-
美媒曝特朗普隱瞞“普特會(huì)”細(xì)節(jié)沒收翻譯記錄,本人回應(yīng)
關(guān)鍵字: 特普會(huì)特朗普普京【文/觀察者網(wǎng) 王慧】
美國(guó)總統(tǒng)特朗普上任以來,“通俄門”一直和他如影隨形,上周末他又被卷入了這一漩渦。
美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》先后爆料,聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)對(duì)特朗普是否秘密為俄羅斯工作展開調(diào)查,特朗普極力隱藏了與普京數(shù)次會(huì)晤的內(nèi)容。
對(duì)此,特朗普在福克斯新聞接受采訪時(shí)斷然否認(rèn),并表示自己愿意透露與普京的私人對(duì)話細(xì)節(jié)。12日,特朗普連發(fā)6條推特“暴風(fēng)回?fù)簟?,稱自己在俄羅斯問題上比奧巴馬、布什、克林頓更強(qiáng)硬。
盡管如此,美國(guó)眾議院外交事務(wù)委員會(huì)主席仍表示,有意就美俄領(lǐng)導(dǎo)人見面舉行聽證,調(diào)查相關(guān)問題。
俄議員克林采維奇13日對(duì)俄新社說,美眾議院在反俄浪潮中準(zhǔn)備將自己的國(guó)家拖入泥潭,“他們排除俄美關(guān)系改善的可能性,并讓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤變得像特工接頭?!?
《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道截圖
據(jù)《華盛頓郵報(bào)》13日?qǐng)?bào)道,特朗普和普京的會(huì)面受到高度關(guān)注,2年間兩人共舉行過5次會(huì)談。但美國(guó)現(xiàn)任和前任官員稱,特朗普在隱瞞自己和普京的談話內(nèi)容上“走到極致”,不但瞞著政府高官,甚至還把翻譯在現(xiàn)場(chǎng)做的筆記都給沒收了,還讓翻譯保持沉默,不得向政府官員透露會(huì)議細(xì)節(jié)。美國(guó)的機(jī)密文件中,沒有任何關(guān)于兩人這幾次會(huì)談的詳細(xì)記錄。
報(bào)道稱,特朗普拿走翻譯記錄的操作發(fā)生在2017年于德國(guó)漢堡舉行的首次“特普會(huì)”。當(dāng)天參加會(huì)晤的美方人員除了特朗普和翻譯,還有時(shí)任美國(guó)國(guó)務(wù)卿蒂勒森。會(huì)后,蒂勒森只向白宮官員提供了一份會(huì)議簡(jiǎn)報(bào),政府官員們想從翻譯那里了解更多會(huì)議詳情時(shí)才發(fā)現(xiàn),特朗普已經(jīng)要求翻譯“閉嘴”了。
一些特朗普的支持者表示,總統(tǒng)認(rèn)為,下屬出席會(huì)影響其與普京建立相互理解的能力。他們還認(rèn)為,特朗普設(shè)法保密可能是由于在其總統(tǒng)任期之初發(fā)生的“難堪泄密事件”。
特朗普上任以來,遭到身邊人泄密不止一次,據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》此前報(bào)道,在就任總統(tǒng)幾個(gè)月后,從與墨西哥總統(tǒng)和澳大利亞總理兩個(gè)盟友的通話抄本,到特朗普穿著浴袍、看電視的習(xí)慣等都被泄露了,雖然算不上機(jī)密,但特朗普也因此震怒。
《華盛頓郵報(bào)》指出,不清楚特朗普是否在其他情況下也拿走了翻譯的記錄,但據(jù)一些官員表示,他們沒能獲得“總統(tǒng)在赫爾辛基2小時(shí)會(huì)談的可信報(bào)告”。
周六晚間,特朗普在??怂剐侣劦牟稍L中對(duì)《華盛頓郵報(bào)》的相關(guān)報(bào)道作出回應(yīng),稱自己并沒有刻意隱瞞和普京的會(huì)談內(nèi)容,“我會(huì)(公布)。我不在乎,我不會(huì)隱瞞任何事,我一點(diǎn)兒也不在乎。”
“我和每一位總統(tǒng)都有過交談,”特朗普說,“我們(和普京)進(jìn)行了一次很好的對(duì)話,我們談?wù)摿艘陨袉栴}以及其他很多事情,這是一次很好的對(duì)話?!?
