-
新加坡前外長(zhǎng)美媒發(fā)聲:西方應(yīng)接受中國(guó)的媒體模式
關(guān)鍵字: 南華早報(bào)阿里巴巴收購(gòu)南華早報(bào)阿里巴巴馬云馬云收購(gòu)南華早報(bào)媒體模式12月中旬,亞洲最負(fù)盛名的英文報(bào)刊、有著112年歷史的《南華早報(bào)》宣布將由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)巨頭阿里巴巴以大約2.66億美元的價(jià)格收購(gòu)。阿里巴巴此舉引來(lái)許多驚訝與非難,在西方尤其如此。一些人認(rèn)為,阿里巴巴需要同中國(guó)政府搞好關(guān)系,因此它會(huì)犧牲《南華早報(bào)》的客觀性,以示好北京。
但我從另一個(gè)角度來(lái)看待此次收購(gòu)。
今年4月,在英國(guó)決定在亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行一事上同美國(guó)分道揚(yáng)鑣后,美國(guó)某著名大報(bào)的資深記者發(fā)郵件給我,詢(xún)問(wèn)我對(duì)亞投行的看法。亞投行是在中國(guó)的倡議下建立的多邊開(kāi)發(fā)銀行,其目標(biāo)是為基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供資金。我回復(fù)道,華盛頓方面錯(cuò)誤解讀了北京的倡議,把它當(dāng)成了反美行動(dòng)。實(shí)際上,亞投行的成立反映出一種經(jīng)濟(jì)必要性,因?yàn)樵谖磥?lái)幾十年內(nèi),亞洲有著巨大的基礎(chǔ)設(shè)施需求。或許因?yàn)檫@種聲音不符合美國(guó)對(duì)中國(guó)意圖的主流解讀,那家報(bào)紙并沒(méi)有采納我的意見(jiàn)。
西方媒體在看待中國(guó)時(shí),免不了戴著西方價(jià)值觀的有色眼鏡,也就是說(shuō),西方關(guān)注中國(guó)“應(yīng)該是怎樣”,而不是中國(guó)“實(shí)際是怎樣”。這雖不足為奇,但很容易導(dǎo)致雙方誤解誤判。北京方面的所作所為必須置于中國(guó)本身的歷史文化背景里加以評(píng)估。例如,中國(guó)的“一帶一路”倡議試圖以歷史經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),在21世紀(jì)復(fù)興古老的陸上與海上“絲綢之路”。目前,“一帶一路”的史詩(shī)畫(huà)卷正在徐徐展開(kāi),它有可能給歐亞大陸帶來(lái)嶄新的面貌。數(shù)百年來(lái),隨著中國(guó)國(guó)力的起伏,中國(guó)對(duì)外貿(mào)易規(guī)模也隨之漲落。從這個(gè)角度看,亞投行所支持的“一帶一路”倡議并不是什么新事物。
早期的中外貿(mào)易,是建立在各國(guó)維持自身司法管轄權(quán)的基礎(chǔ)之上的。然而進(jìn)入19世紀(jì),炮艦外交徹底改變了對(duì)華貿(mào)易的性質(zhì)。1842年第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后,英國(guó)從清朝手中攫取了香港。1860年第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后,西方海關(guān)官員開(kāi)始在中國(guó)港口行使治外法權(quán),檢視??康拇弧?
