-
日本演員離開(kāi)中國(guó),告別信揭演藝圈選角“潛規(guī)則”
關(guān)鍵字: 潛規(guī)則日本高島真一(觀察者網(wǎng)訊)
今天,日籍演員高島真一在微博發(fā)布告別信,表示自己決定回日本。
圖自微博
高島真一曾在多部知名影視作品飾演日本人角色,如《闖關(guān)東》小川、《紅色》木內(nèi)影佐、《金陵十三釵》日本軍官、《斗牛》大冢等,曾與寧浩、管虎、張藝謀等多位知名導(dǎo)演合作。
今年年初,《流浪地球》上映。他在其中飾演了絕望自殺的日本宇航員,自殺前懷念“白米飯與味增湯”,給觀眾們留下了深刻印象。
他在告別信中透露,做出回日本的決定,是因?yàn)闊o(wú)法堅(jiān)持在中國(guó)的生活。他提到,劇組挑演員的標(biāo)準(zhǔn),“也不是說(shuō)著名的,也不是說(shuō)演好的,(也)只說(shuō)片酬貴的?!?
告別信全文如下:
大家好,我是高島真一。
1970年9月21日在日本石川縣能登半島出生,身高175,體重秘密,處女座,O型。
為了學(xué)漢語(yǔ),2003年12月份來(lái)到上海。在上海戲劇學(xué)院學(xué)漢語(yǔ)。上海戲劇學(xué)院的外事辦公室的老師們都對(duì)我很好,都支持我。很感謝外事辦公室的老大張老師。在學(xué)校想看上戲?qū)W生的話劇的話,每次找張老師拿票。在學(xué)??戳藢W(xué)生們的話劇,我看學(xué)生們的表演,慢慢學(xué)習(xí)中國(guó)人的表演方式和習(xí)慣。這事情也對(duì)我很好的經(jīng)驗(yàn)。本來(lái)我不是為了想當(dāng)演員來(lái)上海(如果這樣的話,我必須去北京)但來(lái)上海,在上戲?qū)W漢語(yǔ),常??丛拕?,想起曾經(jīng)想當(dāng)演員去東京進(jìn)了小劇團(tuán)學(xué)表演的日子。
在小劇團(tuán)三個(gè)月后發(fā)現(xiàn)我不太喜歡話劇,我喜歡拍戲。當(dāng)時(shí)我不知道怎么找拍戲的機(jī)會(huì),所以我離開(kāi)小劇團(tuán)后,為了生活開(kāi)始天天打工的日子就慢慢消失當(dāng)演員的夢(mèng)想。在上戲?qū)W漢語(yǔ)的環(huán)境是允許再看曾經(jīng)的演員夢(mèng)想。2004年接一部電影后,有機(jī)會(huì)就接,到現(xiàn)在參演80部影視作品。
雖然我接的角色大都是配角中的配角。但這樣的配角色也對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要,演每一個(gè)角色是我學(xué)表演的機(jī)會(huì)。以前拍黃海波主演的電視劇,我演日本大使館的大使。拍一場(chǎng)一共6個(gè)人的戲,我說(shuō)中文臺(tái)詞,我請(qǐng)求來(lái)這兒,所以我說(shuō)的中文臺(tái)詞多,拍拍拍,拍完差不多一頁(yè)多的戲后,一起拍這場(chǎng)戲的老演員來(lái)我身邊問(wèn)“高島,你哪里學(xué)表演?”我說(shuō)“我沒(méi)有學(xué)過(guò)表演” 稍微停頓后接著說(shuō)“我在現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí),就是現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣” 老演員跟我說(shuō)“是嗎?但剛才拍的時(shí)候,你該做的都做,很好” 我聽(tīng)他的話,真的,真的很開(kāi)心。
對(duì)了,這老演員不是黃海波,但我希望黃海波快復(fù)出拍戲,他真的是好演員。他必須拍好作品。
寫(xiě)到這兒,我告訴大家,我決定回日本。因?yàn)閳?jiān)持不了在中國(guó)的生活。
說(shuō)實(shí)話,這幾年我接戲不太順利,接戲越來(lái)越少。因?yàn)槲覜](méi)有努力自己片酬要多,也沒(méi)有努力積極地制片人和導(dǎo)演關(guān)系好,只要努力演角色。太天真的我覺(jué)得只要努力演角色就片酬和待遇自然地升級(jí),但結(jié)果不是…。幸虧我遇到好作品,電影和電視劇都有代表作品。獲得觀眾的認(rèn)可。電視劇“紅色”播放后,很多人來(lái)我微博給我評(píng)論,都是鼓勵(lì)我的評(píng)論,超開(kāi)心。想一直在中國(guó)做演員,我喜歡拍戲現(xiàn)場(chǎng)。接戲少,那賺錢(qián)也不多地情況下,為了省錢(qián)開(kāi)始自己做飯。
