-
我們對(duì)霍金的懷念,卻被英媒如此曲解
關(guān)鍵字: 霍金去世BBC【文/觀察者網(wǎng) 徐蕾】昨天(14日),英國物理學(xué)家霍金去世,享年76歲。
可是,就在我們都許愿霍金能在他向往的宇宙,擺脫肉體的束縛,帶著有趣的靈魂飛向真正的自由時(shí),英國廣播公司(BBC)卻發(fā)了一篇“陰陽怪氣”的報(bào)道,趁此機(jī)會(huì)抹黑中國。
BBC將中國人對(duì)霍金的懷念、霍金對(duì)中國的喜愛,都賦予了另一層意思,還借霍金抹黑中國的“人工智能”發(fā)展。
BBC報(bào)道截圖
懷念霍金:與中國的雄心壯志“不謀而合”
“他將漫游在宇宙和星空中,最終將再次成為最明亮的恒星?!?
“他來自星星,現(xiàn)在回家了。”
……
得知霍金離世的消息后,我們對(duì)他的懷念,卻被BBC過度解讀。
“霍金教授在世界各地都是受人愛戴的,但他在中國所受的奉承和尊敬,或許有另一層意思?!?
近年來,中國在科技和太空領(lǐng)域的發(fā)展,也讓西方開始無法忽略。于是,BBC就將我們對(duì)霍金的尊敬,與中國日益強(qiáng)大的科技實(shí)力以及在這一領(lǐng)域的雄心壯志聯(lián)系起來。
“霍金教授的出現(xiàn),恰逢這樣的時(shí)代:現(xiàn)代中國開始加速其科學(xué)和太空雄心。”
BBC這樣寫道,并稱霍金也因此成了中國大力推崇的“理想典范”。
霍金喜愛中國:“取悅大眾”
2006年,霍金的中國之行讓人興奮,也有媒體將他的吸引力與著名演員湯姆·克魯茲相提并論。
霍金也曾說:“我喜歡中國文化、中國食物。”他也曾贊揚(yáng)中國人“聰明”、“勤勞”、“在科技上已經(jīng)取得重大成就”。
2016年,霍金開通微博,向“我的中國朋友問好”。BBC還提到霍金最近的一次微博互動(dòng),是在去年11月,TFBoys的成員王俊凱曾問霍金一個(gè)關(guān)于星際遷移的問題,霍金教授稱贊他提出了一個(gè)“極好的問題”。
霍金微博
可是,霍金對(duì)中國的喜愛,卻被BBC曲解成了“取悅大眾”。
借霍金抹黑中國“人工智能”
隨后,BBC又開始了它一貫的套路:抹黑中國的人工智能。只是這次,竟用霍金對(duì)“人工智能”的擔(dān)憂,來抨擊中國的發(fā)展。
“中國現(xiàn)在是世界上投資、開發(fā)和使用人工智能技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者之一”。隨后話鋒一轉(zhuǎn),又拿出中國“人臉識(shí)別”技術(shù)來說事,原本為了打擊犯罪領(lǐng)域的技術(shù),被BBC曲解成了“監(jiān)控公眾”。
“生于塵埃,回到星空”
不過最后,BBC卻還是用了中國網(wǎng)友對(duì)霍金的悼詞:“出生在平凡的塵埃中,回到了星空。我在中學(xué)時(shí)代初識(shí)霍金。他向我展現(xiàn)了人類的不可毀滅和傳奇的毅力,他還向我揭示了宇宙黑洞的神奇奧秘。我聽他的預(yù)言,并接受了科學(xué)的啟示。這樣的一個(gè)人,在藍(lán)色的地球上消失了,他已經(jīng)去探索他渴望看到的宇宙了。旅途順利,霍金?!?
BBC報(bào)道截圖
圖源:微博
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐蕾
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 23“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271家樂福CEO放話:對(duì)中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí),還沒停…
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-