-
習主席時隔5年再赴巴西!一起來了解這三本書的故事
最后更新: 2019-11-12 19:22:30新華社巴西利亞11月12日電 “與習主席有關的書,無論是他提到的,還是他自己寫的,我都想讀一讀?!?
巴西利亞大學孔子學院21歲的學生吉奧瓦尼·內(nèi)瓦談起習主席時隔5年馬上要再來巴西,興奮地對新華社記者說。
“我讀了其中的一些。現(xiàn)在我更了解巴西和中國,也更理解我們對世界的作用?!?
《巴西:未來之國》
1940年,著名作家斯蒂芬·茨威格為躲避歐洲戰(zhàn)火來到巴西。
動蕩歲月里,巴西的美麗和富饒,給了這位作家莫大的安慰。1941年,他所著的《巴西:未來之國》出版。
《巴西:未來之國》外文版封面。
2014年,習主席在巴西金磚國家領導人第六次會晤的講話中,提到了這本書:
“巴西朋友告訴我,有一本暢銷書叫做《巴西:未來之國》,書中寄托了對人類文明的美好希望。我期待著金磚國家能夠像書中憧憬的那樣,共同成為繁榮、富強、民主、文明的未來之國,開創(chuàng)世界經(jīng)濟增長更加多元、國際關系更加民主的美好未來?!?
2014年7月15日,習近平主席出席金磚國家領導人第六次會晤并發(fā)表重要講話。新華社記者蘭紅光攝
巴西聯(lián)邦議員、金磚國家議員陣線主席福斯托·皮納托,仍記得習主席的這番話。
他說,《巴西:未來之國》一書中描繪的巴西,從如今看,有兩大特點準確而鮮明:
——“巴西地大物博、資源豐富、基礎扎實。只要規(guī)劃得當,這片土地將釋放無窮潛力。”
此次金磚國家領導人第十一次會晤的舉辦地巴西利亞,就是典型。在巴西腹地,經(jīng)過4年設計和施工,這座城市拔地而起,并于1960年替代里約熱內(nèi)盧,成為巴西的新首都。通過縝密的規(guī)劃和有效的執(zhí)行,如今巴西利亞已擁有近300萬人口,被譽為“未來之城”。
巴西利亞城市夜景。新華社記者蘭紅光攝
巴西利亞被譽為“露天博物館”??偨y(tǒng)官邸、國會、大教堂、伊塔瑪拉蒂宮等眾多獨具匠心的建筑物使得巴西利亞成為了世界建筑愛好者的圣地。1987年,聯(lián)合國教科文組織將巴西利亞列入世界文化遺產(chǎn)。新華社記者畢曉洋攝
——“巴西人民熱情友好,愿與不同文明和國家的人民和諧共處,為世界和平發(fā)展貢獻力量。”
國際舞臺上的巴西,推崇世界多極化和國際關系民主化。
巴西不僅是金磚國家,同時也是聯(lián)合國會員國以及世界貿(mào)易組織、拉美和加勒比國家共同體、南方共同市場等國際和地區(qū)組織的成員國,在二十國集團、七十七國集團等多邊機制中發(fā)揮著重要作用。
巴西利亞街頭的民眾。新華社記者蘭紅光攝
《中國的覺醒》
1990年,巴西主流媒體《環(huán)球報》上連續(xù)發(fā)表10篇有關中國的文章,介紹了多項中國改革開放措施,文章作者是記者卡洛斯·塔瓦雷斯。
1971年,中巴兩國尚未建交,塔瓦雷斯就開始撰寫介紹中國外貿(mào)的文章。彼時拉美地區(qū)對中國知之甚少,但塔瓦雷斯敏銳地洞察到了中國的潛力。
1990年,在首次訪華回國后,塔瓦雷斯將這些文章匯集成冊,取名為《中國的覺醒》。這本書出版后引發(fā)熱烈反響。
塔瓦雷斯向記者展示他撰寫的書籍。新華社記者趙焱攝
這就是他第一本關于中國的書籍。從那時開始,塔瓦雷斯筆耕不輟,向巴西民眾介紹中國,推動巴中合作。
2014年,習主席在巴西國會演講中,特意提到了這位自述“有顆中國心的巴西人”和他為介紹中國所寫的書籍:
“許多巴西人因為他的文字認識中國、走近中國。有人問他這樣做的動機是什么,他說‘我只想介紹中國,讓更多人了解中國,別無他圖’?!?