當(dāng)被??怂剐侣勚鞒秩藛柤八欠裾诨蛟?jīng)為俄羅斯工作時(shí),特朗普回答道,“這是我被問過的最無(wú)禮的問題?!?
美國(guó)前政府官員稱,特朗普的行為和前總統(tǒng)們完全不一致,前總統(tǒng)都會(huì)讓助手們共同參會(huì),做詳細(xì)的會(huì)議記錄,并向其他政府官員和部門公開。
白宮新聞發(fā)言人桑德斯稱,《華盛頓郵報(bào)》的報(bào)道極其不準(zhǔn)確,令人憤怒,根本就不值得回應(yīng)。桑德斯還稱,特朗普的俄羅斯的態(tài)度比起前任更加嚴(yán)厲。
“自由派媒體浪費(fèi)了兩年時(shí)間,試圖制造一場(chǎng)虛假的共謀丑聞,而不報(bào)道事實(shí)——特朗普總統(tǒng)與任俄羅斯和其他外國(guó)對(duì)手?jǐn)[布的奧巴馬總統(tǒng)不同,他實(shí)際上對(duì)俄羅斯很強(qiáng)硬?!鄙5滤狗Q。
2018年7月特朗普和普京在赫爾辛基會(huì)面
特朗普隱瞞與普京會(huì)議內(nèi)容的行為讓民主黨非常不安,甚至有召開聽證會(huì)的打算。
眾議院外交事務(wù)委員會(huì)主席、紐約州民主黨眾議員恩格爾(Eliot L. Engel)在接受采訪時(shí)說,他將建一個(gè)調(diào)查小組委員會(huì),搜集國(guó)務(wù)院有關(guān)特朗普與普京會(huì)面的記錄,包括去年夏天在赫爾辛基與普京舉行的那次閉門會(huì)議。
恩格爾向美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)表示,聽證會(huì)的事情還沒完全確定,因?yàn)楸娮h院外交事務(wù)委員會(huì)的成員一時(shí)半會(huì)兒沒辦法全部召集起來??赡芤^一陣子人員齊全的時(shí)候,才會(huì)實(shí)施這一計(jì)劃。
對(duì)此,俄國(guó)家杜馬國(guó)際事務(wù)委員會(huì)副主席切帕表示,這是美國(guó)歇斯底里反俄的延續(xù)。他說:“如果特朗普與普京有某種關(guān)系,世界將更有成效地發(fā)展?!倍硇律缭搰?guó)科學(xué)院專家巴久克的話稱,現(xiàn)在的事態(tài)證明,美國(guó)的內(nèi)斗在激化。
2018年在赫爾辛基舉行的“特普會(huì)”中的一項(xiàng)議程為美國(guó)總統(tǒng)特朗普和俄羅斯總統(tǒng)普京的“一對(duì)一”閉門會(huì)議,持續(xù)了約90分鐘。這場(chǎng)會(huì)議中不會(huì)有任何雙方團(tuán)隊(duì)的人出席,只會(huì)有兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在翻譯的陪同下私下對(duì)談。
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道,特朗普當(dāng)天的貼身口譯員是馬麗娜?格羅斯(Marina Gross),馬麗娜是除特朗普外在場(chǎng)的唯一一個(gè)美國(guó)人。
美國(guó)國(guó)會(huì)議員非?!皳?dān)心”他在與普京“一對(duì)一”閉門會(huì)議中的表現(xiàn),國(guó)會(huì)中的民主黨議員因此“盯上”了馬麗娜?!都~約時(shí)報(bào)》報(bào)道稱,一些議員要求馬麗娜提供證詞,以確認(rèn)特朗普有沒有在這場(chǎng)“一對(duì)一會(huì)議”中向俄羅斯人出賣美國(guó)利益。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:王慧
- 最后更新: 2019-01-14 14:50:48
-
全球最聰明的國(guó)家/地區(qū)榜,中國(guó)第三
2019-01-14 13:39 -
“政治不正確”的代價(jià),拿著3000萬(wàn)美元走人
2019-01-14 11:48 美國(guó)一夢(mèng) -
捷克總理:對(duì)華為下手時(shí),連證據(jù)都沒有
2019-01-14 10:50 華為 -
黃背心還在鬧,馬克龍發(fā)起“全國(guó)大討論”
2019-01-14 09:21 黃背心 -
想合并抗衡中國(guó)中車,然而……
2019-01-14 09:15 高鐵世紀(jì) -
全球首富離婚背后:出軌對(duì)象不簡(jiǎn)單
2019-01-14 08:58 美國(guó)一夢(mèng) -
楊紫瓊:昂山素季處境非常非常艱難
2019-01-14 07:50 緬甸局勢(shì) -
“2月中旬越南見,怎么樣?”
