觀察員
-
西班牙媒體炒作涉疆新聞，我使館回敬毛主席詞一首
據(jù)中國駐西班牙大使館11月27日消息，使館新聞發(fā)言人就《國家報》發(fā)布涉疆中文新聞提出疑問和建議。
全文如下：
27日一大早，我們“驚喜”地發(fā)現(xiàn)，《國家報》開始在網(wǎng)站上發(fā)布中文新聞啦！
對《國家報》近來不遺余力炒作的涉疆話題，使館已做完整回應。值得慶幸的是，當?shù)刈x者頭腦也非常清醒。我們只是對《國家報》此舉想傳遞的信息還有兩點疑問：
--你們是希望以此為契機，贏得廣大中文讀者的好感，以打開你們一直心心念念的中國市場嘛？可是我們很負責任的說，中文是很優(yōu)美的，但這篇文章中文水平之差，真的可以用“慘不忍睹”來形容。你們要知道，美國朋友提供的翻譯軟件，有時挺不靠譜的。
--是不是某些組織或者某些人催稿太急，你們情急之下只能把校對環(huán)節(jié)給省了？可這樣敷衍了事，真的能從那些組織或者那些人手里拿到稿費嘛？
無論如何，對你們開始學習中文、使用中文的努力，使館是支持的，畢竟“不積跬步，無以至千里”。為了更好地幫助你們提高中文水平，特贈詞一首，拿走不謝：
《滿江紅·和郭沫若同志》
----毛澤東
小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。
嗡嗡叫，幾聲凄厲，幾聲抽泣。
螞蟻緣槐夸大國，蚍蜉撼樹談何易。
正西風落葉下長安，飛鳴鏑。
多少事，從來急；天地轉，光陰迫。
一萬年太久，只爭朝夕。
四海翻騰云水怒，五洲震蕩風雷激。
要掃除一切害人蟲，全無敵。
溫馨提示：如果你們覺得用軟件翻譯這首詞有難度，可以向我們求助，使館的大門一如既往地向你們敞開。
中國駐西班牙使館新聞發(fā)言人
2019年11月27日
- 原標題：對《國家報》發(fā)布涉疆中文新聞的疑問和建議
- 責任編輯: 童黎
-
法國或再掀大罷工 我駐法使館發(fā)提醒
2019-11-29 07:52 法國見聞 -
人民日報：美國絕不是香港的恩主
2019-11-29 07:31 中美關系 -
美移民局釣魚執(zhí)法辦假大學 250名留學生被捕
2019-11-28 23:31 美國一夢 -
見特朗普也沒用，喪子夫婦狀告英外交部
2019-11-28 22:15 不列顛 -
提醒女性勿夜間獨行 英警方被罵慘了
2019-11-28 19:45 不列顛 -
默克爾激動了：言論自由是有邊界的!
2019-11-28 19:11 -
伊朗領事館遭伊拉克示威者縱火 67人受傷
2019-11-28 18:16 伊拉克局勢 -
就因也賣給了中國而被批？津部長反擊“虐象論”
2019-11-28 18:16 非洲之窗 -
韓軍稱朝鮮今日發(fā)射不明飛行器
2019-11-28 16:50 朝鮮現(xiàn)狀 -
錄節(jié)目突感不適 英名廚回家后死亡
2019-11-28 16:44 不列顛 -
日本黑幫頭目遭當街射殺，槍手持自動步槍掃射
2019-11-28 16:39 日本 -
壕！布隆伯格競選投入接近民主黨其他參選人總和
2019-11-28 16:06 美國政治 -
日本初步批準最接近“3·11”震央的核電站重啟
2019-11-28 16:05 日本 -
暴亂平息后，伊朗宣布逮捕8名CIA相關人士
2019-11-28 16:01 -
“以后沒父母允許孩子去海外工作，太危險”
2019-11-28 15:24 -
朝鮮發(fā)射海岸炮后，美軍偵察機連日飛臨半島
2019-11-28 14:45 三八線之南 -
水門事件關鍵人物逝世 曾抗命尼克松
2019-11-28 14:41 美國政治 -
中企將向尼日利亞轉讓鐵路技術
2019-11-28 14:21 一帶一路 -
-
芝加哥警方今年每47分鐘收繳一支槍
2019-11-28 11:55 美國一夢
相關推薦 -
-
“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 271
家樂福CEO放話：對中國小包裹，要學特朗普征稅100% 評論 216最新聞 Hot-
“沒客戶！”獲47億補貼后，三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決，民主黨領袖連續(xù)講了6小時，還沒?！?/a>
-
“六代機機密會議，扎克伯格突然闖入”，白宮回應
-
8年后，默克爾吐槽特朗普：真裝！
-
美軍評估又變了，“不是幾個月是兩年”
-
“即使特朗普下臺，美國政策也不會變，中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”，印外長回應美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了，電話都不接，同僚評價：聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰？“本質沒變，中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲，英財相當場落淚，“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話：對中國小包裹，要學特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài)：金磚是重要平臺
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
