-
外媒:滿腔怨氣的美國(guó)豆農(nóng)走向投票站 還會(huì)支持特朗普嗎?
關(guān)鍵字: 大豆【文/觀察者網(wǎng)史雨軒】
當(dāng)美國(guó)農(nóng)民將選票投給特朗普的時(shí)候,一定沒有想到過特朗普的貿(mào)易政策會(huì)讓自己生計(jì)受損,即將到來的中期選舉(當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日)中,他們還會(huì)投票支持共和黨嗎?
《金融時(shí)報(bào)》11月6日發(fā)表文章,“滿腔怨氣的美國(guó)豆農(nóng)走向投票站”。
本文發(fā)出來的時(shí)候距離美國(guó)日出已經(jīng)沒有幾個(gè)小時(shí)了(圖片來源:金融時(shí)報(bào))
因趕走中國(guó)買家感到生氣的美國(guó)農(nóng)民
金融時(shí)報(bào)將注意力放到了北達(dá)科他州的一位農(nóng)民身上,眾所周知,美國(guó)中部州一向被認(rèn)為是共和黨和特朗普的基本盤所在。在2016年的美國(guó)總統(tǒng)大選中,正是美國(guó)中部農(nóng)業(yè)州和大湖區(qū)工業(yè)州的選票將特朗普送上了總統(tǒng)之位
“邁克·克萊門斯(Mike Clemens)投票給特朗普的時(shí)候,從來沒想過,特朗普總統(tǒng)的政策會(huì)把大豆的買家弄沒了”。
在為中期選舉造勢(shì)拉票時(shí),特朗普對(duì)自己從衣阿華到北達(dá)科他等農(nóng)業(yè)州的選民說,他正在幫助農(nóng)民,但克萊門斯并不同意特朗普的說法。
中間是邁克·克萊門斯 左為喬·埃里克森以及他兒子,北達(dá)科他農(nóng)民后悔選特朗普(圖片來源:金融時(shí)報(bào))
據(jù)《金融時(shí)報(bào)》稱,克萊門斯和他的女婿喬伊·埃里克森(Joe Ericson)講述了自特朗普發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)以來,中國(guó)對(duì)美國(guó)大豆征收?qǐng)?bào)復(fù)性關(guān)稅的情況。從貿(mào)易戰(zhàn)打響開始,從北達(dá)科他州到美國(guó)西北地區(qū)運(yùn)送大豆(裝船運(yùn)往中國(guó))的貨運(yùn)列車幾乎就沒有啟動(dòng)過。
“我真的很火大,我后悔把票投給特朗普,他讓我們陷入一場(chǎng)無益于任何人的貿(mào)易戰(zhàn)中”,克萊門斯說。
據(jù)《金融時(shí)報(bào)》稱,從大平原區(qū)到中西部地區(qū)的農(nóng)戶在接受采訪時(shí),都因?yàn)樽约罕黄瘸蔀橘Q(mào)易戰(zhàn)焦點(diǎn)而感到憤怒。
《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為,當(dāng)下問題是今天選舉中農(nóng)民們會(huì)不會(huì)“懲罰”特朗普,這對(duì)中期選舉格外重要,因?yàn)楸敬胃倪x的參議院席位大多在農(nóng)業(yè)州。
2016年美國(guó)總統(tǒng)大選,從得克薩斯到北達(dá)科他,都是共和黨的一片紅(除了9票科羅拉多和5票的新墨西哥 圖片來源:維基百科)
2018年參議院選舉,民主黨正在競(jìng)爭(zhēng)北部幾乎所有州的議席(圖片來源:維基百科)
“講愛國(guó)是好事兒,但也得讓農(nóng)業(yè)生存”
美國(guó)北達(dá)科他州豆農(nóng)協(xié)會(huì)(North Dakota Soybean Growers Association)會(huì)長(zhǎng)埃里克森表示,目前豆農(nóng)中存在不同意見,有些人對(duì)特朗普所為感到憤怒,但有人現(xiàn)在還支持特朗普。
“農(nóng)業(yè)界還在奇怪發(fā)生了什么事,我當(dāng)初投了特朗普的票,現(xiàn)在感覺有些失望”,埃里克森說。
另外一位北達(dá)科他豆農(nóng),蒙特·彼得森表示,大眾理解將中國(guó)作為對(duì)手的必要性,但對(duì)現(xiàn)在的戰(zhàn)術(shù)表示懷疑。
彼得森說,“大多數(shù)農(nóng)業(yè)人口傾向于支持總統(tǒng),投票給共和黨,但我和許多人認(rèn)為關(guān)稅不是解決問題的辦法?!?
