-
新潮觀(guān)魚(yú):倒霉打工人+窩囊富二代,電影版《長(zhǎng)安的荔枝》能成嗎?
-
胡雨清.
最后更新: 2025-07-17 15:15:16【文/新潮觀(guān)魚(yú)】
當(dāng)李善德費(fèi)盡千辛萬(wàn)苦,一人一馬趕至貴妃誕辰慶典,嶺南兩百叢荔枝中唯一“幸存”的一甕新鮮荔枝由人端上桌,電影鏡頭停留在荔枝特寫(xiě),沒(méi)有展現(xiàn)貴妃品嘗的畫(huà)面。
對(duì)此,電影《長(zhǎng)安的荔枝》導(dǎo)演、主演大鵬(董成鵬)7月12日在廣州點(diǎn)映場(chǎng)解讀道,這是電影有意為之,希望用此處留白拋出一個(gè)思考——“荔枝真的是貴妃想吃嗎?還是別人覺(jué)得她喜歡吃,或是為了逗她開(kāi)心?”
這一處理,比馬伯庸原著中“此事起于貴妃的一句無(wú)心感嘆,終于貴妃的一聲輕笑”的描述多了層暗示:這場(chǎng)耗盡民力的鬧劇,究竟源于貴妃的真實(shí)需求,還是權(quán)力體系中最吊詭的“揣摩上意”。底層疲于奔命完成的可能只是一個(gè)被層層放大的“虛假”需求,真相也許就是某個(gè)權(quán)力節(jié)點(diǎn)上的“臆想”或“投其所好”……
這種對(duì)古今通用的權(quán)力異化現(xiàn)象和職場(chǎng)規(guī)則的諷刺,是“長(zhǎng)安的荔枝”這一IP被爭(zhēng)相改編的核心要素。7月18日,大鵬執(zhí)導(dǎo)并主演的電影版《長(zhǎng)安的荔枝》將全國(guó)上映,在電視劇改編陷入口碑爭(zhēng)議之后,電影版能否滿(mǎn)足觀(guān)眾需求,“職場(chǎng)輕喜劇+熱血燃片”能否拉起暑期檔的大盤(pán)?
外界此前多認(rèn)為原著的篇幅更適合改編成電影的體量,已提前一睹影片真容的新潮觀(guān)魚(yú)建議,觀(guān)影前要做好“預(yù)期管理”:
若對(duì)古今融合接受度高,把該片當(dāng)成一部輕松的商業(yè)片看待,那還原度和完成度可圈可點(diǎn),一些改編點(diǎn)比原著更有嚼味,值得一看;如果對(duì)大鵬擅長(zhǎng)的小人物悲喜劇抱著很高期待,聽(tīng)過(guò)他在上影節(jié)的激情喊麥(“一定會(huì)掀翻暑期檔”“與大家以往看的古裝片不同”“觀(guān)眾看著看著會(huì)燃起來(lái)”),那可能會(huì)略有失望,見(jiàn)仁見(jiàn)智。
(下文含部分劇透)
電影“爆改”蘇諒,從干瘦老者變“窩囊富二代”
電影《長(zhǎng)安的荔枝》改編自馬伯庸同名小說(shuō),講述了唐天寶年間,人到中年的長(zhǎng)安城小吏李善德(大鵬 飾)剛以為日子有轉(zhuǎn)機(jī),天降一口可能要掉腦袋的“大鍋”,他要在貴妃誕日之前,從嶺南將新鮮荔枝運(yùn)到長(zhǎng)安城。圣人敕令不可改,山水迢迢,荔枝“一日色變,兩日香變,三日味變”,為了妻女,李善德奮力一搏,在自然和人為的艱難險(xiǎn)阻中,讓不可能變?yōu)榭赡堋?
