-
王文:國際論壇上經(jīng)常被“問住”,中國學(xué)者怎么了?
【文/觀察者網(wǎng)專欄作家 王文】
經(jīng)過幾代人不懈奮斗,中國從站起來到富起來、強起來,“挨打”、“挨餓”問題都得到了解決,但“挨罵”問題的解決還沒有出現(xiàn)突破性的進展。
本文從個人親歷出發(fā),講述近年來跨國對比中諸多亟待提升的細節(jié),提出要以新質(zhì)思維在機制改革上出實招、放大招,最終歷史性地解決“挨罵”難題。
三類焦慮式的國際見聞
2022年底疫情放開,對外交流逐漸恢復(fù)至正常狀態(tài)。筆者在此后不到兩年時間里,先后赴歐亞美三洲近20個國家和地區(qū)參會講學(xué),在感受到中國國際影響力日益提升的同時,也在跨國對比中察覺到國內(nèi)在提升中國形象、解決“挨罵”問題時,亟待提升或改變的細節(jié)。
與前些年筆者經(jīng)常在國際論壇上的形單影支不同,近年來,在不少國際論壇上,中國學(xué)者的面孔明顯增多,2024年夏季在希臘舉行的世界政治經(jīng)濟學(xué)聯(lián)合會第17屆論壇上,甚至有30多位中國學(xué)者參會,四天30多個分論壇中幾乎都有中國學(xué)者發(fā)言。這充分反映了放開后的中國學(xué)術(shù)界致力于國際交流的積極趨勢。
然而,只要國際論壇上有中國學(xué)者發(fā)言的,幾乎都會遇到在場聽眾的提問,有的相當敏感,從國家高層動向到反腐進展,從抗疫復(fù)盤到社會治理,從兩岸關(guān)系到涉疆涉藏,從經(jīng)濟下行到“三大倡議”,從新提概念到政策動向,等等。
但觀察下來,多數(shù)出訪的中國學(xué)者對世界涉華疑問存在“鈍感”,或限于語言表達能力,或源于知道信息有限,或經(jīng)驗不足,或有所顧慮,不少中國學(xué)者放不開,不能給予很好回答。筆者在臺下干著急,有時會主動要話筒“救場”。不得不說,類似國際公共場合的“生疏感”折射了亟待彌合的中外信息差,更加劇了增加中外交流頻次、提升學(xué)者能力的緊迫感。
另一個比較強烈的感受是,中國發(fā)展在基礎(chǔ)設(shè)施上拉開了與多數(shù)國家的差距,但微觀層面上的對外交往松弛感亟待提升。
近年來,中國在高鐵、5G、新能源車、綠化、治安等方面突飛猛進,以致初到海外任何一個城市,乍看都有到中國二、三、四線城市的錯覺,加之論壇承辦方幾乎都較拉垮,既沒有國內(nèi)辦會那么嚴謹,會場往往也不氣派,中國人的優(yōu)越感會油然而生。
然而,在海外參會或交流多呆幾天,便會漸漸有越來越多的舒適感與獲得感:前沿信息、熱門議題、激烈討論、頭腦風(fēng)暴,沒有那么多繁文縟節(jié),也沒有那么多套話空話虛話。聯(lián)想到那些被國內(nèi)評價為“慢悠悠”的外國城市,如筆者近年去的巴黎、柏林、伊斯坦布爾等所顯現(xiàn)的閑暇,處處都是“一杯咖啡、一張報紙、一群朋友、一臉微笑、一個下午”的松弛感,再反觀國內(nèi)“卷得不行”,對外交往紀律嚴苛、程序繁瑣,形式主義充斥日常,[1]人群擁擠、急躁甚至戾氣。兩相比較,為中國社會長期發(fā)展的節(jié)奏與方向提出了另一個側(cè)面的更高要求,即要有硬件上的“硬優(yōu)勢”,還要有軟件上的“軟松弛”。
除了外松內(nèi)緊這種精神感受差異外,中外信息“半脫鉤”的跡象也越來越明顯。
近幾年,越來越多外國朋友都用上了微信,中外交流的技術(shù)手段在增多,促進中外之間的交流渠道變多。越來越多外國學(xué)者都在追蹤中國“新質(zhì)生產(chǎn)力”、“中國式現(xiàn)代化”等政策時髦詞,也在用各個角度解說與理解。
從感知上看,中國學(xué)者對外講述的多是官方話語框架下的詮釋,既沒有政治話語學(xué)術(shù)化,也暴露出了近年來中國學(xué)術(shù)理論的貧瘠;相比之下,國際上的新鮮提法和學(xué)術(shù)闡述則層出不窮。很難想象,如果美國學(xué)者在國際場合只講述白宮的政策主張或重復(fù)總統(tǒng)的話語,怎么能長年占據(jù)在世界話語中的領(lǐng)銜地位?