正在競(jìng)選愛荷華州農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)的提姆·加農(nóng)(Tim Gannon)同意這個(gè)觀點(diǎn),他認(rèn)為美國(guó)需要對(duì)付中國(guó),但這種方法是錯(cuò)的。
“如果我們真的想改變中國(guó)做事的方式,最好拉盟友入伙,而不是向他們(中國(guó))挑事?!?
美國(guó)前農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)、乳制品出口協(xié)會(huì)主席托馬斯·維爾薩克(Thomas James Vilsack)也同意農(nóng)民想法,但他表示,農(nóng)民們不清楚特朗普最后準(zhǔn)備如何收?qǐng)觥?
“講愛國(guó)主義是好事兒,但歸根究底重要的不是愛國(guó),而是農(nóng)業(yè)能否生存(the survivability of farming operations)?!?
愛荷華州豆農(nóng)阿普里·赫姆斯(April Hemmes)表示,雖然農(nóng)民們習(xí)慣于應(yīng)對(duì)不良情況,但這時(shí)候“要跟銀行關(guān)系非常好才行”。
《金融時(shí)報(bào)》稱,當(dāng)她在9月份接待中國(guó)大豆購(gòu)買代表團(tuán)時(shí),她試圖表現(xiàn)出關(guān)稅影響并不算什么。
“看看我這些你們永遠(yuǎn)都不會(huì)買的大豆,他們(中國(guó)買家)都笑了”,赫姆斯說。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 中國(guó)大豆進(jìn)口- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:史雨軒
- 最后更新: 2018-11-06 21:09:58
-
阿米爾·汗:看過《戰(zhàn)狼2》《芳華》,很欣賞吳京王寶強(qiáng)
2018-11-06 21:00 明星那點(diǎn)事兒 -
她用小蘇打治癌只剩4年可活,始作俑者被判賠7億
2018-11-06 20:31 美國(guó)一夢(mèng) -
第三次“1+6”圓桌對(duì)話會(huì)聯(lián)合新聞稿
2018-11-06 19:49 中國(guó)外交 -
意大利副總理被甩,女友發(fā)了張分手照
2018-11-06 19:41 歐洲亂局 -
為何“猶太富豪索羅斯”陰謀論滿天飛?
2018-11-06 18:34 美國(guó)政治 -
中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)·H5|張大公子進(jìn)博游記
2018-11-06 17:54 進(jìn)博會(huì) -
印媒:國(guó)產(chǎn)核潛艇這成就,令印度僅次于美俄
2018-11-06 17:41 龍象之間 -
95歲基辛格在新加坡:對(duì)中美避免更大沖突相當(dāng)樂觀
2018-11-06 17:03 中美關(guān)系 -
中美元首見面前,第二輪外交安全對(duì)話來了
2018-11-06 16:45 中美關(guān)系 -
首艘國(guó)產(chǎn)大型郵輪開建,2023年交付
2018-11-06 16:45 中國(guó)精造 -
“政治不正確!我都不能夸女兒美”
2018-11-06 16:17 特朗普 -
日本今冬螃蟹貴,居然和中國(guó)有關(guān)?
2018-11-06 16:12 日本 -
我國(guó)野放獵物 吸引中俄邊境四成東北虎跨境進(jìn)入
2018-11-06 16:10 -
15歲少年考砸被罵竟勒死母親,還炫耀如何藏尸
2018-11-06 16:09 美國(guó)一夢(mèng) -
三菱賠償中國(guó)勞工 韓媒:那我們呢?
2018-11-06 15:19 中日關(guān)系 -
特朗普這廣告,連??怂苟纪2チ?/a>
2018-11-06 14:40 美國(guó)政治 -
納粹、小偷、恐怖分子與種族主義者…“中考”這關(guān)能過嗎?
2018-11-06 14:16 美國(guó)一夢(mèng) -
駐韓美軍怎么辦?美軍最高首長(zhǎng)頭一回發(fā)話
2018-11-06 14:10 三八線之南 -
印尼墜機(jī)找到第一個(gè)原因:這部件故障四回
2018-11-06 12:03 -
特朗普:雙11,不約了 普京:約
2018-11-06 11:58 特朗普
相關(guān)推薦 -
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 23“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí),還沒?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-