-
歐洲舉行一戰(zhàn)結(jié)束100周年紀(jì)念活動(dòng),少女用中文朗讀勞工信件
關(guān)鍵字: 一戰(zhàn)百年【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】
“各色人種混在一起,互相握手,時(shí)或唱歌,時(shí)或歡呼……其情不自禁之快樂(lè),自非言語(yǔ)所可形容此種種狂歡之狀也。”11日的一戰(zhàn)結(jié)束100周年紀(jì)念儀式上,一名出生于21世紀(jì)的少女,用中文朗讀了時(shí)年23歲中國(guó)勞工在停戰(zhàn)當(dāng)天寫(xiě)下的句子,一瞬間夢(mèng)回百年。
視頻/觀察者網(wǎng) 唐莎莎
當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月11日上午11時(shí),紀(jì)念一戰(zhàn)結(jié)束100周年官方儀式在巴黎凱旋門(mén)正式開(kāi)始,法國(guó)總統(tǒng)馬克龍、美國(guó)總統(tǒng)特朗普、俄羅斯總統(tǒng)普京、德國(guó)總理默克爾、土耳其總統(tǒng)埃爾多安等政要出席了此次紀(jì)念活動(dòng)。
據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,紀(jì)念儀式上,八名出生于21世紀(jì)的青少年閱讀了幾封信件和便條。它們的共同點(diǎn)是,都寫(xiě)于一戰(zhàn)士兵停止流血的日子——1918年11月11日。
視頻截圖
一百年后,他們的話語(yǔ)仍能穿透人心。信中寫(xiě)下了前線戰(zhàn)士們的欣喜,中國(guó)勞工對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束的感嘆,以及一位女子對(duì)與參戰(zhàn)愛(ài)人重逢的心愿。
據(jù)報(bào)道,英國(guó)皇家騎兵炮兵部隊(duì)軍官查爾斯·內(nèi)維爾(Charles Neville)寫(xiě)道:“親愛(ài)的爸媽?zhuān)裉煺媸莻€(gè)好日子。我們?cè)谏衔缇劈c(diǎn)半收到了停戰(zhàn)的消息……”
“大街上擠滿了瘋狂歡呼的百姓,他們還朝我們?nèi)吁r花……街道和廣場(chǎng)是五彩繽紛的,有比利時(shí)的紅黃黑,有英國(guó)國(guó)旗、法國(guó)國(guó)旗、美國(guó)國(guó)旗……所有你能想到的友軍國(guó)旗?!?/strong>
100年前,23歲中國(guó)勞工顧杏卿在諾曼底魯昂的倉(cāng)庫(kù)工作。100年后,一名少女用中文朗讀了他當(dāng)時(shí)寫(xiě)下的句子:
視頻截圖
“忽聞教堂鐘聲,工廠汽笛聲,以及廠外歡呼聲,與歌唱聲同時(shí)并作,余輩驚問(wèn)何故,始知敵人業(yè)已簽訂休戰(zhàn)條約,戰(zhàn)爭(zhēng)從此可以終止矣,此何日也,即余永久不忘之1918年11月11日也。是日各地工作,各地戰(zhàn)事自11點(diǎn)起,一律停止,余返營(yíng)午膳后乃即出外,欲一觀當(dāng)日法人慶祝休戰(zhàn)之盛況。
"迨行至街市間,已人山人海,男女老幼,軍士人民,各色人種混在一起,互相握手,時(shí)或唱歌,時(shí)或歡呼。在萬(wàn)人歡呼歌唱之中,竟有哭泣者,此實(shí)喜極而涕之表現(xiàn)。其情不自禁之快樂(lè),自非言語(yǔ)所可形容此種種狂歡之狀也。”
法國(guó)女子丹尼斯·布魯勒(Denise Bruller)向未婚夫傾訴自己的狂喜:
“我的皮埃爾,我的愛(ài)人……我給你寫(xiě)信的時(shí)候,你還遠(yuǎn)在阿爾薩斯的森林里,你這會(huì)兒也該聽(tīng)到這一令人難以置信的消息了!我這里,鐘聲已經(jīng)瘋狂地響起。
“我高興得不得了,甚至寫(xiě)不了字。我喜極而泣。
“永遠(yuǎn),我永遠(yuǎn)也無(wú)法向你表達(dá)停戰(zhàn)第一天的心情與狂喜。我的人生發(fā)生了劇變,我想,不會(huì)再有士兵倒下,那無(wú)邊無(wú)際的前線終于安靜了下來(lái)。只剩寂靜一片。我潸然淚下,因?yàn)檫@一切終于結(jié)束了。”
在青少年的朗讀聲中,一些畫(huà)面躍然眼前,仿佛回到了100年前。
據(jù)新華網(wǎng)此前報(bào)道,時(shí)值第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束100周年,《法國(guó)一戰(zhàn)華工的故事》10月25日在巴黎舉行新書(shū)發(fā)布會(huì)。
該書(shū)作者、旅法作家葉星球當(dāng)天在新書(shū)發(fā)布會(huì)上說(shuō),一戰(zhàn)期間,總計(jì)約14萬(wàn)華工被法國(guó)和英國(guó)招募至歐洲戰(zhàn)場(chǎng),留下許多可歌可泣的事跡。法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)蛞粦?zhàn)赴法華工致敬,表示“在這苦難的時(shí)刻,他們是我們的兄弟。”
據(jù)葉星球介紹,一戰(zhàn)結(jié)束后,許多華工留在法國(guó)生活,成為法國(guó)最早一批華僑華人。有法國(guó)地方官員表示,一些留法華工是融入法國(guó)社會(huì)的典范,成為當(dāng)?shù)氐尿湴痢?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 一戰(zhàn)- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:童黎
- 最后更新: 2018-11-12 19:06:32
-
“我永不原諒你!”“我永不原諒你丈夫!”
