-
《漂白》陷“漂白”爭議,影視行業(yè)成“洗稿重災(zāi)區(qū)”?
最后更新: 2025-01-23 14:20:21【文/新潮觀魚】
1月20日起,由郭京飛、王千源、趙今麥主演,改編自陳枰同名小說的愛奇藝新劇《漂白》陷入“抄襲”風(fēng)波。
前《南方都市報(bào)》深度調(diào)查記者王猛連發(fā)兩篇文章聲討《漂白》,直斥該劇“抄襲”了其2012年發(fā)表在南方都市報(bào)的同名深度調(diào)查報(bào)道,“把事實(shí)全部給搬過去了,甚至連標(biāo)題都不改一下”。原調(diào)查報(bào)道梳理的是1998-2004年,以罪犯楊樹彬?yàn)槭椎墓枮I三男一女團(tuán)伙流竄多地殺人碎尸10人后買通河南和山西等地相關(guān)人員,改名改年齡“漂白”身份的全過程,公安部2011年發(fā)起“清網(wǎng)行動(dòng)”成功將四名逃犯緝拿歸案。
據(jù)王猛自述,該報(bào)道當(dāng)年的“獨(dú)家性”很強(qiáng),其他媒體調(diào)查得沒有這么深,“《漂白》這個(gè)標(biāo)題出自南方都市報(bào)原深度部編輯吳倩。雖只有兩個(gè)字,但非常精辟?!?
另一邊,《漂白》編劇兼監(jiān)制、國家一級編劇陳枰20日深夜發(fā)文回應(yīng)稱,她受邀創(chuàng)作劇本時(shí)走訪多地、補(bǔ)充了大量人物細(xì)節(jié)資料,并稱“身份漂白”一詞是她采訪中聽到的,是“警界慣用術(shù)語”,也是“公有領(lǐng)域詞匯”。
這一說法遭到王猛駁斥,雙方21日展開了新一輪“舌戰(zhàn)”。
王猛放出了陳枰2022年出版的小說《漂白》和其2012年發(fā)表的深度報(bào)道行文“高度相似”的多處段落,再指陳枰明目張膽“抄襲”。陳枰21日的回?fù)魟t值得玩味,她未回應(yīng)是否看過王猛的深度報(bào)道,只愿意討論此事在法律上是否構(gòu)成侵權(quán),稱王猛提到的所謂“抄襲事實(shí)”均屬于“公有領(lǐng)域內(nèi)容或有限表達(dá),不受《著作權(quán)法》保護(hù)”,“在法律上不構(gòu)成抄襲事實(shí)”。
截至發(fā)稿前,愛奇藝劇集《漂白》官方社交賬號暫未回應(yīng)此事。
這一持續(xù)發(fā)酵的風(fēng)波,讓影視行業(yè)著作權(quán)糾紛再次進(jìn)入公眾視野,從去年11月編劇王雨銘和楊涵宣布其起訴網(wǎng)劇《隱秘的角落》出品方未給他們編劇署名一案歷經(jīng)四年終勝訴,到前段時(shí)間電影《好東西》因“創(chuàng)意撞車”被碰瓷“抄襲”后另一導(dǎo)演滕叢叢幫忙澄清,編劇和劇方的糾紛一次次沖上熱搜。在信息發(fā)達(dá)的“知識開放”時(shí)代,劇本侵犯著作權(quán)判定標(biāo)準(zhǔn)、編劇署名權(quán),以及基于采訪的調(diào)查類報(bào)道著作權(quán)如何判定引發(fā)我們的思考。
陳枰曾編劇《激情燃燒的歲月》《推拿》《北轍南轅》,“并非第一次陷抄襲爭議”
王猛在“聲討”文中稱,愛奇藝新劇《漂白》1月17日開播后,很多人發(fā)消息提醒他,說跟他當(dāng)年做的報(bào)道“特別特別像”,他看了劇情簡介和前幾集后,認(rèn)為該劇劇名和劇情都“漂白”了他的深度調(diào)查報(bào)道,“該案橫跨十來年和近十個(gè)省份,牽涉人物眾多,初稿我寫了近6萬字,最終成稿1.5萬字,耗時(shí)一個(gè)月”。
王猛稱,劇集《漂白》的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)事先沒有聯(lián)系他和南方都市報(bào),在宣發(fā)材料中,也沒有標(biāo)示原作出處。他20日接受鳳凰網(wǎng)科技采訪時(shí)表示:“對內(nèi)容創(chuàng)作來說,尊重是最起碼的……媒體本來就已經(jīng)凋敝了,這種深度調(diào)查報(bào)道已經(jīng)沒有多少人去做了,好不容易做點(diǎn)東西,這樣的心血?jiǎng)e人就輕而易舉地給剽竊了,連招呼都不打一聲,特別地憤慨。”
他還告訴鳳凰網(wǎng)科技,1月20日,愛奇藝《漂白》制片人馬好向其致電表達(dá)了平息風(fēng)波的愿望,“說這是他們愛奇藝的熱播劇,意思是,手下留情,輕拍一下,說我有什么訴求可以跟他們說?!?
