-
土耳其總統(tǒng)稱“把澳大利亞人塞進(jìn)棺材送回去” 澳總理惱了
關(guān)鍵字: 新西蘭【編譯/觀察者網(wǎng)史雨軒】
土耳其總統(tǒng)塔伊普·埃爾多安(Tayyip Erdo?an)近日為自己選舉拉票時(shí),多次使用克萊斯特徹奇(Christchurch)清真寺槍擊案視頻而被新西蘭政府指責(zé)。
結(jié)果埃爾多安不僅沒(méi)收斂,反稱廢除死刑是個(gè)錯(cuò)誤,要求新西蘭安排法律,讓清真寺槍擊案疑犯塔蘭特有被判死刑的可能,如果新西蘭“做不到追究責(zé)任”,土耳其會(huì)用“各種方式”讓兇手“付出代價(jià)”。
據(jù)《澳大利亞人報(bào)》3月20日?qǐng)?bào)道,在講話中埃爾多安提到,一戰(zhàn)澳新軍團(tuán)登陸加利波利,“被裝進(jìn)棺材送回家”,塔蘭特這類反伊斯蘭的澳大利亞人,如果來(lái)土耳其,待遇也會(huì)“和他祖父一樣”。
結(jié)果埃爾多安的言論在澳大利亞引起軒然大波,導(dǎo)致澳大利亞總理在議會(huì)傳喚土耳其大使質(zhì)詢此事,雙方不歡而散。
3月5日,埃爾多安在選舉集會(huì)上演唱他的選舉歌曲(圖源:視覺(jué)中國(guó))
埃爾多安:要讓兇手“付出代價(jià)”
新西蘭槍擊案已造成50人死亡,50人受傷。3月19日,土耳其總統(tǒng)埃爾多安在黑海省宗古爾達(dá)克(Zonguldak)選舉集會(huì)發(fā)表講話,他呼吁恢復(fù)死刑(土耳其于2004年廢除死刑),如果議會(huì)通過(guò),將立刻批準(zhǔn)法案。
埃爾多安說(shuō)起2016年土耳其政變,稱有251名平民、警察和士兵被政變分子殺害。他表示,“盡管政變分子被判以終身監(jiān)禁”,但“喂養(yǎng)政變分子”還是讓他感到反感(It offends me),“取消死刑是個(gè)錯(cuò)誤”。
提及清真寺槍擊案,埃爾多安抨擊道,“50名正在祈禱的兄弟,被你(兇手布蘭頓·塔蘭特)狡猾而卑劣地殺死了,你將為此付出代價(jià)”,同時(shí)他呼吁新西蘭做出“適當(dāng)?shù)膽土P”。
澳大利亞廣播公司(BBC)稱,埃爾多安認(rèn)為,新西蘭應(yīng)該作出法律安排,讓清真寺槍擊案疑犯布蘭頓·塔蘭特有判死刑的可能。
埃爾多安警告稱,“如果新西蘭不這么做,我們會(huì)用各種方式(one way or another)讓兇手付出代價(jià)(we will make you pay)?!?
有關(guān)“如何懲罰襲擊者”,埃爾多安承諾,他將和新西蘭政府“無(wú)情的爭(zhēng)論”。
新西蘭清真寺大規(guī)模槍擊案嫌犯布倫頓·塔蘭特(圖源:澳大利亞ABC)
“你也會(huì)被裝進(jìn)棺材送回去”,澳總理怒了
選舉集會(huì)上,埃爾多安還談?wù)摿怂m特在步槍上所刻“反伊斯蘭”符號(hào),以及其宣言“大置換”,宣言中,塔蘭特呼吁把土耳其趕出歐洲,只保留亞洲安納托利亞半島部分。
埃爾多安指出塔蘭特的帝國(guó)主義傾向,稱“恐怖分子步槍所刻符號(hào),如同供詞(confession)”,“證明了(外國(guó))在土耳其的博弈( the games)”。
埃爾多安又抨擊恐怖分子的排外主張,質(zhì)疑道,“我們不能穿過(guò)海峽,來(lái)伊斯坦布爾歐洲這邊?你憑什么這么說(shuō)?”