2018-11-12 19:03 美國(guó)政治 -
被認(rèn)成馬克龍夫人 默克爾忙澄清:我是德國(guó)總理
2018-11-12 18:52 一戰(zhàn)百年 -
“三年前,沒(méi)人想到中國(guó)民企能做這事”
2018-11-12 18:16 外媒看中國(guó) -
一戰(zhàn)百年,法紀(jì)念館將三萬(wàn)無(wú)名死者照片合為一張
2018-11-12 18:10 一戰(zhàn)百年 -
摩洛哥國(guó)王聽(tīng)馬克龍演講睡覺(jué) 特朗普的表情亮了
2018-11-12 17:26 特朗普 -
即使被東道主分開(kāi),也沒(méi)擋住……
2018-11-12 17:23 特朗普 -
加州山火已致31死228失蹤 好萊塢明星大撤離
2018-11-12 16:53 -
9門(mén)語(yǔ)言自由切換!柬埔寨男孩賣(mài)紀(jì)念品爆紅
2018-11-12 16:52 -
多家公司要給員工體內(nèi)植入芯片 英工會(huì)抗議
2018-11-12 16:44 不列顛 -
雙11天貓成交額破2000億 ,《紐約時(shí)報(bào)》又開(kāi)始酸了
2018-11-12 15:25 雙11節(jié) -
美國(guó)防部:停止給沙特空襲也門(mén)空中加油
2018-11-12 15:20 也門(mén)局勢(shì) -
建"歐洲聯(lián)軍"防美俄?普京:能理解
2018-11-12 14:25 普京 -
媒體還原挪威神盾艦沉沒(méi)原因
2018-11-12 14:00 -
多名Dota2外籍選手發(fā)表辱華言論 官方不作為激怒中國(guó)玩家
2018-11-12 13:10 憤怒的中國(guó)人 -
紐約頻發(fā)對(duì)華人碰瓷事件 媒體:或與大麻合法化有關(guān)
2018-11-12 11:50 美國(guó)一夢(mèng) -
澳大利亞“草莓藏針”案嫌犯被捕
2018-11-12 11:41 食品安全 -
為防倆人交流,主辦方臨時(shí)把座換了
2018-11-12 11:21 特朗普 -
中國(guó)承建的非洲最長(zhǎng)懸索橋通車(chē)了
2018-11-12 10:00 基建外交 -
外媒:當(dāng)著面,他把波羅的海國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)巴爾干批
2018-11-12 09:45 特朗普 -
巴基斯坦新總理引用中國(guó)成語(yǔ) 推動(dòng)大規(guī)模扶貧
2018-11-12 09:23 巴鐵
相關(guān)推薦 -
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 34靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 156電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 72為什么這支國(guó)足被普遍看好? 評(píng)論 95被批評(píng)“過(guò)于親近中國(guó)”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 83最新聞 Hot
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開(kāi)庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
-
“中國(guó)洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來(lái)西亞也跟了
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒(méi)人在乎馬斯克說(shuō)了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國(guó):別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來(lái)首次,普京與馬克龍通話
-
“我會(huì)給日本寫(xiě)信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過(guò)去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂(lè)隊(duì)在音樂(lè)節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見(jiàn)他們
快訊- 潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
- 暴雨洪澇致有群眾失聯(lián),河南省委書(shū)記部署,常務(wù)副省長(zhǎng)帶隊(duì)赴現(xiàn)場(chǎng)
- 國(guó)臺(tái)辦:“為臺(tái)澎金馬而戰(zhàn)”?賴清德不惜將無(wú)辜民眾綁上“臺(tái)獨(dú)”戰(zhàn)車(chē)
- 旅客自棄的充電寶如何處理?國(guó)際航班要查嗎?上海機(jī)場(chǎng)集團(tuán)回應(yīng)
- 谷歌因?yàn)E用安卓手機(jī)數(shù)據(jù)被判賠22億
- “中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
- 以“高志凱線”為中印邊界?高志凱回應(yīng)
- 秦始皇遣使采藥昆侖石刻陷爭(zhēng)議,首次提出者回應(yīng)
-