交媒體似乎還能讓任何使用者發(fā)表自己對公眾事務(wù)的意見。”

也許塔利班會關(guān)閉所有社交媒體。也許他們不能。

與此同時，《時代》雜志7月7日發(fā)表了一份阿富汗報告，該報告指出：“當(dāng)美國支持的武裝在2001年推翻塔利班政權(quán)時，阿富汗全國幾乎沒有女孩上學(xué)。而在今天，有數(shù)百萬的女孩和成千上萬的婦女在上大學(xué)，所學(xué)專業(yè)從醫(yī)學(xué)到細(xì)密畫無所不有?！?

也許在未來的某一天，塔利班會命令她們重新套上罩袍，封閉她們的求學(xué)之路。但他們也許會遇到妻子和女兒前所未有的抵制——因為在過去20年間，美國在阿富汗播下了社會、教育和技術(shù)變革的種子。我不知道這些情況會不會發(fā)生。

如果受教育程度最高的阿富汗人——包括公務(wù)員、水管工、電工、電腦修理專家和汽車修理工——都試圖移民，那么，在未來的某一天，這個國家就留給一群目不識丁的塔利班暴徒去管理了？那他們會做什么？特別考慮到現(xiàn)在的阿富汗承受著比20年前塔利班當(dāng)政時大得多的環(huán)境壓力。

根據(jù)《國家地理》去年發(fā)表的一份報告，“阿富汗是世界上最易受氣候變化影響的國家之一，也是應(yīng)對氣候變化能力最弱的國家之一”——阿富汗要應(yīng)對的問題包括干旱、洪水、雪崩、山體滑坡、極端天氣和大規(guī)模的流離失所。

至于拜登政府，很難想象未來喀布爾還會發(fā)生什么更糟糕的事。拜登政府未能設(shè)立一個適當(dāng)?shù)陌踩珔^(qū)和權(quán)力過渡進(jìn)程，確保那些在過去20年里冒著生命危險與我們合作的阿富汗人能被安全地運(yùn)送到美國——更不用說別國外交官、人權(quán)活動家和援助人員有序撤離了——這是令人震驚和費(fèi)解的。

但最終，評判拜登政府是否做對了則要看他們?nèi)绾翁幚砦磥淼那闆r。拜登提出了一個主張——這一主張與特朗普政府的想法一樣——即如果我們離開阿富汗而不是賴在那里不走，考慮到我們節(jié)省下來的人力、精力和注意力，美國將會變得更加安全，更有能力應(yīng)對恐怖威脅。他在周一下午向全國發(fā)表的講話中再次提到了這一點。

美軍撤離阿富汗

拜登政府的基本意思是，試圖通過占領(lǐng)和建設(shè)某個國家來保護(hù)美國免受中東恐怖分子的襲擊是行不通的，老辦法不行了，要采用更好的辦法。但拜登政府需要告訴我們更好的辦法是什么，并要在未來證明這個辦法更好。

現(xiàn)代世界最重大的地緣政治挑戰(zhàn)之一已經(jīng)初露端倪?，F(xiàn)在有一大堆國家——利比亞、黎巴嫩、也門、阿富汗、索馬里——趕走了曾經(jīng)控制它們的殖民大國（這既帶來了秩序也帶來了混亂），但現(xiàn)在它們顯然缺乏自我管理的能力。那怎么辦呢？

當(dāng)法國總統(tǒng)伊曼紐爾?馬克龍于2020年7月訪問黎巴嫩時，甫一落地，他就收到了一份有大約50000名黎巴嫩人簽名的請愿書，這些人要求法國控制黎巴嫩，因為黎巴嫩政府“完全沒有能力保衛(wèi)和管理國家”

我懷疑這不會是我們最后一次看到這樣的請愿。

在過去的20年中，美國試圖通過促進(jìn)性別多元化、宗教多元化、教育多元化、媒體多元化，以及最終的政治多元化，來使阿富汗變得穩(wěn)定與繁榮，從而保護(hù)自己免遭阿富汗恐怖主義的侵害。

這一想法沒有錯。我們正在進(jìn)入一個人類歷史上前所未有的時代，兩個同時出現(xiàn)且極具挑戰(zhàn)性的氣候變化發(fā)生了：一個是技術(shù)氣候，一個是自然氣候。沒有這樣的多元化，無論是阿富汗還是其他任何失敗國家（或者美國）都無法適應(yīng)21世紀(jì)。

但這一想法能否奏效則依賴于是否有足夠多的阿富汗人贊同這樣的多元化。很多阿富汗人贊同，但還有太多的阿富汗人不贊同。因此拜登決定，我們不要再做無用功，應(yīng)該離開阿富汗并重新調(diào)整我們的防務(wù)戰(zhàn)略。我祈禱他是對的。但他的這一想法到底正確與否還要由未來去判定。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《紐約時報》）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。