“一帶一路”倡議背后的理念,不但與中國(guó)古代貿(mào)易有許多共通之處,從某種意義上來(lái)說(shuō)也很像現(xiàn)代的互聯(lián)網(wǎng)。每個(gè)國(guó)家對(duì)內(nèi)保留著自己“操作系統(tǒng)”,“一帶一路”的參與者為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)交流,需接受更高級(jí)的協(xié)議(例如貿(mào)易規(guī)則、財(cái)產(chǎn)權(quán)以及爭(zhēng)議解決辦法等)。各國(guó)之間仍可以通過(guò)講道理,潛移默化地影響彼此,但這種影響是緩慢的。這并不意味著無(wú)需軍事力量來(lái)保護(hù)貿(mào)易路線。更大環(huán)境里的和平永遠(yuǎn)是大前提,但中國(guó)考慮的因素最主要是經(jīng)濟(jì),而不是征服或殖民。
數(shù)百年以來(lái),中國(guó)外交政策一向不干涉別國(guó)使用什么“操作系統(tǒng)”。2002年,當(dāng)中國(guó)開(kāi)始與東盟進(jìn)行自由貿(mào)易談判時(shí),時(shí)任總理的朱镕基表示,中國(guó)不尋求在東南亞擁有排他性地位。他還表示,如果協(xié)議條款偏袒中國(guó),則應(yīng)得到更改。在2015年12月的中非合作論壇峰會(huì)上,習(xí)近平主席承諾給予非洲國(guó)家600億美元援助,并強(qiáng)調(diào)中國(guó)不會(huì)干預(yù)非洲國(guó)家內(nèi)政。
西方的觀察者自然會(huì)對(duì)朱镕基與習(xí)近平的表態(tài)保持懷疑,中國(guó)的一舉一動(dòng)在他們眼里往往都是自私自利、無(wú)視道德的,甚至是踐踏道德的。中國(guó)的治國(guó)之術(shù)辯證地看待利與義,認(rèn)為國(guó)家間的良好關(guān)系必須建立在共同利益的基礎(chǔ)上。歷史經(jīng)驗(yàn)告訴中國(guó)人,在自身利益無(wú)傷的情況下,貿(mào)然干預(yù)別國(guó)內(nèi)政不會(huì)帶來(lái)好結(jié)果。
在處理國(guó)與國(guó)關(guān)系的問(wèn)題上,中國(guó)與西方存在著理念差異,尤其與美國(guó)外交方針大相徑庭。于中國(guó)不同,美國(guó)是個(gè)有傳教士情結(jié)的國(guó)家,它為自己定下的目標(biāo),便是讓其他國(guó)家皈依民主價(jià)值觀。
實(shí)際上,西方乃至所有大國(guó)都應(yīng)當(dāng)客觀地分析和理解中國(guó),及其在香港問(wèn)題上的態(tài)度。要正確看待阿里巴巴收購(gòu)《南華早報(bào)》這個(gè)事件,就不應(yīng)該將其抽離香港從英國(guó)殖民地轉(zhuǎn)變?yōu)橹袊?guó)特別行政區(qū)的歷史背景。在香港還是英國(guó)殖民地的時(shí)候,《南華早報(bào)》是統(tǒng)治集團(tuán)的報(bào)紙,反映的是倫敦方面的世界觀。當(dāng)傳媒大亨魯珀特·默多克1987年私有化《南華早報(bào)》后,該報(bào)反映的價(jià)值觀從英國(guó)拓展到整個(gè)盎格魯-撒克遜世界。1993年,東南亞華人郭鶴年成為擁有控制權(quán)的股東。關(guān)于中國(guó)的報(bào)道大幅增加?!赌先A早報(bào)》的世界觀變成了“一國(guó)兩制”的世界觀,但采用的是香港本地視角。報(bào)紙所有者通過(guò)所有權(quán)變更而不是干預(yù)采編來(lái)施加影響。問(wèn)題在于,今后阿里巴巴所有者馬云將對(duì)該報(bào)帶來(lái)何種影響。