曾經(jīng)兩大網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)短劇的男主“大鵬+白客”繼《年會(huì)不能停!》后在電影《長(zhǎng)安的荔枝》中再聚首,白客在片中飾演李善德在嶺南的“金主”蘇諒,為李善德測(cè)試?yán)笾\(yùn)輸路線(xiàn)和保鮮方式提供資金和雙層甕。
原著中,胡商蘇諒是個(gè)“干瘦老者,高鼻深目,下頜三綹黃髯”,電影版中,蘇諒成了“活在成功的哥哥的陰影下”的富商家不被看好的小兒子。這個(gè)被兄長(zhǎng)壓制的富二代遇到李善德,看中李善德手上可以便利貨運(yùn)和免稅的五府通行符牒,拼命想要搭上朝廷的關(guān)系,希望能向家里證明自己不是沒(méi)用的窩囊廢。
據(jù)大鵬介紹,這一人設(shè)改編是為了讓蘇諒不顧一切資助李善德的動(dòng)機(jī)更加成立,去年6月他在上影節(jié)冒出這個(gè)想法后,第一時(shí)間告訴了馬伯庸,“老馬非常興奮,當(dāng)天就從蘇州的簽售現(xiàn)場(chǎng)趕回上海和我討論細(xì)節(jié),那晚老馬給蘇諒的哥哥起名叫蘇源(魏翔 飾),因?yàn)椤畒uan’和‘liang’加在一起,就是蘇諒對(duì)李善德的情感落點(diǎn)(原諒)?!?
7月12日,(右起)大鵬、白客、莊達(dá)菲、劉俊謙參加《長(zhǎng)安的荔枝》四城云路演,“盼馬壯”的追隨者送上錦旗。 新潮觀(guān)魚(yú) 攝
角色身份的調(diào)整讓蘇諒多了層象征意義,從一個(gè)逐利也仗義天真的老者變成了又一個(gè)困于家族政治的普通人。此外,原著蘇諒帶著對(duì)李善德的誤解遠(yuǎn)走,倆人沒(méi)機(jī)會(huì)澄清誤會(huì),電影版也把這股堵在心中的憋悶釋放了,還給了蘇諒一個(gè)“波斯發(fā)財(cái)”的結(jié)局。
電影中有一幕令人印象深刻,李善德遭遇逃驛、計(jì)劃被打亂后,派林邑奴提前去下站尋求幫助,讓冰塊通過(guò)水路來(lái)“接”荔枝,在前路無(wú)望的水面上,最后出現(xiàn)的救兵是前不久與李善德決裂的蘇諒。倆人隔著大老遠(yuǎn)相視一笑,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到。
大鵬稱(chēng),電影《長(zhǎng)安的荔枝》里,蘇諒的寬鬢角是白客自己挑的,“他說(shuō)蘇諒的穿衣打扮,行事作風(fēng),都是在模仿他平日里見(jiàn)到的胡商們,一個(gè)妝造上的小心機(jī),就暴露了蘇諒這個(gè)角色的不自信與單純?!?
職場(chǎng)輕喜劇+借古諷今,融合還是割裂?
大鵬曾在“華語(yǔ)巨制巡禮”活動(dòng)中介紹這部劇喜劇色彩濃厚。電影前半段,李善德苦哈哈的生活確實(shí)需要點(diǎn)樂(lè)子來(lái)調(diào)味,宋小寶、付航、劉旸、金廣發(fā)、閆佩倫、高超高越兄弟、大冰、童漠男、劉仁鋮、苗若芃等喜劇人的出現(xiàn),和不時(shí)冒出的現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)梗,一度讓人幻視唐代版“年會(huì)不能?!薄?