對此,1月20日深夜,《漂白》編劇兼監(jiān)制陳枰在社交平臺(tái)發(fā)文回應(yīng)稱,2016年,一名電影制片人邀請其作為編劇創(chuàng)作一部以“楊樹彬團(tuán)伙911殺人碎尸案”為原型的電影劇本,在充分了解整個(gè)案情后,她決定將此故事改編為小說。2022年3月,小說《漂白》出版,其后她將小說改編為劇本,2023年底,將劇本著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給制片公司。陳枰未提到她了解案情的過程中是否讀過王猛的同名深度報(bào)道。
陳枰堅(jiān)稱,“身份漂白”一詞是“警界慣用術(shù)語”,并強(qiáng)調(diào)該詞是“公有領(lǐng)域詞匯”,她在采訪案件主辦人員時(shí)第一次聽到警方用“身份漂白”來形容逃犯洗白身份、逃脫追捕的行為,所以從寫小說開始她就將“身份漂白”作為核心創(chuàng)作概念之一,“對所有原型的采訪、案頭工作我都有留存證據(jù)和證明”。
此外,陳枰稱,劇集中依靠自救逃脫魔爪的女高中生甄珍(趙今麥 飾)從受害者變成警察的“故事主線”是她原創(chuàng)的,自己更支持雙方訴諸法律。
“故事主線”這個(gè)詞很關(guān)鍵,曾經(jīng)吃過官司的陳枰知道故事基本內(nèi)容原創(chuàng)的重要性。
2001年,陳枰編劇、改編自石鐘山中篇小說《父親進(jìn)城》的電視劇《激情燃燒的歲月》(孫海英、呂麗萍主演)就曾陷入過“抄襲”爭議,被指“97處抄襲鄧一光小說《我是太陽》”,該案2004年終審判決《激情燃燒的歲月》未侵權(quán),法院審理查明“二者雖然有相似之處,但這是由于兩部作品題材相同造成的,這些內(nèi)容不屬于著作權(quán)法所保護(hù)的具有獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá)或表達(dá)方式”。
值得一提的是,法院終審認(rèn)定《激情燃燒的歲月》使用了《我是太陽》的部分內(nèi)容,但認(rèn)為,判斷被控侵權(quán)作品是否構(gòu)成對原有作品改編權(quán)的侵犯,應(yīng)當(dāng)取決于其是否使用了原作品的基本內(nèi)容,而本案中涉及的相同或相似內(nèi)容,不能構(gòu)成《我是太陽》的基本內(nèi)容,因而《激情燃燒的歲月》不構(gòu)成對《我是太陽》的改編,亦不構(gòu)成對攝制權(quán)的侵犯。
2013年,陳枰擔(dān)任編劇、改編自畢飛宇獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)作品《推拿》的同名電視劇開播,她同年在未經(jīng)畢飛宇同意的情況下在西苑出版社出版了改編劇本。2014年9月,法院判定陳枰、西苑出版社侵害了畢飛宇《推拿》一書的改編權(quán),應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失的民事責(zé)任,陳枰、西苑出版社賠償畢飛宇損失14萬元,賠償人民文學(xué)出版社8萬元及合理費(fèi)用5千元。
陳枰編劇作品最近一次陷入抄襲爭議是馮小剛導(dǎo)演的《北轍南轅》。2021年8月,知名公眾號作者“格十三”發(fā)文《想問問馮小剛:“北轍南轅”干的這種事您知道嗎?》,稱該劇臺(tái)詞和陳枰2021年7月出版的《北轍南轅》小說中的多處文字,與自己早前發(fā)布的公眾號內(nèi)容和2019年12月出版的書籍《了不起的中年婦女》內(nèi)容雷同,涉嫌抄襲。