更令人擔憂的是,中外信息流動受到比過往更嚴重的阻隔。據(jù)統(tǒng)計,2023年全球互聯(lián)網(wǎng)語言占比統(tǒng)計中,中文僅排在全球第13位,在英、西、德、日、法、俄、葡、意、荷、土耳其語、波蘭語、波斯語之下。同時,以歷史統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看,近年來中文網(wǎng)頁全球占比一直在下降,由2013年有數(shù)據(jù)以來的4.3%下降到當前的1.2%,2021-2022年表現(xiàn)還不如越南語。[2]
圖為自2013年1月以來熱門內(nèi)容語言使用的歷史趨勢數(shù)據(jù)W3Techs
可見,中外信息流動存在不為人所感知的壁壘,中文信息很難穿墻而出,海外數(shù)據(jù)也常被攔墻外。智能科技時代,大語言模型正以幾何倍數(shù)增長的速度提升西方話語邏輯下的語庫語料,若中文生成的內(nèi)容不參與到全球流動與語料語庫融合競爭中,會為未來的歷史敘述偏差埋下隱患,更無助于“挨罵”問題的全面解決。
可見,要提升國際傳播效能,必須先清除中外信息流動的壁壘,彌合類似“半脫鉤”或“平行世界”繼續(xù)惡化的態(tài)勢。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 彭宇萱 
-
外逃副市長違法所得填滿報紙整版:涉案逾31億
2024-10-14 10:21 廉政風(fēng)暴 -
軍事專家:解放軍此次圍島演習(xí)有3個更加
2024-10-14 10:11 兩岸關(guān)系 -
東部戰(zhàn)區(qū)為什么于凌晨夜間發(fā)起演習(xí)?專家解讀
2024-10-14 09:20 兩岸關(guān)系 -
福建海警位東引島、馬祖島附近海域開展綜合執(zhí)法巡查
2024-10-14 09:20 -
河北秦皇島游船側(cè)翻致12死7傷,調(diào)查報告:6人被批捕
2024-10-14 08:47 安全生產(chǎn) -
天安門下半旗悼念吳邦國同志
2024-10-14 08:38 -
4支海警艦艇編隊環(huán)臺島巡航管控
2024-10-14 08:13 兩岸關(guān)系 -
挑釁越甚勒得越緊!解放軍3次圍島示意圖疊加
2024-10-14 08:01 兩岸關(guān)系 -
軍報:冥頑不化難逃覆滅,謀“獨”挑釁注定失敗
2024-10-14 07:46 兩岸關(guān)系 -
山東壽光發(fā)生中毒事故7死4傷,應(yīng)急管理部派工作組
2024-10-13 17:34 安全生產(chǎn) -
《黑神話:悟空》在臺過審上市
2024-10-13 15:51 臺灣 -
成都發(fā)生爆炸騰起蘑菇云?官方通報
2024-10-13 15:46 安全生產(chǎn) -
女子當街搶他人孩子?警方:系精神障礙患者,已送醫(yī)
2024-10-13 15:36 拐賣兒童 -
廣州荔灣區(qū)回應(yīng)“一未成年人輟學(xué)拾荒”
2024-10-13 11:45 -
岑浩輝高票當選澳門特區(qū)第六任行政長官人選
2024-10-13 11:16 -
4天內(nèi)兩名腐敗分子獲死緩,有個共同點
2024-10-13 10:58 廉政風(fēng)暴 -
中國海警發(fā)布!“在我釣魚島領(lǐng)海內(nèi)巡航”
2024-10-13 10:08 釣魚島持久戰(zhàn) -
公立醫(yī)院為何難開進口藥?原研藥去哪兒了?
2024-10-13 10:08 醫(yī)療改革 -
財政部同意銷毀“六六順”等28款即開型彩票
2024-10-13 08:21 -
這位中美“民間外交家”走了,口頭禪是“謹慎樂觀”
2024-10-13 07:56 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
又鬧翻了!特朗普喊話馬斯克:補貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
-
“特朗普都沒見到,你就往中國跑?”,澳總理黑臉…
-
“在中國果斷反制時,歐洲在為美國買單”
-
佩通坦被停職,泰國副總理出任看守總理
-
中國披露新型“石墨炸彈”?“可致目標區(qū)全面斷電”
-
加拿大“慫”了,歐盟也要讓步?
-
特朗普開炮:如果沒有補貼,馬斯克可能早就回南非老家了
-
榮昌區(qū)委書記高洪波回應(yīng)帶頭下館子:我們都不消費,民生就沒有錢了
-
急急急!特朗普拉了一張表,再懟美聯(lián)儲
-
俄方宣稱完全占領(lǐng)盧甘斯克州
-
貶值超10%,美元今年開局表現(xiàn)創(chuàng)52年來最差
-
水均益曬新身份證,辟謠移民
-
伊朗警告烏克蘭:這么做,將產(chǎn)生嚴重后果
-
立菲防長沆瀣一氣:我們都有個“敵對鄰居”
-
“稀土禁令讓全球面臨抉擇:買中國的,不然沒得用”
-
小布什、奧巴馬罕見聯(lián)手譴責
-