電影盡力還原了書(shū)中風(fēng)貌,一些細(xì)節(jié)讓觀(guān)眾第一次對(duì)書(shū)中的文字有了畫(huà)面感。比如,李善德發(fā)明的用來(lái)記錄荔枝運(yùn)送路線(xiàn)和色變香變味變時(shí)間的格眼簿子,簡(jiǎn)直是唐代“甘特圖”之“嶺南荔枝到貨目標(biāo)追蹤表.xls”。
各路馬隊(duì)一路向北疾馳的畫(huà)面,配上熱血的配樂(lè),有點(diǎn)燃,北馬背著的荔枝壇子和雙層甕的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)還原度也很高。
不過(guò),該片前半部分的笑點(diǎn)不夠密集和自然,一些包袱沒(méi)“響”,在上海點(diǎn)映場(chǎng)沒(méi)能引發(fā)預(yù)期中的笑聲。
這里提一嘴,如今,脫口秀節(jié)目、喜劇綜藝、相聲和小品演員在電影中“團(tuán)建式”打醬油,似乎已成了電影市場(chǎng)的“新常態(tài)”。如果角色適配度高,出現(xiàn)的地方合理,那喜劇人的出演可謂錦上添花,能帶來(lái)驚喜;但如果角色沒(méi)有存在感,如湊數(shù)般一人幾句臺(tái)詞刷個(gè)臉,實(shí)際上會(huì)讓電影變得“綜藝化”,反而影響觀(guān)眾代入故事,讓人頻頻出戲。
在輕松的氛圍中,有幾個(gè)將影片代入情緒高點(diǎn)的角色值得一提。
一是林邑奴(劉俊謙 飾),他的戲份比書(shū)中的筆墨多。大鵬回憶道,直到殺青那天,劇組大部分人都不知道劉俊謙本人長(zhǎng)什么樣,因?yàn)榱忠嘏奶匦y要化5個(gè)小時(shí)。
香港演員劉俊謙因《九龍城寨之圍城》“信一”一角被內(nèi)地觀(guān)眾知道,《長(zhǎng)安的荔枝》是他第一次在內(nèi)地劇組拍戲,大鵬稱(chēng)他仔細(xì)研究了東南亞人怎么說(shuō)廣普,“因?yàn)檎f(shuō)粵語(yǔ)怕李善德聽(tīng)不懂,但東南亞人在粵語(yǔ)環(huán)境下生存,普通話(huà)講得也不會(huì)好,只能一個(gè)字一個(gè)字往外蹦。”
電影中林邑奴的口音沒(méi)聽(tīng)出東南亞味,迷之“日韓”口音和整體造型倒是似曾相識(shí),感覺(jué)他下一秒就要說(shuō)“跟著你,有肉吃”。
《長(zhǎng)安的荔枝》林邑奴(劉俊謙 飾),《無(wú)極》昆侖奴(張東健 飾)
最后一次運(yùn)送荔枝途中,林邑奴有段高光戲,與原著為了向主人示警而命喪虎口不同,電影做了更驚險(xiǎn)的動(dòng)作改編,主仆情在這里有段升華。
- 責(zé)任編輯: 胡雨清 
-
陳可辛:什么人拍什么電影,我裝不了
2025-07-15 13:48 新潮觀(guān)魚(yú) -
周深錄制綜藝被郭艾倫拖拽超10秒,疑似多處受傷,本人回應(yīng)
2025-07-13 09:17 -
“西夏陵”,申遺成功!
2025-07-11 22:34 考古 -
姜文7年磨一劍,大鵬信心爆棚,暑期到了中國(guó)電影會(huì)好起來(lái)嗎?