“格十三”彼時(shí)憤慨表示:“也許有人還想說‘字?jǐn)?shù)又不多,大方點(diǎn)唄’。那再給你普及一個(gè)知識點(diǎn):字不在多少,在價(jià)值……對于文字工作者來說,大多數(shù)時(shí)候,一個(gè)字背后是成千上萬的腦細(xì)胞,是徹夜的冥思苦想……要是每一個(gè)文字創(chuàng)作者的作品,都可以如此被隨意抓取使用,未經(jīng)許可,不用知會(huì),視我們?yōu)榭諝猓俏揖拖雴枂?,踩在我們肩膀上看風(fēng)景的‘大編劇’,您不怕腳滑嗎……再問問劇方,就算不愛惜自己的羽毛,就算不把我當(dāng)回事,也不能把那么多觀眾和粉絲當(dāng)傻子是吧?這都2021年嘍喂!”當(dāng)時(shí),陳枰以“閉關(guān)寫作,免打擾”為由拒絕直接回應(yīng)此事。
2025年了,類似的爭議還在上演。
互聯(lián)網(wǎng)上有關(guān)《漂白》“抄襲”還是“巧合”的爭論,主要圍繞“漂白”這個(gè)詞是否屬于“警界慣用術(shù)語”、王猛調(diào)查報(bào)道中的案情細(xì)節(jié)是否具有“獨(dú)家性”展開。
《漂白》第一集中,犯罪團(tuán)伙在樓上碎尸導(dǎo)致樓下下水道堵了,警察(郭京飛 飾)與眼看東窗事發(fā)急忙逃竄的罪犯(王千源 飾)在樓道里擦肩而過,王猛的調(diào)查報(bào)道《漂白》中記錄了類似細(xì)節(jié)。他接受鳳凰網(wǎng)科技采訪時(shí)稱,這個(gè)細(xì)節(jié)是他2012年專門跑到吉林市采訪當(dāng)年負(fù)責(zé)此案的刑警大隊(duì)隊(duì)長才得知的。
愛奇藝《漂白》劇照
王猛在南方都市報(bào)發(fā)表的報(bào)道《漂白》原文節(jié)選
陳枰則在聲明中稱,2016年,她為了解案情走訪多地,對案件主辦人員哈爾濱市公安局副局長許建國和原吉林省刑警大隊(duì)隊(duì)長袁韌進(jìn)行了詳盡的采訪,暗示很多細(xì)節(jié)是她采訪獲得的“一手資料”。
王猛在第二篇討伐愛奇藝《漂白》制作方的文章中,搬出了陳枰2022年出版的小說《漂白》與自己2012年發(fā)表的深度報(bào)道《漂白》行文相似的段落,包括“警方材料中沒有的‘獨(dú)家’采訪內(nèi)容”和“連錯(cuò)誤也抄走的段落”,稱“正是全書精華的第四和第五兩部分,大段大段抄襲南方都市報(bào)的報(bào)道,也就是圈內(nèi)所謂的‘洗稿’,更令人發(fā)指的是,一些表述甚至一模一樣”。
王猛主張的“相似”段落
王猛還稱:“陳枰自稱曾到哈爾濱采訪過辦案人員以及楊樹彬的弟弟,那么專案組和楊樹彬弟弟不知道的細(xì)節(jié),她又從哪獲知? 為何這么巧和南方都市報(bào)的報(bào)道雷同,甚至一些語句完全一樣?!?
對于陳枰主張“漂白”是“警界慣用術(shù)語”一事,王猛更是嗤之以鼻,“2010年代初,社會(huì)上曝出諸多冒名頂替上學(xué)和工作的新聞,為何全國成千上萬家媒體和記者沒用‘漂白’作為標(biāo)題?常用漢字就這些,聽起來都是大白話,但如有珠玉在前,并且公開發(fā)表,就不能抄襲?!?