1997年香港回歸之后,相比香港當(dāng)?shù)氐闹形膱?bào)紙,《南華早報(bào)》的重要性有所下降?,F(xiàn)在香港領(lǐng)導(dǎo)人更關(guān)心當(dāng)?shù)刂形膱?bào)紙的報(bào)道,因?yàn)橄愀?00萬(wàn)人中的大多數(shù)都會(huì)閱讀中文報(bào)紙。然而,對(duì)于香港以及其他地區(qū)的英文閱讀者來(lái)說(shuō),《南華早報(bào)》的重要性在增加,因?yàn)樗笃鶊?bào)道中國(guó)內(nèi)地的時(shí)事。今天,它是世界上報(bào)道中國(guó)的最好的英文報(bào)紙,沒(méi)有其他英文報(bào)紙像《南華早報(bào)》那樣在中國(guó)新聞上投入那么多精力和版面。在它迅速擴(kuò)大的數(shù)字讀者群中,大約有三分之二生活在香港和中國(guó)內(nèi)地之外的地方。
馬云必須尊重香港人在一國(guó)兩制之下的抱負(fù)。特別是隨著2047年臨近,一國(guó)兩制五十年之后會(huì)發(fā)生什么,將是北京與香港之間,乃至內(nèi)地民眾與香港民眾之間的重大問(wèn)題。屆時(shí)特區(qū)基本法將是進(jìn)步還是倒退,抑或是取消基本法?作為對(duì)香港社會(huì)重要部分擁有影響力的報(bào)紙,《南華早報(bào)》的世界觀必須對(duì)這個(gè)事關(guān)香港存在的挑戰(zhàn)進(jìn)行內(nèi)化,這需要它對(duì)中國(guó)未來(lái)幾十年的前景做出客觀評(píng)估。
對(duì)有興趣了解中國(guó)巨大轉(zhuǎn)型的英文讀者來(lái)說(shuō),《南華早報(bào)》的重要性來(lái)自其對(duì)中國(guó)的客觀態(tài)度。如果馬云干預(yù)《南華早報(bào)》的采編政策,這份報(bào)紙不僅將失去其重要性,也會(huì)失去其經(jīng)濟(jì)價(jià)值。阿里巴巴的未來(lái)與中國(guó)的未來(lái)緊密相連,毫無(wú)保留地讓世界看到中國(guó)的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn),符合阿里巴巴和中國(guó)的利益,因?yàn)橹袊?guó)發(fā)生的事情將影響所有人。
(觀察者網(wǎng)楊晗軼譯自《外交政策》)
第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上,習(xí)近平主席參觀各互聯(lián)網(wǎng)公司的展臺(tái),阿里是其中之一
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
“美軍打造無(wú)人艇艦隊(duì)對(duì)抗中國(guó),卻屢受重挫” 評(píng)論 14這國(guó)民眾怒了:沒(méi)人比我們更順從特朗普的了 評(píng)論 45“澤連斯基拒了普京提議后,美國(guó)想挑這里” 評(píng)論 116九三閱兵:首次展示部分戰(zhàn)略重器、高超精打、新型坦克 評(píng)論 195中印外長(zhǎng)會(huì)談達(dá)成10項(xiàng)成果 評(píng)論 202最新聞 Hot
-
“美軍打造無(wú)人艇艦隊(duì)對(duì)抗中國(guó),卻屢受重挫”
-
這國(guó)民眾怒了:沒(méi)人比我們更順從特朗普的了
-
特朗普又開(kāi)火:她必須立即辭職!
-
特朗普竟稱(chēng)“比比是戰(zhàn)爭(zhēng)英雄,我也是”,美媒:???
-
“西方越批評(píng),越證明你做得對(duì)”
-
下一個(gè)是三星?“韓國(guó)業(yè)界警惕”
-
第29顆!“尺寸太小,之前一直沒(méi)發(fā)現(xiàn)”
-
“澤連斯基拒了普京提議后,美國(guó)想挑這里”
-
“中國(guó)威脅美國(guó)農(nóng)民”?美媒評(píng)論區(qū)大翻車(chē)
-
日本大報(bào)因?yàn)檎`報(bào)辭職給石破茂道歉了?
-
發(fā)展核武器?日本有人蠢蠢欲動(dòng)...
-
為何要斡旋俄烏?特朗普:想上天堂
-
最后期限將至,白宮開(kāi)通官方TikTok賬號(hào)
-
大理市委書(shū)記字德海,任上被查
-
算不算賭博?印度擬立法禁止這種網(wǎng)絡(luò)游戲
-
美商務(wù)部長(zhǎng)證實(shí)正和英特爾談入股:我們不能總是依賴(lài)臺(tái)灣
-