他引用第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期,澳新軍團(tuán)(Anzac troops)進(jìn)攻奧斯曼帝國(guó)的加利波利戰(zhàn)役(Gallipoli Campaign),將其與澳大利亞裔嫌犯塔蘭特相比。
“你從16500公里外來(lái)到加利波利半島,來(lái)這干什么?”,埃爾多安進(jìn)一步指責(zé)嫌犯,“你從澳大利亞來(lái),經(jīng)過(guò)這么多年,仍然仇視我們。”
他表示,“你的祖父母來(lái)過(guò)這(奧斯曼土耳其),被裝進(jìn)棺材(returned in coffins)送回去了”,“毫無(wú)疑問(wèn),和你們祖父一樣,我們會(huì)把你們(裝進(jìn)棺材)送回去?!?/strong>
隨后埃爾多安指出,“唯一原因是我們是穆斯林,他們是基督徒。他們的目標(biāo)與那些試圖在土耳其邊界建立恐怖走廊(指敘利亞民兵部隊(duì))的人一樣?!?
埃爾多安抨擊歐洲國(guó)家“不真誠(chéng)”(insincere),他表示恐怖主義仍然出現(xiàn)在法國(guó)、英國(guó)和荷蘭。“因?yàn)樗麄儾徽嬲\(chéng),所以付出了代價(jià)。我告訴他們,應(yīng)該一起打擊恐怖主義?!?
莫里森接受采訪(圖源:推特@News Breakfast?)
該言論在澳大利亞引起軒然大波,《澳大利亞人報(bào)》3月20日?qǐng)?bào)道,澳總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)在議會(huì)傳喚土耳其駐澳大使卡拉科克(Korhan Karakoc),詢問(wèn)埃爾多安所謂“把澳大利亞人裝進(jìn)棺材送回來(lái)”的“冒犯言論”。
莫里森在議會(huì)前接受采訪,厲聲抨擊埃爾多安,“我認(rèn)為這是對(duì)澳大利亞人的高度冒犯,在這個(gè)非常敏感的環(huán)境下,這(埃爾多安的言論)非常魯莽。”
進(jìn)入議會(huì)前,土耳其大使拒絕回答問(wèn)題,表示“現(xiàn)階段我無(wú)可奉告”。會(huì)議結(jié)束后,卡拉科克表示他同莫里森進(jìn)行了“坦誠(chéng)(frank)”的對(duì)話,莫里森則表示他拒絕接受土耳其大使的“借口”(excuses)。
1915年4月,澳新軍團(tuán)登陸加利波利半島(圖源:維基百科)
據(jù)公開(kāi)資料介紹,一戰(zhàn)期間協(xié)約國(guó)為了打通博斯普魯斯海峽,援助沙俄,于1915年派遣澳新軍團(tuán),登陸加利波利半島,意圖直取伊斯坦布爾,迫使奧斯曼帝國(guó)退出戰(zhàn)爭(zhēng)。
然而,登陸被后來(lái)的土耳其國(guó)父凱末爾(Mustafa Kemal Atatürk)所阻,英法先后投入50萬(wàn)軍隊(duì),仍然無(wú)濟(jì)于事,最終戰(zhàn)役徹底失敗。
嫌犯曾兩次在土耳其旅行,揚(yáng)言暗殺埃爾多安
土耳其廣播電視公司國(guó)際頻道( TRT World)此前報(bào)道,土耳其官員表示,塔蘭特曾兩次在土耳其旅行,“在土耳其待了很長(zhǎng)時(shí)間”。
2016年3月,塔蘭特在土耳其呆了一周,2016年9月待了一個(gè)多月。這名官員還表示,塔蘭特可能從土耳其前往歐洲、亞洲或非洲的第三國(guó)。
在其宣言“大置換”中,塔蘭特敦促,從“穆斯林手中奪回伊斯坦布爾圣索菲亞大教堂”,揚(yáng)言“暗殺土耳其總統(tǒng)埃爾多安”。
清真寺槍擊受害者中,也有土耳其裔居民,因此土耳其執(zhí)法人員正在調(diào)查塔蘭特在該國(guó)活動(dòng)經(jīng)歷,他們認(rèn)為塔蘭特在土耳其打算“實(shí)施恐怖襲擊,或是暗殺?!?