堅(jiān)持,堅(jiān)持,堅(jiān)持到接戲的情況變好。但還是沒(méi)有變好,而且住在北京的,沒(méi)有代表作品的日本演員比我片酬高的現(xiàn)實(shí)…豈有此理,有點(diǎn)兒難過(guò)。
住在北京的幾個(gè)日本演員跟我說(shuō)過(guò)“你的片酬很低,你可以拿多一點(diǎn),劇組喜歡片酬高的演員” 我每次聽(tīng)這句“劇組喜歡片酬高的演員”的時(shí)候感覺(jué)不好。不是說(shuō)著名的,不是說(shuō)演好的,只說(shuō)片酬高…。曾經(jīng)某個(gè)演員跟我聯(lián)系,有跟我合適的角色,他要推薦我,要我資料。我資料都發(fā)給他,過(guò)幾天,他跟我不好意思地說(shuō)“對(duì)不起,劇組要片酬貴的演員”這…什么邏輯?也不是說(shuō)著名的,也不是說(shuō)演好的,也只說(shuō)片酬貴的…。真的是無(wú)奈,劇組覺(jué)得片酬貴就是好演員?或者演員副導(dǎo)要錢(qián)所以必須片酬高?反正這樣劇組就是叫垃圾,不要靠近就正確。
看到這些反應(yīng),也很開(kāi)心。在我微博發(fā)一條“想喝味噌湯”的故事。也有很多反應(yīng),這條“想喝味噌湯”的微博轉(zhuǎn)發(fā)到快2000條,也有很多評(píng)論。都是好的評(píng)論,其中“味噌湯哥哥,本來(lái)就是味噌湯叔叔”看到這條評(píng)論不得不笑出來(lái)。雖然我沒(méi)有接戲,但我有觀眾的認(rèn)可,對(duì)演員來(lái)說(shuō)最重要的就是觀眾的認(rèn)可,應(yīng)該我要滿足,我已經(jīng)達(dá)到成功。我…不要臉的說(shuō)“我不是小鮮肉,也不是肌肉男,只是個(gè)老頭子。那…給我好的評(píng)論的意思是…我演得好。對(duì)演員來(lái)說(shuō)最好的評(píng)價(jià),對(duì)吧”想到這個(gè)…我念頭有個(gè)事情“回日本老家”在中國(guó)做演員15年,參演80個(gè)影視作品,經(jīng)驗(yàn)很多事情,好的,不好的,統(tǒng)統(tǒng)遇到。差不多吧。上個(gè)月回日本老家的目的就是問(wèn)爸爸同不同意我回老家。因?yàn)槲腋咧挟厴I(yè)后幾乎沒(méi)有回老家差不多三十年左右,所以需要爸爸的允許。
我晚上回到老家,爸爸在家看電視。因?yàn)槲覜](méi)有告訴爸爸回老家,爸爸看我臉稍微驚訝說(shuō)“你怎么回家?”我“嗯…”了一下坐爸爸旁邊。我告訴爸爸現(xiàn)在的情況后問(wèn)“我…可以回這家嗎?”爸爸說(shuō)“可以”沒(méi)有說(shuō)其他的就說(shuō)“可以”這一句。感謝。第二天爸爸去上班,白天我看我出生的家。破破的,快過(guò)去一百多年的老老的破破的家。我回家就要慢慢修改。先找工作。不過(guò)我老家不是大城市,所以工作也少,而且我這年齡找工作很難?;乩霞乙灿袉?wèn)題。我老家雖然啥都沒(méi)有,但畢竟出生的地方,過(guò)得好舒服。有煩惱也沒(méi)有焦急,心情稍微穩(wěn)定下來(lái)。
3月中旬我去北京。為了管虎導(dǎo)演新片“八佰”的配音。3天的配音結(jié)束后管虎導(dǎo)演邀請(qǐng)?jiān)蹅儙讉€(gè)日本演員一起吃火鍋。第四天晚上去管虎導(dǎo)演的公司,那時(shí)我告訴管虎導(dǎo)演我回日本老家的打算。管虎導(dǎo)演聽(tīng)我的話,導(dǎo)演也了解咱們?nèi)毡狙輪T的情況。沒(méi)有接戲活不下去。
日本演員全到齊就開(kāi)始吃火鍋。管虎導(dǎo)演為了我們?nèi)毡狙輪T準(zhǔn)備的好酒。雖然我不會(huì)喝酒,但跟管虎導(dǎo)演喝酒也許最后一次的情況下,必須喝。咱們開(kāi)心的聊天兒,吃火鍋,喝酒。管虎導(dǎo)演越喝越開(kāi)心,我也開(kāi)心。我去導(dǎo)演要合影。那時(shí)管虎導(dǎo)演跟我說(shuō)“你回日本干什么?你沒(méi)有,你不要回日本,必須堅(jiān)持,堅(jiān)持…” 我挺開(kāi)心,管虎導(dǎo)演每次對(duì)我好,對(duì)我來(lái)說(shuō)管虎導(dǎo)演是中國(guó)最好的導(dǎo)演。管虎導(dǎo)演跟我說(shuō)“堅(jiān)持”的時(shí)候,我嘴巴上回答說(shuō)“好 好”但心里說(shuō)“對(duì)不起導(dǎo)演,我堅(jiān)持不了,真的是堅(jiān)持不了”
