-
BBC用愛爾蘭共和國的三色國旗代表北愛爾蘭,英網(wǎng)民炸鍋
(觀察者網(wǎng) 訊)6月4日,英國廣播公司(BBC)在直播白金漢宮舉行的女王禧年音樂會(huì)時(shí),當(dāng)著英國皇室的面在一節(jié)目誤用愛爾蘭三色旗代表北愛爾蘭,引發(fā)了關(guān)注。雖然事后BBC為此道歉,但網(wǎng)民炸了鍋。
網(wǎng)友在吃驚之余,有的稱自己被逗樂,有些則起哄表示BBC只是展示了一個(gè)事實(shí),不用道歉...
推特網(wǎng)友對(duì)于該“錯(cuò)誤”發(fā)布的評(píng)論表情
據(jù)英國媒體“RadioTimes” 6月6日?qǐng)?bào)道,近日英國舉行女王伊麗莎白二世登基70周年的慶典。白金漢宮6月4日舉行英國女王白金禧年派對(duì)活動(dòng)。
這場盛會(huì)的所有節(jié)目均經(jīng)過精心編排,除女王外,查爾斯王子和威廉王子等皇室成員在現(xiàn)場進(jìn)行了觀看?;顒?dòng)從晚上8點(diǎn)舉行到11點(diǎn),在BBC上播出,有數(shù)百萬人在家中觀看。
報(bào)道稱,在盛會(huì)開始后的大約1小時(shí)47分后,事故發(fā)生了。當(dāng)時(shí),英國的喜劇演員兼說唱歌手Doc Brown用半說唱半朗誦的方式歌頌著由英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭組成的英國在體育方面取得的成就,“為自己是英國人而自豪”。與此同時(shí),BBC負(fù)責(zé)在他身后的大屏幕上輪番打出這些地區(qū)的旗幟。
旗子在快切鏡頭中展示。
報(bào)道稱,盡管這些旗子在快切鏡頭中,平均每面持續(xù)時(shí)間僅一秒鐘左右,但還是有眼尖的英國人驚訝地發(fā)現(xiàn),大屏幕上出現(xiàn)在威爾士和蘇格蘭旗幟之間的,不是北愛爾蘭的地區(qū)旗幟,而是愛爾蘭共和國的三色旗。(早在1949年4月18日,英國就承認(rèn)了愛爾蘭獨(dú)立。)
愛爾蘭共和國國旗被誤用。
隨后,BBC發(fā)布了一份更正通知,對(duì)在BBC iPlayer上播放的白金漢宮白金派對(duì)畫面進(jìn)行了更正,并寫道:“本節(jié)目將被更正。在說唱歌手Doc Brown的表演中,無意中使用了愛爾蘭共和國的國旗,而不是北愛爾蘭的國旗。”
BBC 的一位發(fā)言人告訴RadioTimes:“錯(cuò)誤的旗幟出現(xiàn)在一個(gè)簡短的蒙太奇中。我們?yōu)檫@個(gè)錯(cuò)誤道歉,并將在 iPlayer 上編輯該序列?!?
對(duì)此,英國右翼小報(bào)《快報(bào)》6日發(fā)文怒斥BBC的做法“無禮!”
該媒體還提到,這已不是BBC的“初犯”,早在2020年,BBC就在英國旅行限制措施的更新中錯(cuò)誤地使用三色旗代表北愛爾蘭,當(dāng)時(shí)也發(fā)表了類似的道歉。
《快報(bào)》報(bào)道截圖
北愛爾蘭工會(huì)主義政黨“傳統(tǒng)工會(huì)之聲( TUV ) ”領(lǐng)導(dǎo)人吉姆·阿利斯特 (Jim Allister) 猛烈抨擊該錯(cuò)誤:“這是一個(gè)令人震驚且完全無禮的錯(cuò)誤,與一系列禧年活動(dòng)的專業(yè)精神形成鮮明對(duì)比。缺乏監(jiān)督,導(dǎo)致英國這部分地區(qū)遭受如此徹底的侮辱,既需要解釋,也需要道歉?!?
該事件在網(wǎng)上,迅速引發(fā)熱議,不過不少網(wǎng)民以圍觀吃瓜的心態(tài)看待此事。
對(duì)于該錯(cuò)誤,也有些網(wǎng)民表示難以置信,甚至直接@BBCOne 再三確認(rèn)。
“你是不是剛剛在一首關(guān)于‘為成為英國人而自豪’的歌曲中加入了愛爾蘭三色旗?”
網(wǎng)友 Demot O'Callaghan“困惑”稱:“那是怎么回事,三色旗。雖然表演很棒...但是我們什么時(shí)候成英國人了?”
還有網(wǎng)民開起了各種玩笑:“也許BBC的負(fù)責(zé)人是星際迷航下一代粉絲……”(配圖文字:2024年愛爾蘭統(tǒng)一)、“你認(rèn)為這位女士是幕后主使嗎?”
還有不少網(wǎng)民表示BBC承認(rèn)了這個(gè)事實(shí),這是在“預(yù)測未來”,并起哄BBC“不用道歉”、“用愛爾蘭的旗幟代表愛爾蘭沒錯(cuò)呀?!?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 英國- 責(zé)任編輯: 李麗 
-
馬斯克警告推特:若不提供垃圾賬戶的信息,將放棄收購
2022-06-07 12:41 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
-
美國對(duì)華光伏貿(mào)易戰(zhàn)暫緩?外媒:加稅計(jì)劃被叫停
2022-06-06 17:27 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
-
創(chuàng)業(yè)板大漲3.92%,滬指重回3200
2022-06-06 15:53 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
-
跨省游回暖、民宿訂單超疫前,端午或成國內(nèi)旅游復(fù)蘇拐點(diǎn)
2022-06-06 15:31 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-消費(fèi) -
-
“妖鎳”后續(xù):倫交所被索賠超4億美元
2022-06-06 11:18 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
端午出行人數(shù):仍弱于2020年
2022-06-06 09:55 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-消費(fèi) -
日媒:因?yàn)橹袊?,日本正失去在東南亞的存在感
2022-06-05 21:46 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
全國供銷合作社日用品采購平臺(tái)在京成立
2022-06-04 17:12 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-宏觀 -
外媒:海外投資者正重返中國股市
2022-06-04 15:04 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
神十四乘組將與神十五乘組在軌輪換
2022-06-04 09:48 航空航天 -
“感覺經(jīng)濟(jì)糟糕”特斯拉被爆萬人大裁員!
2022-06-03 17:15 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車 -
任命黑人教育部長被批“解構(gòu)法國歷史”,馬克龍回應(yīng)了
2022-06-03 16:17 法國見聞 -
珠海:“一人購房全家?guī)汀?,直系親屬可用公積金幫付首付和還貸
2022-06-03 15:37 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-房產(chǎn) -
離岸人民幣日漲近400點(diǎn)逼近6.6關(guān)口,怎么回事?
2022-06-03 14:54 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-宏觀 -
湖南桃源縣發(fā)生山體滑坡,3人失聯(lián)
2022-06-03 13:51 -
華誼兄弟實(shí)控人王忠軍、王忠磊收浙江證監(jiān)局警示函
2022-06-03 10:05 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融
相關(guān)推薦 -
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 22“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271家樂福CEO放話:對(duì)中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí),還沒?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-