-
一樣的出軌,兩樣的CNN
關(guān)鍵字: CNN宣傳戰(zhàn)媒體宣傳高鐵西班牙高速列車西班牙高速列車出軌溫州動(dòng)車事故中國(guó)高鐵高鐵世紀(jì)昨日發(fā)生在西班牙的高速列車脫軌事故,震驚全球,也讓筆者想起恰好發(fā)生于2年前的中國(guó)動(dòng)車事故,感謝博客Hidden Harmonies China眼慧,除了羅列出昨日CNN對(duì)西班牙火車事故的報(bào)道外,還在故紙堆里“扒”出了2年前對(duì)中國(guó)“溫甬線”動(dòng)車事故的報(bào)道,筆者遂將這兩篇英文報(bào)道翻譯成中文。同樣是鐵路事故,同樣是CNN,可兩相對(duì)比,什么叫客觀,什么叫公正,什么叫媒體運(yùn)作,什么叫殺人不見血,什么叫Propaganda(英語(yǔ):宣傳戰(zhàn)),讀者應(yīng)該會(huì)一目了然。
2011年723溫甬線動(dòng)車事故,死亡38人,曾讓中國(guó)的高鐵發(fā)展遭受當(dāng)頭一棒
7月24日發(fā)生在西班牙的高鐵出軌事故,造成80人死,近200人受傷看過兩相對(duì)比,外國(guó)網(wǎng)友也有話要說,筆者同樣節(jié)選了部分:
vlee29au:讀了這一篇對(duì)比文章,我更堅(jiān)定了自己從不讀CNN關(guān)于中國(guó)和其他國(guó)際報(bào)道的好習(xí)慣,CNN的新聞也就偶爾看看報(bào)道國(guó)內(nèi)事件的以及頭條吧。
Allen:不只是CNN,我記得當(dāng)年中國(guó)發(fā)生動(dòng)車事故,西方媒體根本不顧它本身不錯(cuò)的“安全記錄”,清一色地抨擊中國(guó)的體制和官僚體系,或者至少要提到政府的無能。很少有文章探討技術(shù)問題,幾乎你能讀到的每句話都暗示,這只是冰山一角,更多的腐敗還在繼續(xù)。
聯(lián)系到最近法國(guó)和西班牙的鐵路事故,甚至日本的核泄漏事件——報(bào)道的焦點(diǎn)都是技術(shù)上的缺陷,以及(最多是)指責(zé)下某些單位和機(jī)構(gòu)的無能。
不要誤會(huì)我,我是說,如果有大的腐敗,當(dāng)然要報(bào)道。但是正如我們指出的,媒體報(bào)道西方的“幾個(gè)壞蘋果”就客觀地說這是“幾個(gè)壞蘋果”,但是一遇到中國(guó)發(fā)生事情,就要說中國(guó)體制有問題,中國(guó)文化有問題。
外國(guó)網(wǎng)友留言截圖
Black Pheonix:看得出來,CNN和其他媒體拼命挖“網(wǎng)民”的評(píng)論(像從垃圾堆里邊找寶貝),來佐證自己對(duì)于中國(guó)的負(fù)面報(bào)道。
對(duì)我來說,說真的,哪兒來的“網(wǎng)民”?
算了吧,西方媒體。如果你天天通過挖“網(wǎng)民評(píng)論”來佐證自己的觀點(diǎn),那你趁早別叫自己是新聞單位。
靠天天嚷“體制問題”來讓火車速度降下來,可不是那么有效哦。
(翻頁(yè)可看CNN原文報(bào)道)
原文截圖
標(biāo)簽 高鐵-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:隆洋
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 7靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 149電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 71為什么這支國(guó)足被普遍看好? 評(píng)論 94被批評(píng)“過于親近中國(guó)”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 83最新聞 Hot
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
-
“中國(guó)洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國(guó):別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會(huì)給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂隊(duì)在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見他們
快訊 -