-
《華爾街日?qǐng)?bào)》批哈佛歧視亞裔,卻在標(biāo)題扯“中國(guó)病毒”
【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】《華爾街日?qǐng)?bào)》的評(píng)論專欄給一篇文章取名為“哈佛大學(xué)的‘中國(guó)病毒’”,仔細(xì)一看,文章卻是在講哈佛大學(xué)招生程序歧視亞裔的問(wèn)題。這波“標(biāo)題黨”,匪夷所思。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月30日,美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》“觀點(diǎn)”欄目又發(fā)新文,取名時(shí)使用了特朗普之前掛在嘴邊的詞——“哈佛大學(xué)的‘中國(guó)病毒’”。這一下讓人聯(lián)想到了這家美媒的前科,以及確診感染新冠病毒的哈佛大學(xué)校長(zhǎng)夫婦。
但與此同時(shí),加黑加粗的標(biāo)題下,還有一行加灰的小字:“新冠肺炎不是美國(guó)亞裔唯一遭受的‘污名化’。”
報(bào)道截圖
正文首先提到,美國(guó)國(guó)內(nèi)反對(duì)用所謂“中國(guó)病毒”代指新冠肺炎的聲浪表明,這些人群對(duì)指向美國(guó)華裔的種族歧視更加敏感了。
文章之后列出了一些美國(guó)國(guó)內(nèi)反對(duì)使用“中國(guó)病毒”的聲音。例如,美國(guó)民權(quán)委員會(huì)發(fā)聲明警告公職人員:不要使用這一說(shuō)法,助長(zhǎng)針對(duì)美國(guó)亞裔的排外情緒。
看到歧視性詞語(yǔ)所引發(fā)的抗議輿論后,作者說(shuō)自己很難不想到在同一社區(qū)(即美國(guó)華裔)面臨另一種“真實(shí)歧視”時(shí),美國(guó)各界所表現(xiàn)出的冷漠。
他這才點(diǎn)題說(shuō),種族歧視使一些華裔無(wú)法進(jìn)入美國(guó)最精英的教育機(jī)構(gòu),“一些人大聲批評(píng)新冠肺炎的稱呼,卻對(duì)美國(guó)華裔遭受的另一種種族歧視表現(xiàn)得漠不關(guān)心。”
他又舉例說(shuō),紐約市長(zhǎng)白思豪(Bill de Blasio)這次炮轟特朗普稱,亞裔美國(guó)人“不需要你來(lái)火上澆油”,但白思豪之前一直致力于減少紐約最好公立高中的亞裔學(xué)生數(shù)量。
2018年,白思豪身后的活動(dòng)參與者手舉口號(hào):“所有孩子都值得給一次機(jī)會(huì)。” 視頻截圖
行文到一半,標(biāo)題里的“哈佛大學(xué)”終于登場(chǎng)。文章提出,如果說(shuō)“中國(guó)病毒”同時(shí)污名化了中國(guó)和華裔,那么哈佛招生中主觀的“個(gè)人評(píng)級(jí)”呢?
早在2018年,美國(guó)司法部就表示,哈佛的“個(gè)人評(píng)級(jí)”環(huán)節(jié)損害了亞裔美國(guó)人相較其他種族群體的入學(xué)機(jī)會(huì),其“模糊”標(biāo)準(zhǔn)“可能會(huì)受到種族偏見(jiàn)的影響”。
而美媒的最新文章稱,如果信了哈佛(的個(gè)人評(píng)級(jí)),那就是說(shuō)美國(guó)亞裔不如其他種族的人可愛(ài)、善良和勇敢?!叭绻@不是污名化,那又是什么呢?”
讀完全文,“標(biāo)題黨”三個(gè)字躍然眼前。
值得注意的是,中方對(duì)等反制美國(guó),驅(qū)逐了美國(guó)三家媒體,其中就包括《華爾街日?qǐng)?bào)》。后者還曾發(fā)表辱華標(biāo)題文章“中國(guó)是真正亞洲病夫”,引發(fā)外交風(fēng)波,它的作者期間甩鍋編輯,聲稱“對(duì)一家美國(guó)報(bào)紙來(lái)說(shuō),作者通常不會(huì)為自己的文章撰寫或擬定標(biāo)題。文章內(nèi)容有爭(zhēng)議可以找作者,但若標(biāo)題有爭(zhēng)議,請(qǐng)去找編輯”。
但觀察者網(wǎng)查詢發(fā)現(xiàn),30日新文的作者威廉·麥格恩(William McGurn)就是《華爾街日?qǐng)?bào)》編輯部成員,甚至是該報(bào)駐紐約辦公室社論主筆,曾經(jīng)是美國(guó)前總統(tǒng)小布什的首席撰稿人。
《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站截圖
那么,廣大中國(guó)網(wǎng)友不禁要問(wèn),這家美媒編輯部和作者怎么取出了這么“聳人聽(tīng)聞”的標(biāo)題?