2019-01-13 20:30 朝鮮現(xiàn)狀 -
波蘭:逮捕中國(guó)公民與華為無(wú)關(guān)
2019-01-13 19:24 華為 -
“北約應(yīng)就華為達(dá)成共識(shí),中國(guó)是巨大市場(chǎng)”
2019-01-13 18:19 華為 -
絕癥粉絲請(qǐng)求提前看《復(fù)聯(lián)4》 漫威答應(yīng)了
2019-01-13 17:42 暖心聞 -
美媒“尋人啟事”:關(guān)門破記錄,大佬您哪去了?
2019-01-13 16:52 美國(guó)政府關(guān)門 -
崔天凱:國(guó)家統(tǒng)一的接力棒,每棒都要跑出好成績(jī)
2019-01-13 16:12 中美關(guān)系 -
沙特逃亡少女前往加拿大,兩國(guó)關(guān)系修復(fù)或受阻
2019-01-13 16:06 -
巴西稱承認(rèn)反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人為委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)
2019-01-13 15:26 拉美左翼 -
高盛:蘋果在華不行了,下一個(gè)是它
2019-01-13 15:21 -
父母被殺害,她被綁架87天終獲救
2019-01-13 14:38 美國(guó)槍擊案 -
被FBI調(diào)查是否為俄工作?他徹底怒了
2019-01-13 13:33 美國(guó)大選 -
2020挑戰(zhàn)特朗普:一個(gè)拉丁裔,一個(gè)印度教徒
2019-01-13 11:48 美國(guó)大選 -
美國(guó)政府停擺,到底會(huì)給社會(huì)造成多大影響?
2019-01-13 10:51 觀網(wǎng)看片
相關(guān)推薦 -
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 34靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 156電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 72為什么這支國(guó)足被普遍看好? 評(píng)論 95被批評(píng)“過于親近中國(guó)”,澳總理這樣回應(yīng) 評(píng)論 83最新聞 Hot
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
-
“中國(guó)洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國(guó):別談了,得干實(shí)事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
“我會(huì)給日本寫信感謝他們,給他們加關(guān)稅”
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財(cái)長(zhǎng):中國(guó)加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭(zhēng)議,多方回應(yīng)
-
英國(guó)樂隊(duì)在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實(shí)下周訪美,除了特朗普還要見他們
快訊- 暴雨洪澇致有群眾失聯(lián),河南省委書記部署,常務(wù)副省長(zhǎng)帶隊(duì)赴現(xiàn)場(chǎng)
- 國(guó)臺(tái)辦:“為臺(tái)澎金馬而戰(zhàn)”?賴清德不惜將無(wú)辜民眾綁上“臺(tái)獨(dú)”戰(zhàn)車
- 旅客自棄的充電寶如何處理?國(guó)際航班要查嗎?上海機(jī)場(chǎng)集團(tuán)回應(yīng)
- 谷歌因?yàn)E用安卓手機(jī)數(shù)據(jù)被判賠22億
- “中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
- 以“高志凱線”為中印邊界?高志凱回應(yīng)
- 秦始皇遣使采藥昆侖石刻陷爭(zhēng)議,首次提出者回應(yīng)
- 京津冀一周觀察 | 北京昌平救援驢友將追繳費(fèi)用;河北生育津貼直發(fā)給個(gè)人
-