埃爾多安多次譴責(zé)新西蘭發(fā)生的清真寺襲擊事件,稱這是“種族主義和‘伊斯蘭恐懼癥’加劇的最新事例”。
埃爾多安在推特上用英語(yǔ)和土耳其語(yǔ)表示,“我代表我的國(guó)家,向伊斯蘭世界和新西蘭人民表示哀悼,他們已經(jīng)成為這一可悲行為的目標(biāo)?!彼T?jìng)咴缛湛祻?fù)。
(圖源:每日電訊報(bào))
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:史雨軒
- 最后更新: 2019-03-20 17:53:33
-
特朗普要多收軍費(fèi),德國(guó)發(fā)起“事實(shí)對(duì)抗”
2019-03-20 17:06 歐洲亂局 -
休斯敦有麻煩了
2019-03-20 17:00 -
正式收購(gòu)??怂梗鲜磕嵴娴囊敖y(tǒng)治宇宙”了
2019-03-20 16:54 -
哈薩克斯坦代任總統(tǒng)宣誓就職,是位“漢學(xué)家”
2019-03-20 16:26 觀察者頭條 -
敘政府想收復(fù)東北地區(qū),庫(kù)爾德武裝反應(yīng)激烈
2019-03-20 14:28 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
“我們會(huì)是首個(gè)加入一帶一路的G7國(guó)家!”
2019-03-20 14:25 一帶一路 -
中國(guó)丈母娘把別墅花園改成菜地,洋女婿回來(lái)懵圈了…
2019-03-20 13:55 海外華人 -
獅航墜機(jī)前一天飛行遇相似問(wèn)題,搭便機(jī)飛行員救下全員
2019-03-20 11:43 波音危機(jī) -
墨西哥人偷邊境鐵絲網(wǎng):美國(guó)質(zhì)量就是好啊
2019-03-20 11:38 -
白宮提名FAA新局長(zhǎng),人選有玄機(jī)
2019-03-20 11:19 航空安全 -
巴西總統(tǒng)這話說(shuō)到心坎上,特朗普表情亮了
2019-03-20 10:53 特朗普 -
習(xí)近平在意大利媒體發(fā)表署名文章
2019-03-20 10:49 中國(guó)外交 -
桌面每晚都被神秘力量整理干凈,裝了監(jiān)控才發(fā)現(xiàn)…
2019-03-20 10:22 趣讀 -
美國(guó)宣布停飛前,大陪審團(tuán)已傳喚飛機(jī)研發(fā)人員
2019-03-20 10:19 波音危機(jī) -
歐盟也不信美國(guó)FAA了
2019-03-20 09:35 波音危機(jī) -
委內(nèi)唯一國(guó)有黃金加工企業(yè)遭美制裁
2019-03-20 07:52 -
默克爾回應(yīng)華為參與德國(guó)5G
2019-03-20 07:51 華為 -
日本驚爆食品大丑聞!7-11員工將關(guān)東煮吐到鍋里繼續(xù)賣...
2019-03-20 07:50 食品安全 -
緬甸若開(kāi)族領(lǐng)袖因叛國(guó)及煽動(dòng)罪,被判22年
2019-03-19 22:51 緬甸局勢(shì) -
執(zhí)政28年,哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫辭職
2019-03-19 21:53 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 29美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 82美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 84靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 182電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 77最新聞 Hot
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了,一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開(kāi)庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
快訊- 7月2日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 2025世界人工智能大會(huì):教育AI技術(shù)革新與女性數(shù)智賦能路徑
- WAIC 2025:AI技術(shù)與全球健康產(chǎn)業(yè)的破局與融合
- WAIC 2025:AI賦能新型工業(yè)化的中國(guó)實(shí)踐
- 2025世界人工智能大會(huì):展現(xiàn)AI賦能文娛產(chǎn)業(yè)的中國(guó)式現(xiàn)代化實(shí)踐
- 六大紀(jì)律全部違反,陳少榮被雙開(kāi)
- 蘇州通報(bào):宋某,不得錄用為公務(wù)員、罰款74692元
- 停牌風(fēng)波后瀾滄古茶補(bǔ)交“答卷”:2024年虧損逾3億元
-