-
《花木蘭》預告片引網(wǎng)友熱議:東方主義還是平權(quán)符號?
關(guān)鍵字: 真人版花木蘭劉亦菲東方主義東方主義爭議
有些網(wǎng)友吐槽劇中的“歷史錯亂”,但另外一些網(wǎng)友的指責就比較“深”了。有網(wǎng)友認為,花木蘭雜糅的“東方元素”反應出殖民主義的文化霸權(quán)與偏見,也就是好萊塢飽受指責的“東方主義”。
微博網(wǎng)友@洛梅笙對著所謂“還原”直言不諱:嚇死人的東方主義。
“嚇死人的東方主義”
而在這篇微博的最高贊評論中,有網(wǎng)友表示,這部劇和1998年的動畫版花木蘭,一樣充斥了西方人封閉刻板的傅滿洲式的“東方印象”,很難想象這是標榜“Culture represention”(文化多元)的迪士尼的作品。更有網(wǎng)友吐槽稱:“可算理解黑人看見《黑豹》啥心情了?!?
面對“東方主義”的指責,網(wǎng)友也是爭論起來。有網(wǎng)友表示,而花木蘭所謂“嚇死人”的妝容,是經(jīng)過考古考證的,就是“當窗理云鬢,對鏡貼花黃”的影視還原,并非西方對東方的獵奇心理。
此外,有網(wǎng)友指出,客家與土樓,倒是有點關(guān)系,有網(wǎng)友指出,客家來自西晉永嘉之亂的南遷,土樓或許也是當時的中原民居的形制之一。
而另外一些網(wǎng)友則認為迪士尼真人電影版的花木蘭,主要著力點還是“替父從軍”建功立業(yè),加上劇中“雌雄不分”男性定妝,讓這部劇有了“不愛紅妝愛武裝”的平權(quán)意義。作為迪士尼第一部“華裔迪士尼公主”,也符合迪士尼近年來“鏗鏘公主”的形象。
而豆瓣的網(wǎng)友則給出了一個比較犀利的總結(jié),豆瓣網(wǎng)友Paco認為,《花木蘭》原型故事的“傳說”屬性,加上迪士尼動畫版的奇幻色彩,已經(jīng)讓傳統(tǒng)意義上的“東方主義呈現(xiàn)”在這次的真人版中有了一層合法性外衣,這樣一來,所有關(guān)于考究性的爭論都是意義有限的(《木蘭辭》本身也不是“嚴謹”的),因為正誤本就不存在,這是迪士尼最聰明的地方了?!?
當然,也不是所有吐槽都是如此“沉重”,@馬伯庸在微博上則對《花木蘭》的參演陣容提出了一些吐槽:皇帝是李連杰,媒婆是鄭佩佩,將軍是甄子丹,擁有這種戰(zhàn)斗力的國家,應該用不著花木蘭出手吧……
黃飛鴻和葉問,恐怕不止打10個
但是說者無意,聽者有心,雖然馬伯庸的吐槽比較中立,但最近馬親王小說《長安十二時辰》影視劇大火,《花木蘭》此時放出預告片,也難逃一比。
不過《花木蘭》尚未上映,拿一部預告片比較,有失偏頗。但是爭議本身,還是引起了網(wǎng)友的思考,有網(wǎng)友認為,國人二十年來面對兩部《花木蘭》心態(tài),反應出中美兩國文化產(chǎn)業(yè)的此消彼長。
北朝網(wǎng)友@予凡表示,21年前,我們看到花木蘭題材變成動畫,還會高興于中國國際地位提高,但是21年后的今天,我國已經(jīng)擁有40萬億人民幣的文化市場。如今花木蘭這種“左宗棠雞”式的作品,在《長安十二時辰》這種優(yōu)秀作品沖擊下,無法在國內(nèi)市場立足了,這是我國電影文化市場發(fā)達的結(jié)果。
文字縮略圖較小,請點擊原圖
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:王世純
- 最后更新: 2019-07-09 08:51:39
-
迪士尼花木蘭“對鏡貼花黃”,你打幾分?
2019-07-08 10:18 -
“良渚古城”申遺成功,習近平和它有一段故事
2019-07-08 10:01 觀察者頭條 -
郁達夫唯一存世完整手稿拍出897萬
2019-07-08 07:47 文化 -
“良渚古城”申遺成功 習近平和它還有一段故事
2019-07-07 20:50 -
“只因沒拍出美國人對華偏見,我們就遭到諸多批評”
2019-07-07 17:40 中美關(guān)系 -
文旅部:除節(jié)假日,娛樂場所電子游戲機不得向未成年人提供
2019-07-06 15:24 節(jié)日談 -
中國為什么不搞多黨競爭?甚至一些黨員干部都不知怎么回答這問題
2019-07-05 14:24 這就是中國 -
吸大麻看似權(quán)利多元化,實則是解構(gòu)社會共同體
2019-07-03 14:30 這就是中國 -
中國隊拿冠軍,MVP卻又給了亞軍隊員...
2019-07-01 13:34 -
離任前,中國大使給加拿大留了番話
2019-06-30 09:32 中國外交 -
奧斯卡得主拍中美關(guān)系紀錄片,探索兩國相處之道
2019-06-28 19:47 中美關(guān)系 -
實際操作中,西方民主有這三個基因缺陷
2019-06-28 14:11 這就是中國 -
2019暑期檔來襲!最好看的10部電影都在這里了
2019-06-27 13:53 中國電影 -
國際奧委會原則同意霹靂舞入奧,網(wǎng)友瘋狂@孫紅雷
2019-06-26 13:57 文化 -
這個案子,檢察官邊辦邊流淚
2019-06-26 10:21 -
很多人都愛用這個字,卻可能連讀音和寫法都搞錯了
2019-06-25 16:29 文化 -
中科大一博士點新規(guī):發(fā)表中文文章才能畢業(yè)
2019-06-22 14:31 -
觀視頻工作室:用學術(shù)短視頻講述中國故事
2019-06-20 21:16 -
奚美娟:做好我們這一代人該做的事,是我理解的“不忘初心” | 名家說廉⑨
2019-06-19 00:00 -
日本人把五星紅旗擬人化了,這波操作你給幾分?
2019-06-18 16:14 日本
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-