2025-07-11 07:28 新潮觀(guān)魚(yú) -
礦產(chǎn)地+38!上半年我國(guó)重要礦種找礦取得重大突破
2025-07-10 10:24 -
刀刃向內(nèi)揭開(kāi)檢察機(jī)關(guān)隱藏職能,“這可能是唯一一部”
2025-07-09 18:48 新潮觀(guān)魚(yú) -
趙本山女兒回應(yīng)抑郁癥復(fù)發(fā):無(wú)法站立說(shuō)話(huà),不敢讓我爸知道
2025-07-09 11:38 -
打破西方中心論:白鋼50萬(wàn)字新作揭示地中海文明“無(wú)主體博弈”的歷史真相
2025-07-03 17:17 -
-
打破113項(xiàng)紀(jì)錄!從寒假放到暑假,《哪吒2》今日下映
2025-06-30 16:44 -
再添考古新發(fā)現(xiàn)!長(zhǎng)沙坡子街又現(xiàn)數(shù)百枚兩漢簡(jiǎn)牘
2025-06-30 15:45 城市文脈 -
馬伯庸:歷史題材“當(dāng)下性”不是強(qiáng)行借古諷今
2025-06-29 13:06 新潮觀(guān)魚(yú) -
下個(gè)文學(xué)改編爆款在哪?作協(xié)推薦了…
2025-06-28 15:24 新潮觀(guān)魚(yú) -
白玉蘭最佳電視劇頒給了它? 靠八集篇幅創(chuàng)造了歷史
2025-06-28 07:08 三十而勵(lì)白玉蘭 -
最新研究證實(shí):哈爾濱古人類(lèi)是丹尼索瓦人
2025-06-27 13:53 -
“首播后十年沉寂,《大明王朝1566》是我表演生涯很獨(dú)特的經(jīng)歷”
2025-06-27 12:12 新潮觀(guān)魚(yú) -
白玉蘭如何選?“傳統(tǒng)數(shù)據(jù)證明不了這兩年的好劇”
2025-06-27 11:12 新潮觀(guān)魚(yú) -
“來(lái)內(nèi)地拍戲我逼著自己練好普通話(huà)”
2025-06-26 19:57 新潮觀(guān)魚(yú) -
-
返現(xiàn)30%上不封頂! 這些國(guó)家為中國(guó)“卷”起來(lái)了
2025-06-25 11:42 新潮觀(guān)魚(yú)
相關(guān)推薦 -
-
加州州長(zhǎng)跳腳:特朗普這是把未來(lái)交給中國(guó),休想 評(píng)論 29才回過(guò)味兒?“特朗普請(qǐng)客不買(mǎi)單”,多國(guó)不干了 評(píng)論 88特朗普這么干太侮辱人,“把東南亞推向中國(guó)懷抱” 評(píng)論 54“為跟中方見(jiàn)面,特朗普放低身段” 評(píng)論 217提起芬太尼,特朗普又改口:中國(guó)幫了大忙 評(píng)論 121最新聞 Hot
-
加州州長(zhǎng)跳腳:特朗普這是把未來(lái)交給中國(guó),休想
-
“今年中國(guó)的投資數(shù)據(jù),令人驚訝”
-
印度怒懟:美方毫無(wú)證據(jù)
-
美參議院通過(guò),“特朗普又贏了”
-
“提高外企獲取中國(guó)技術(shù)的門(mén)檻,中方又出手了”
-
才回過(guò)味兒?“特朗普請(qǐng)客不買(mǎi)單”,多國(guó)不干了
-
親華?李在明稱(chēng):美國(guó)別誤會(huì)
-
特朗普這么干太侮辱人,“把東南亞推向中國(guó)懷抱”
-
外國(guó)歌手“被做局”?《歌手2025》洪嘯回應(yīng)
-
特朗普:將對(duì)150多國(guó)統(tǒng)一加稅
-
羅某某“逆天學(xué)術(shù)履歷”,校方通報(bào)
-
歐盟激烈內(nèi)斗,德國(guó)拒絕馮德萊恩
-
直播鏡頭前,以色列把敘國(guó)防部炸出“蘑菇云”
-
蔣鋒任無(wú)錫市代市長(zhǎng),趙建軍因工作變動(dòng)辭職
-
“紐約市長(zhǎng)拿警局當(dāng)黑幫經(jīng)營(yíng)”
-
“中國(guó)洋溢著自信和創(chuàng)新,成都建筑之前衛(wèi)前所未見(jiàn)
-