如果所謂“哈佛大學(xué)的‘中國(guó)病毒’”,是在代指“哈佛大學(xué)的種族歧視”,是一種比喻修辭手法,那么將所謂“中國(guó)病毒”一詞運(yùn)用到日常行文、工作中,何嘗不是在助長(zhǎng)這一歧視性詞語(yǔ)的“常態(tài)化流通”?
事實(shí)上,總統(tǒng)帶頭污名化中國(guó)的“引導(dǎo)”效果非常明顯,美國(guó)近期針對(duì)亞裔的歧視和襲擊事件已經(jīng)有所增加。所以說(shuō),用所謂“中國(guó)病毒”當(dāng)標(biāo)題大可不必,畢竟招生歧視毀人前途,但“中國(guó)病毒”帶來(lái)的種族歧視行為會(huì)傷人性命。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 美國(guó)- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
馬克龍:撥款40億歐元,爭(zhēng)取年底實(shí)現(xiàn)口罩自給自足
2020-04-01 19:39 法國(guó)見(jiàn)聞 -
疫情沖擊,美國(guó)梅西百貨臨時(shí)解雇13萬(wàn)人
2020-04-01 18:58 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
華春瑩:蓬佩奧此番言論符合其一貫做派
2020-04-01 18:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中方正研究同意臺(tái)灣加入世衛(wèi)?駐日使館:憑空杜撰
2020-04-01 18:31 兩岸關(guān)系 -
有人炒作“口罩外交”,聽(tīng)聽(tīng)西班牙外長(zhǎng)怎么說(shuō)
2020-04-01 18:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)拒絕批準(zhǔn)進(jìn)口中國(guó)KN95口罩,外交部回應(yīng)
2020-04-01 17:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
世衛(wèi)組織:疫情在亞太地區(qū)結(jié)束還太早
2020-04-01 16:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
英國(guó)醫(yī)生被下了“封口令”
2020-04-01 16:51 不列顛 -
韓美防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)協(xié)定未決 駐韓美軍韓籍官兵無(wú)薪休假
2020-04-01 16:32 一周軍事觀察 -
紐約有40%租住者將付不起房租,租客:前途迷茫
2020-04-01 16:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
英國(guó)男子擔(dān)憂經(jīng)濟(jì)來(lái)源,開(kāi)槍殺死伴侶和兩個(gè)孩子后自殺
2020-04-01 15:57 不列顛 -
約翰遜7天隔離期將滿 醫(yī)生:求延長(zhǎng)
2020-04-01 15:32 不列顛 -
各州能拿多少聯(lián)邦物資,要看州長(zhǎng)和特朗普關(guān)系?
2020-04-01 14:57 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓國(guó)“N號(hào)房”事件風(fēng)波未平 又爆初中生集體性暴力事件
2020-04-01 14:44 三八線之南 -
外交部:美政客轉(zhuǎn)嫁責(zé)任 破壞全球抗疫合作
2020-04-01 14:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國(guó)口罩抵法,“像護(hù)送金條一樣”
2020-04-01 14:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
日本北海道出現(xiàn)奇怪盜賊 要飯搶錢后留下10只口罩
2020-04-01 14:20 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
泰國(guó)新增120例新冠肺炎確診病例 累計(jì)確診1771例
2020-04-01 14:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)確診病例逼近19萬(wàn),特朗普稱疫情損失將超世界大戰(zhàn)
2020-04-01 14:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美地產(chǎn)商被指發(fā)“疫情財(cái)” 市民怒了
2020-04-01 13:55 美國(guó)一夢(mèng)
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 258家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 213“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 126“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 126最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來(lái)了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒(méi)變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂(lè)福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長(zhǎng):驚喜且有趣
-