觀察員
-
特朗普發(fā)推祝賀夫人出院返回白宮，卻拼錯她的名字
-
陸雨聆吹吹更健康
關鍵字: 特朗普筆誤拼錯夫人名字梅拉尼婭 梅拉尼【文/觀察者網(wǎng) 陸雨聆】美國第一夫人梅拉尼婭·特朗普因腎病入院近一周后，終于在昨天（19日）返回白宮?？墒?，才幾日不見，特朗普卻連她的名字都拼不出來了。
當?shù)貢r間14日，梅拉尼婭入院接受栓塞手術，休養(yǎng)數(shù)日后于昨天出院回家。白宮并未對梅拉尼婭的病情做更多說明。目前我們只知道手術很成功，也沒有并發(fā)癥。
特朗普為了迎接她的歸來，也在推特上發(fā)了一條“暖心”的賀電。
等等，好像有哪里不太對。
不少眼尖的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，特朗普歡迎的好像是一位叫“梅拉尼”的女性。
其實不眼尖也能看出來
而他那位住院的夫人，明明是叫“梅拉尼婭”嘛……
特朗普也迅速發(fā)現(xiàn)了這一筆誤。幾分鐘后，他便刪除了原本的推文，并把梅拉尼婭的名字改了過來。
但這顯然為時已晚。原推早就被網(wǎng)友截圖瘋轉，還引發(fā)了一陣“暴風驟雨”般的調侃。有人戲稱，很想知道“梅拉尼”是誰，該不會是身陷桃色新聞的特朗普發(fā)展的新情人吧。
還有人對梅拉尼婭表達了同情，認為特朗普對夫人的愛和關注遠遠不夠。畢竟地球的另一端，英國哈里王子剛剛舉辦了一場“世紀婚禮”。
不過，特朗普并未棄夫人于不顧。據(jù)了解，他曾在14、15、16日三天連續(xù)入院探病。也就是說，他和梅拉尼婭最多也才兩整天沒見。
“梅拉尼”這個詞條，飛也似的登上了推特熱門話題榜首。
一些真的叫“梅拉尼”的網(wǎng)友也無端受驚，她們還以為是自己惹了什么事被報復了。
這次的轟動，也令網(wǎng)友想起了去年另一起“筆誤”事件。同樣在5月下旬，特朗普在推特上發(fā)文稱：“盡管不斷的負面媒體‘Covfefe’”。
由于“Covfefe”一詞聞所未聞，見所未見，便也在幾個小時之內(nèi)被網(wǎng)友送上了熱搜榜首，轉發(fā)和點贊數(shù)均超過10萬。有人覺得它是"coverage"（報道）的誤拼，腦洞更大的，還猜測是不是“我辭職”的意思，或是發(fā)射核彈的密碼。
而特朗普本人從未做過任何解釋，該詞的具體含義至今仍是一個謎。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2018-05-20 18:23:29
-
特朗普這回跟FBI撕 為了啥？
2018-05-20 14:42 美國政治 -
美媒：美國今年死于槍擊案學生比美軍傷亡都多
2018-05-20 14:15 美國槍擊案 -
中美就經(jīng)貿(mào)磋商發(fā)表聯(lián)合聲明
2018-05-20 07:35 中美關系 -
前花花公子模特帶兒子在酒店墜樓身亡
2018-05-19 14:00 美國一夢 -
一天兩起！美一高中再發(fā)槍擊案 致1死2傷
2018-05-19 11:14 美國槍擊案 -
參與人士：中美經(jīng)貿(mào)磋商富有成果
2018-05-19 08:44 中美關系 -
美國發(fā)生校園槍擊案 至少8人遇難
2018-05-18 23:23 -
特朗普：美朝領導人會晤并未生變 正溝通具體地址等
2018-05-18 19:17 朝核危機 -
建行推“15萬與特朗普共進晚餐”？總統(tǒng)競選團隊嚇壞了
2018-05-18 18:57 中美關系 -
蓋茨：特朗普分不清HIV和HPV，卻記住了我女兒
2018-05-18 16:52 特朗普 -
紐約時報：美國一邊逼別國棄核，一邊加強核武裝
2018-05-18 16:06 美國政治 -
Laurel還是Yanny？都別爭了，特朗普給答案了
2018-05-18 15:28 特朗普 -
特朗普上任后 無犯罪記錄無證移民被捕量月增143%
2018-05-18 13:25 美國一夢 -
特朗普：不會要求朝鮮搞利比亞式棄核
2018-05-18 11:38 朝核危機 -
商務部：終止美國進口高粱雙反調查
2018-05-18 10:56 雙反戰(zhàn) -
特朗普會見習近平主席特使劉鶴
2018-05-18 07:26 中美關系 -
蒂勒森：如果不講事實 美國民主就到了晚年
2018-05-17 16:23 美國政治 -
300多女生被校醫(yī)性侵 美大學將賠償27億
2018-05-17 16:20 美國一夢 -
美駐華記者再受性侵指控，曾辭去在華記協(xié)主席
2018-05-17 12:05 性別政治 -
美國務卿稱：就是要“霸氣” 我們的事業(yè)是對的
2018-05-17 11:59 美國政治
相關推薦 -
-
美國放風：伊朗有動作了 評論 7
靠萬斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險闖關參議院 評論 149
電氣化已落后亞洲，“大而美”法案或令美國雪上加霜 評論 71
為什么這支國足被普遍看好？ 評論 94
被批評“過于親近中國”，澳總理這樣回應 評論 83最新聞 Hot-
好一個“舉賢不避親”，特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡，柯文哲前副手痛哭：臺灣怎么變成這樣
-
美國放風：伊朗有動作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動全球”，馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險闖關參議院
-
白宮官員：沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事，魯比奧還想著中國：別談了，得干實事，搞礦！
-
三年來首次，普京與馬克龍通話
-
“我會給日本寫信感謝他們，給他們加關稅”
-
特朗普：奧巴馬糟糕小布什低分，拜登史上最差，而我…
-
美財長：中國加快稀土出口吧，回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議，多方回應
-
英國樂隊在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”，英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實下周訪美，除了特朗普還要見他們
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