從“斗?!闭J(rèn)識(shí)管虎導(dǎo)演,合作8到9個(gè)作品。廚子戲子痞子的那個(gè)角色是肯定管虎導(dǎo)演強(qiáng)烈推薦我,要不我不會(huì)拿到那么好的角色。所以我每天拍戲認(rèn)真以及盡量,回酒店也腦子里都是角色的事情。第一為了管虎導(dǎo)演,第二為了我自己。天天努力演角色。希望很多觀眾喜歡看管虎導(dǎo)演的新片“八佰”管虎導(dǎo)演是我的恩人。很感謝認(rèn)識(shí)管虎導(dǎo)演。
我決定5月底回日本老家。我不是不做演員,給我機(jī)會(huì)的話我愿意去拍戲。不過(guò)我回日本的話,幾乎沒(méi)有劇組邀請(qǐng)我拍戲。先回老家把生活穩(wěn)定下來(lái)。如果有緣分的話再回到中國(guó)做演員拍戲。
我感謝中國(guó)。因?yàn)閬?lái)中國(guó)實(shí)現(xiàn)當(dāng)演員的夢(mèng)想。在中國(guó)拍戲現(xiàn)場(chǎng)慢慢學(xué)習(xí)表演。感謝中國(guó)觀眾給我的鼓勵(lì)。雖然我是日本人,但演員的身份來(lái)說(shuō)我是中國(guó)的演員。高島真一就是“中國(guó)制造”的演員。
最后再不要臉也得說(shuō)“在流浪地球不是主演的我,但有觀眾的反應(yīng),勉強(qiáng)地47億票房算進(jìn)去。廚子戲子痞子地票房接近3億。其他我參演過(guò)的票房通通算進(jìn)去…我就是…50億票房的演員” 對(duì)吧。
沒(méi)想到我學(xué)漢語(yǔ),沒(méi)想到我來(lái)中國(guó)上海,沒(méi)想到我當(dāng)演員,沒(méi)想到我在中國(guó)待了15年,沒(méi)想到我參演80個(gè)影視作品,沒(méi)想到很多觀眾認(rèn)識(shí)我,這么多沒(méi)想到的事情?;厝毡竞罂隙ā瓫](méi)想到天天想中國(guó)…吧。
謝謝。
再見(jiàn)。
后會(huì)有期。
50億票房的演員…高島真一。?真不要臉啊。
2019年5月1日
- 原標(biāo)題:日本演員離開(kāi)中國(guó),告別信揭演藝圈選角“潛規(guī)則”
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:何書(shū)睿
- 最后更新: 2019-05-01 17:13:39
-
清華顏寧當(dāng)選美科學(xué)院外籍院,曾拒絕“女科學(xué)家”說(shuō)法
2019-05-01 15:13 -
文明交流互鑒是推動(dòng)人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿?/a>
2019-05-01 12:14 -
娜塔莉·波特曼:蛋和奶是對(duì)“女性動(dòng)物”的剝削
2019-04-29 17:09 -
上了三年護(hù)理系結(jié)果是家政?官方通報(bào)來(lái)了
2019-04-29 09:57 中西教育 -
華誼兄弟凈利下滑10倍現(xiàn)首虧 馮小剛要賠近7000萬(wàn)
2019-04-29 07:39 上市公司 -
華爾街熱衷于資產(chǎn)投資“剪羊毛”,中國(guó)卻投資建設(shè)生產(chǎn)
2019-04-28 14:35 這就是中國(guó) -
75所教育部直屬高校公布預(yù)算:清華大學(xué)297億居首
2019-04-28 07:58 中西教育 -
IP時(shí)代是泛濫還是燦爛?聽(tīng)聽(tīng)業(yè)內(nèi)人士怎么說(shuō)
2019-04-26 22:45 -
剛曝出離家出走,郭臺(tái)銘太太今天就回家了
2019-04-26 18:57 臺(tái)灣 -
B站抽獎(jiǎng)“注水”,上海消保委約談敦促其誠(chéng)信
2019-04-26 13:47 網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督 -
44小時(shí)11分,《復(fù)聯(lián)4》票房破10億創(chuàng)中國(guó)影史最快紀(jì)錄
2019-04-26 07:41 -
為什么說(shuō)抓住了“一帶一路”,就抓住了未來(lái)?
