-
英國(guó)掀起空前“中文熱”:小王子要學(xué),前首相親自推廣
關(guān)鍵字: 英國(guó)掀起空前中文熱英國(guó)掀中文熱英國(guó)的學(xué)校往往將法語(yǔ)、德語(yǔ)或西班牙語(yǔ)作為第二語(yǔ)言進(jìn)行教授??穫悓W(xué)生時(shí)代就學(xué)過(guò)法語(yǔ),只不過(guò)成績(jī)平平。
根據(jù)2013年《每日電訊報(bào)》的數(shù)據(jù),法語(yǔ)是英國(guó)最常用的外國(guó)語(yǔ)言,使用者占全國(guó)人口的15%;接下來(lái)是德語(yǔ),懂德語(yǔ)的人占二十分之一。而普通話對(duì)當(dāng)時(shí)大部分英國(guó)人來(lái)說(shuō)是門(mén)相當(dāng)陌生的語(yǔ)言。
卡梅倫的考慮是,應(yīng)該讓英國(guó)和世界上經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)迅速的國(guó)家建立起聯(lián)系,“等現(xiàn)在這一輩學(xué)生長(zhǎng)大,中國(guó)注定要成為世界上最大的經(jīng)濟(jì)體?!?
為此,他給英國(guó)教育機(jī)構(gòu)大量撥款,促進(jìn)中英兩國(guó)學(xué)校之間的交流。
卡梅倫還引述南非前總統(tǒng)曼德拉的話說(shuō):“如果你用別人能理解的語(yǔ)言與對(duì)方談話,你的話會(huì)進(jìn)入對(duì)方的頭腦。如果你用對(duì)方的母語(yǔ)與之談話,你的話會(huì)進(jìn)入對(duì)方的心靈?!?
▲南非前總統(tǒng)曼德拉
不過(guò),對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō),要“進(jìn)入中國(guó)人的心靈”并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》曾刊文列出中文難學(xué)的幾點(diǎn)原因。
首先,書(shū)寫(xiě)關(guān)和發(fā)音關(guān)就很難過(guò)。中文使用象形文字,而非表音字符。外國(guó)人要讀懂中文報(bào)紙,起碼得掌握3000個(gè)漢字,這對(duì)使用“ABC”的英國(guó)人來(lái)說(shuō)是道高高的門(mén)檻。
其次,中文語(yǔ)調(diào)多變。同音不同調(diào)的字,意義完全不同。不那么注重語(yǔ)調(diào)的英語(yǔ)使用者講中文很容易鬧笑話。
此外,在學(xué)習(xí)中文的過(guò)程中,進(jìn)步極其緩慢。學(xué)習(xí)者起碼得花5年時(shí)間高度集中于這門(mén)語(yǔ)言,但在最后,中文水平可能還是沒(méi)有想象中流利。有業(yè)內(nèi)人士曾這樣說(shuō):“過(guò)了5年,你學(xué)會(huì)了謙卑,但還是沒(méi)有學(xué)會(huì)中文?!?
▲英國(guó)的一所學(xué)校內(nèi),老師在教授中文。
2013年,英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)將中文列為對(duì)英國(guó)未來(lái)繁榮、安全和影響力最重要的5門(mén)語(yǔ)言之一。而在當(dāng)時(shí),中文水平能達(dá)到基本對(duì)話交流程度的成年英國(guó)人僅占1%。看來(lái),英國(guó)人要學(xué)好中文,任重而道遠(yuǎn)。
英國(guó)也正為此而努力。
去年9月,英國(guó)政府推出中文教學(xué)項(xiàng)目“卓越漢語(yǔ)教學(xué)”,目標(biāo)是在2020年前培養(yǎng)出5000名能流利使用中文的英國(guó)學(xué)生。該項(xiàng)目通過(guò)密集課程來(lái)提升學(xué)生的語(yǔ)言能力,參與學(xué)習(xí)的孩子每周要學(xué)習(xí)8小時(shí)中文。
▲“卓越漢語(yǔ)教學(xué)”項(xiàng)目
此外,英國(guó)一些學(xué)校也在推出單獨(dú)的中文課程,為英國(guó)未來(lái)10年的中文教育而努力。
英國(guó)《每日電訊報(bào)》指出,連續(xù)的商業(yè)調(diào)查顯示,擁有熟悉外國(guó)語(yǔ)言的員工,對(duì)于企業(yè)拓展業(yè)務(wù)來(lái)說(shuō)非常有利。即使不能掌握這門(mén)語(yǔ)言,熟悉對(duì)方國(guó)家的文化也能帶來(lái)很大優(yōu)勢(shì)。一項(xiàng)針對(duì)500家英國(guó)公司的調(diào)查顯示,28%的企業(yè)認(rèn)為中文對(duì)他們的業(yè)務(wù)擴(kuò)展很有幫助。
《每日電訊報(bào)》表示,中國(guó)還是一個(gè)充滿魅力的國(guó)家,能給會(huì)中文的年輕英國(guó)人提供很多機(jī)會(huì)。
- 原標(biāo)題:視界 | 英國(guó)掀起空前“中文熱”:小王子要學(xué),前首相親自推廣
- 責(zé)任編輯:林西
-
“沒(méi)客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 43“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 272家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 217“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令”
-
連續(xù)3個(gè)月!中國(guó)拒買(mǎi)美國(guó)石油
-
“大而美”過(guò)了,特朗普將于4日簽署
-
王毅:希望德方像中國(guó)支持德國(guó)統(tǒng)一一樣,支持中國(guó)實(shí)現(xiàn)國(guó)家完全統(tǒng)一
-
“沒(méi)客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了8個(gè)小時(shí),還沒(méi)?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來(lái)了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
快訊- 貴州省委將對(duì)茅臺(tái)集團(tuán)開(kāi)展巡視“回頭看”
- 連續(xù)3個(gè)月!中國(guó)拒買(mǎi)美國(guó)石油
- 長(zhǎng)四丙火箭成功發(fā)射,將試驗(yàn)二十八號(hào)B星01星送入預(yù)定軌道
- 重金懸賞失蹤妻子?因買(mǎi)榴蓮被家暴?云南警方曝光10起網(wǎng)絡(luò)造謠案
- 王毅:希望德方像中國(guó)支持德國(guó)統(tǒng)一一樣,支持中國(guó)實(shí)現(xiàn)國(guó)家完全統(tǒng)一
- 王毅:稀土不會(huì)成為中歐之間的問(wèn)題
- “大而美”過(guò)了,特朗普將于4日簽署
- 山東艦編隊(duì)在香港舉行甲板招待會(huì)
-