又是5年過去,中巴兩國今年迎來建交45周年。95歲的塔瓦雷斯已寫下1000多篇關于中國的文章,撰寫了10部介紹中國的書籍。
45年間,中巴兩國在政治、經(jīng)貿(mào)、人文等各方面合作和交流呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展之勢。
圖為2019年10月25日,習近平在人民大會堂東門外廣場為到訪的巴西總統(tǒng)博索納羅舉行歡迎儀式。在巴西出席金磚國家領導人會晤期間,習主席還將同博索納羅總統(tǒng)舉行會談。這將是一個月內(nèi)兩國元首再次互動。新華社記者高潔攝
圖為第二屆中國國際進口博覽會巴西商品展廳。建交45年來,中巴經(jīng)貿(mào)合作取得一系列進展,巴西是中國在拉美地區(qū)最大貿(mào)易伙伴,中國是巴西最大貿(mào)易伙伴。新華社記者馬曉燕攝
巴西學生在孔子學院體驗中國文化。巴西有10所孔子學院,是擁有孔子學院數(shù)量最多的拉美國家。
現(xiàn)在,塔瓦雷斯每天清晨起床,仍要閱讀3個小時的新聞,了解“中國正在發(fā)生的事”。
“新中國成立70年來,中國人民成就非凡,如今你們正為徹底消除貧困而努力,”塔瓦雷斯說,“中國正行進在偉大的道路上”。
《習近平談治國理政》
2019年10月29日,《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發(fā)式在圣保羅市舉行。
2019年10月29日,《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發(fā)式在圣保羅舉行。新華社記者高春雨攝
出席首發(fā)式的巴西漢學家加約·多里亞對《習近平談治國理政》很熟悉。
“兩年前我在中國念博士時,就仔細閱讀了《習近平談治國理政》。我在畢業(yè)論文里引用了書里的很多內(nèi)容,學習和了解中國如何推動自身改革和發(fā)展、看待和處理同發(fā)展中國家的關系等?!?
圣保羅州州長若昂·多里亞表示,希望巴方各界人士能好好閱讀此書,從中汲取中國發(fā)展的寶貴經(jīng)驗,凝聚戰(zhàn)勝發(fā)展道路上各種挑戰(zhàn)的力量。
2019年10月29日,《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發(fā)式在圣保羅舉行。新華社記者高春雨攝
巴西中國問題研究中心主任羅尼·林斯將《習近平談治國理政》的閱讀體驗形容為 “撥云見日”:“我迫不急待地先讀了英文版。這本著作涉及思想、改革、法律、發(fā)展、環(huán)境、外交等各方各面。”
皮納托說,從習主席治國理政的方式上可以看出,他深愛自己的祖國,同時是一位具有全球視野的領袖,致力于向世界擴大開放中國市場。
塔瓦雷斯閱讀《習近平談治國理政》。新華社記者趙焱攝
塔瓦雷斯反復閱讀《習近平談治國理政》,在書頁上注下許多標記。他說,習主席是一位卓越的領導人,對當前的時代命題有著深刻思考和行動。
他說,在今天的世界,新興經(jīng)濟體、發(fā)展中國家需要共同發(fā)聲,共同維護多邊主義、完善全球治理。金磚國家合作機制就承擔著這樣的重要使命。
羅尼·林斯在圣保羅《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發(fā)式上致辭。
林斯期待,這一次的金磚國家領導人會晤,可以“再進一步探索金磚國家合作表達和執(zhí)行的空間”。
“從細節(jié)著手、從行動出發(fā),金磚國家合作的下一個‘十年’不可限量?!保ㄎ淖钟浾撸宏惿?周星竹 蔣國鵬 南辰 陳威華 趙焱 高春雨 陸佳飛 楊依軍 馬曉燕;視頻記者:陳威華 趙焱 劉春暉 許楊 蔡志堅 李恒毅 蔣志強 武笛 齊心 周星竹 許林貴 ;編輯:錢泳文 侯鴻博 孫浩 王申)
- 原標題:習主席時隔5年再赴巴西!一起來了解這三本書的故事