2019-04-24 16:15 這就是中國(guó) -
張黎趙寶剛們的尷尬:編不好劇、拍不好戲、討不好人
2019-04-24 16:03 -
大爺爬樹(shù)摘槐花墜河重傷 專家:吃不得!澆樹(shù)用的是…
2019-04-24 13:15 食品安全 -
87版《紅樓夢(mèng)》導(dǎo)演“犯了個(gè)大錯(cuò)誤”,近幾年他才發(fā)現(xiàn)…
2019-04-23 15:02 中國(guó)電視劇 -
2019海峽兩岸新媒體產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會(huì)在上海靜安舉行
2019-04-22 21:00 -
權(quán)游最終季第一個(gè)爆點(diǎn)來(lái)襲!但網(wǎng)友們卻看不下去...
2019-04-22 18:28 -
一天20個(gè)雞蛋1斤羊奶!誰(shuí)這么能吃?
2019-04-22 09:04 -
2000億條微博將被國(guó)圖保存,網(wǎng)友:后人能懂我的梗嗎?
2019-04-21 15:39 -
中國(guó)第一代鋼琴家巫漪麗去世,她是《梁?!蜂撉偈籽菡?/a>
2019-04-21 10:19
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)代表團(tuán)‘放鴿子’,不去印度談判了” 評(píng)論 49怕澤連斯基再搞砸,歐洲派“特朗普最愛(ài)的對(duì)話者”出馬 評(píng)論 51盧拉慶祝中企開(kāi)廠,內(nèi)涵美歐:誰(shuí)想走就走吧 評(píng)論 49美俄首腦峰會(huì)“如會(huì)”,拍完照得不到的依然得不到 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
“美國(guó)代表團(tuán)‘放鴿子’,不去印度談判了”
-
怕澤連斯基再搞砸,歐洲派“特朗普最愛(ài)的對(duì)話者”出馬
-
這次會(huì)吵嗎?他們仨又要在白宮會(huì)面了
-
“澤連斯基愿與特朗普討論領(lǐng)土問(wèn)題”
-
“SpaceX靠美國(guó)政府合同賺錢(qián),卻幾乎不繳納聯(lián)邦所得稅”
-
“白素貞”被聘為青城山文旅推薦官
-
李滔,跨省履新云南
-
“上海第三機(jī)場(chǎng)”有新進(jìn)展
-
印度高官膨脹了:不想當(dāng)下一個(gè)中國(guó)
-
“普特會(huì)”談近3小時(shí)未達(dá)成協(xié)議,普京:下次去莫斯科
-
新西蘭防長(zhǎng)咋呼:中國(guó)太讓我意外了,敲醒我
-
警惕!歐盟想學(xué)美國(guó)對(duì)華打“臺(tái)灣牌”
-
特朗普搞了個(gè)企業(yè)效忠榜:看看誰(shuí)最聽(tīng)話
-
“普特會(huì)”釋放緩和信號(hào),俄烏沖突離停火還有多遠(yuǎn)?
-
“澤連斯基非常緊張”
-
特朗普:我打10分
快訊- 今日16時(shí)起,布達(dá)拉宮廣場(chǎng)實(shí)施封閉管理
- “特朗普出人意料地邀請(qǐng),普京接受了”
- ?一日雙破紀(jì)錄 星動(dòng)紀(jì)元成世界人形機(jī)器人運(yùn)動(dòng)會(huì)田賽焦點(diǎn)
- 內(nèi)蒙古突發(fā)山洪!野外露營(yíng)8人遇難4人失聯(lián)
- 8名被剝奪政治權(quán)利人員監(jiān)管異常,遼寧檢方揪出線索
- 中國(guó)男籃隊(duì)長(zhǎng),賽后哽咽發(fā)聲
- 中央巡視期間,況順航任上被查
- “以價(jià)換量”賣樓,李嘉誠(chéng)旗下的長(zhǎng)實(shí)集團(tuán)上半年利潤(rùn)也跌了
-