陳枰同日再次發(fā)文回?fù)簦^續(xù)強(qiáng)調(diào)“漂白”屬于“公有領(lǐng)域概念”,并非作者獨(dú)創(chuàng),并稱王猛主張的“幾處大致雷同的詞語”在數(shù)量上占比不到小說《漂白》字?jǐn)?shù)的1%,指責(zé)王猛的言論“均屬于沒有法律知識的臆想,無法律依據(jù)”。
- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊 
-
“原來他們精神狀態(tài)領(lǐng)先好多年……”
2025-01-20 09:56 新潮觀魚 -
據(jù)說,這是小紅書現(xiàn)狀……
2025-01-17 11:38 新潮觀魚 -
74歲空腹在高原狂奔找飯店,她震驚了年輕人
2025-01-15 12:05 新潮觀魚 -
連續(xù)爆……綜藝最大贏家是它?
2025-01-14 08:45 新潮觀魚 -
2025,你還會(huì)看“長劇”嗎?
2025-01-09 10:38 新潮觀魚 -
2024年末,八問中國電影
2024-12-26 15:21 新潮觀魚 -
廣西恭城發(fā)現(xiàn)嶺南地區(qū)最早城址
2024-12-25 16:27 考古 -
“片名問題尤為嚴(yán)重”,廣電總局出手
2024-12-21 16:42 -
“聊主編”來啦!
2024-12-19 13:29 -
《封神二》首發(fā)預(yù)告,“班味表情包”先出圈了
2024-12-19 00:07 新潮觀魚 -
我們?yōu)槭裁磹墼趧±铩爸鼗匕司攀甏保?/a>
2024-12-12 16:26 中國電視劇 -
瓊瑤,并不完美的人影響了一個(gè)時(shí)代
2024-12-05 07:27 新潮觀魚 -
春節(jié)申遺成功!
2024-12-04 22:19 節(jié)日談 -
這個(gè)我國“最炫”運(yùn)動(dòng)會(huì)落幕,輿論盛贊:值得永遠(yuǎn)開展
2024-12-04 02:36 -
廣告收入近3億,《白夜破曉》成功了嗎?
2024-12-03 10:18 新潮觀魚 -
首位電影導(dǎo)演入職阿里大文娛,別劇異格工作室今日成立
2024-11-26 17:12 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
良渚遺址群家底已摸清!“考古中國”最新進(jìn)展發(fā)布
2024-11-22 15:40 考古 -
金額超1億?王寶強(qiáng)被舉報(bào)涉嫌欺詐登頂熱搜,工作室回應(yīng)
2024-11-21 20:56 明星那點(diǎn)事兒 -
國家文物局:石窟寺開放應(yīng)保護(hù)第一,避免過度商業(yè)化娛樂化
2024-11-19 07:24 考古 -
金雞獎(jiǎng)即將揭曉,華語電影“三金”已洗牌?
2024-11-16 13:57 中國電影
相關(guān)推薦 -
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜 評論 71為什么這支國足被普遍看好? 評論 94最新聞 Hot
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會(huì)給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應(yīng)
-
英國樂隊(duì)在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見他們
快訊- 暴雨洪澇致有群眾失聯(lián),河南省委書記部署,常務(wù)副省長帶隊(duì)赴現(xiàn)場
- 國臺(tái)辦:“為臺(tái)澎金馬而戰(zhàn)”?賴清德不惜將無辜民眾綁上“臺(tái)獨(dú)”戰(zhàn)車
- 旅客自棄的充電寶如何處理?國際航班要查嗎?上海機(jī)場集團(tuán)回應(yīng)
- 谷歌因?yàn)E用安卓手機(jī)數(shù)據(jù)被判賠22億
- “中方正考慮邀請李在明出席”
- 以“高志凱線”為中印邊界?高志凱回應(yīng)
- 秦始皇遣使采藥昆侖石刻陷爭議,首次提出者回應(yīng)
- 京津冀一周觀察 | 北京昌平救援驢友將追繳費(fèi)用;河北生育津貼直發(fā)給個(gè)人
-