- 責任編輯: 陳潔 
-
訪問希臘期間,習主席為何專門來到這個地方
2019-11-12 19:10 中國外交 -
“這話有人不愛聽,但我們美國的確依賴中國研究員”
2019-11-12 17:33 中美關系 -
70名中國與會者未獲簽證,中印商業(yè)論壇被推遲
2019-11-12 16:54 龍象之間 -
日方確認:一名50余歲日本男子昨天在港被打
2019-11-12 15:54 香港 -
墨西哥派專機接莫拉萊斯,拍下這張照片
2019-11-12 15:07 -
習近平:浩瀚的太平洋沒能阻止中巴兩國人民友好交往的進程
2019-11-12 14:23 中國外交 -
圖解習近平同希臘領導人會談:“酒逢知己千杯少”
2019-11-12 14:20 中國外交 -
加州州長指責電力公司“貪婪”,美媒曬了曬他收過的錢
2019-11-12 14:03 美國一夢 -
蘋果信用卡遭創(chuàng)始人抨擊性別歧視
2019-11-12 13:22 -
流通美元、人民幣10年,津巴布韋發(fā)新本幣
2019-11-12 13:10 非洲之窗 -
谷歌“夜鶯計劃”曝光:私下收集數(shù)百萬人健康數(shù)據(jù)
2019-11-12 13:06 谷歌 -
莫拉萊斯走了,美國終于樂了
2019-11-12 12:03 拉美左翼 -
希臘拒收,被土耳其驅逐的美籍IS分子卡在兩國中間
2019-11-12 10:45 -
德國兩大州長表態(tài):不能因為美國不喜歡就排斥華為
2019-11-12 10:26 德意志 -
墨西哥度假勝地附近兩月來發(fā)現(xiàn)尸骸52具
2019-11-12 09:46 薄荷四國 -
獨家視頻 | 習近平同希臘總統(tǒng)帕夫洛普洛斯會談
2019-11-12 08:52 中國外交 -
習近平和希臘總理共同參觀比雷埃夫斯港項目
2019-11-12 07:16 中國外交 -
反“伊斯蘭恐懼癥”游行現(xiàn)場,她來了
2019-11-11 23:02 法國見聞 -
“白頭盔”創(chuàng)始人身亡
2019-11-11 22:50 敘利亞內(nèi)戰(zhàn) -
他們在難民營門口烤肉…
2019-11-11 22:47 歐洲極右翼
相關推薦 -
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險闖關參議院 評論 78電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜 評論 67為什么這支國足被普遍看好? 評論 90被批評“過于親近中國”,澳總理這樣回應 評論 80佩通坦被停職,泰國副總理出任看守總理 評論 273最新聞 Hot
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險闖關參議院
-
白宮官員:沒人在乎馬斯克說了什么
-
日澳印各懷心事,魯比奧還想著中國:別談了,得干實事,搞礦!
-
三年來首次,普京與馬克龍通話
-
特朗普再向日本施壓:談不攏,考慮提高關稅
-
特朗普:奧巴馬糟糕小布什低分,拜登史上最差,而我…
-
美財長:中國加快稀土出口吧,回到過去
-
“《新華字典》例句稱小孩是累贅”再引爭議,多方回應
-
英國樂隊在音樂節(jié)上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
-
多地宣布“解禁”中華田園犬
-
內(nèi)塔尼亞胡證實下周訪美,除了特朗普還要見他們
-
特朗普威脅后,日本表態(tài)
-
“70%的工人都走了,美國人又不愿意干,我們快破產(chǎn)了”
-
是否會驅逐馬斯克?特朗普回應
-
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜
-
又鬧翻了!特朗普喊話馬斯克:補貼你拿的最多,DOGE應該查查
-