-
美國(guó)疾控中心用清朝武官圖作期刊封面,被批種族歧視
-
齊倩郵箱:qiqian@guancha.cn
最后更新: 2020-04-23 16:26:19【文/觀察者網(wǎng) 齊倩】《新發(fā)傳染病》(Emerging Infectious Diseases)是美國(guó)疾病控制與預(yù)防中心(CDC)出版發(fā)行的月度期刊,該期刊面向全球傳染病和相關(guān)領(lǐng)域?qū)<艺骷芯砍晒?,意圖促進(jìn)全世界對(duì)新發(fā)和再發(fā)傳染病的認(rèn)知。
然而,就是這么一個(gè)標(biāo)榜“開放、專業(yè)”的醫(yī)學(xué)雜志,在最近發(fā)行的刊物中,字里行間充滿“東方主義”,甚至強(qiáng)行將新冠病毒和中國(guó)歷史扯到一起。
從美國(guó)疾控中心官網(wǎng)可知,《新發(fā)傳染病》2020年5月期起用中國(guó)傳統(tǒng)圖畫——清朝三品武官繡豹圖作為封面,畫中蝙蝠赫然在列。封面作者絲毫不加掩飾,宣稱這些動(dòng)物“能夠傳播可能導(dǎo)致人類呼吸道感染的病原體”,并特別指出新型冠狀病毒。
該封面一經(jīng)公布,立即引起多名亞裔科學(xué)家不滿,紛紛指責(zé)該雜志“對(duì)東亞文化一竅不通”,抨擊封面作者“不科學(xué)和種族歧視”。美國(guó)疾控中心已經(jīng)將此圖從社交網(wǎng)站刪除。但截止發(fā)稿,其官網(wǎng)中對(duì)期刊內(nèi)容未做任何更改。
《新發(fā)傳染病》5月刊封面圖
4月16日,美國(guó)疾控中心官網(wǎng)更新5月份《新發(fā)傳染病》期刊內(nèi)容,將我國(guó)清朝時(shí)期的“三品武官繡豹圖”選作封面。幾天后,疾控中心社交網(wǎng)站Instagram賬號(hào)于22日發(fā)布相關(guān)信息,目前該貼文已被刪除。
三品武官繡豹圖,又名“三品武官補(bǔ)子”,現(xiàn)存于美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館。據(jù)史料記載,補(bǔ)子是我國(guó)古代官員朝服上的一塊方形圖案。官服補(bǔ)子的根源要追溯到唐代武則天統(tǒng)治時(shí)期,一直沿用至清代。
清朝武官勇猛善戰(zhàn),官服以走獸為補(bǔ)子圖案,以彰顯其勇敢。官銜不同,補(bǔ)子圖案不同:一品麒麟,二品獅,三品豹,四品虎,五品熊,六品彪,七品、八品是犀牛,九品海馬。
可就是這一代表中國(guó)古代社會(huì)文化制度的文物,卻被美國(guó)醫(yī)學(xué)雜志用來與新冠病毒聯(lián)系在一起。
根據(jù)署名文章可知,封面作者先是引用了大都會(huì)博物館資料指出該圖的歷史含義,隨后特別點(diǎn)出圖案背景,包括一些象征好運(yùn)的“俯沖的蝙蝠”。
作者在文中寫道:“不同官銜補(bǔ)子上的動(dòng)物(除了龍、獨(dú)角獸和麒麟之外)也可能是導(dǎo)致人畜患病的宿主,能夠傳播可能導(dǎo)致人類呼吸道感染的病毒病原體。”
隨即,作者在文章結(jié)尾處將話題強(qiáng)行一轉(zhuǎn),指出蝙蝠正是新型冠狀病毒宿主?!耙苍S一個(gè)人的地位可能會(huì)在某些圈子里給人帶來好處,但它們并不能防止新冠病毒和其他疾病的傳播?!?
美國(guó)疾控中心此前在其網(wǎng)站上確認(rèn),新型冠狀病毒源于蝙蝠。
觀察者網(wǎng)注意到,兩名封面作者均為傳染病學(xué)家,并未涉及歷史文化領(lǐng)域。布里德洛夫(Byron Breedlove)就職于美國(guó)疾控中心,而馮春海(音譯,Isaac Chun-Hai Fung)為華裔流行病學(xué)副教授。
在疫情之初,西方就將新冠病毒暴發(fā)與中國(guó)人的飲食習(xí)慣聯(lián)系在一起,一段中國(guó)女子“吃蝙蝠”的視頻加劇了這種刻板印象。但時(shí)至今日,醫(yī)學(xué)界尚未就新冠病毒起源何處達(dá)成共識(shí)。
作為一個(gè)標(biāo)榜“開放、專業(yè)”的醫(yī)學(xué)雜志,公然將中國(guó)歷史與該病毒聯(lián)系在一起,一度引發(fā)爭(zhēng)議。多名亞裔科學(xué)家不滿,紛紛指責(zé)該雜志“對(duì)東亞文化一竅不通”,抨擊封面作者“反科學(xué)和種族歧視”。
“可笑的是,無能的疾控中心用清朝補(bǔ)子作最新期刊封面……真的,還有什么比這更好的方法來煽動(dòng)反亞洲情緒,同時(shí)沉迷于對(duì)東方文化的惡意解讀!”
“這種代表軍銜的圖案在東亞、中國(guó)、韓國(guó)、越南等地都會(huì)使用……這些美麗的野生動(dòng)物不僅是等級(jí)和地位的標(biāo)志,也是責(zé)任、尊嚴(yán)和體面的象征。當(dāng)你嘲笑他們是‘病毒攜帶者’時(shí),不要忘記這些美德?!?
“以清朝刺繡作封面,來表明動(dòng)物可以傳播新冠病毒,此舉是極其不科學(xué)和種族主義。”
截止發(fā)稿,美國(guó)疾控中心已經(jīng)將此圖從社交網(wǎng)站刪除,但其官網(wǎng)中對(duì)期刊內(nèi)容以及期刊封面未做任何更改。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 齊倩 
-
“現(xiàn)在我們都是美國(guó)人,下一刻就是帶來病毒的外國(guó)人”
2020-04-23 15:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
威爾士大臣爆粗吐槽同事忘關(guān)麥,與會(huì)者表情亮了
2020-04-23 15:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
耿爽澄清后,加拿大發(fā)來“感謝”
2020-04-23 14:38 中國(guó)外交 -
部分新冠肺炎病人血液粘稠,美國(guó)紐約醫(yī)生嘗試新療法
2020-04-23 14:30 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
為反駁“病毒還有第二波”,特朗普把專家一個(gè)個(gè)拉上臺(tái)
2020-04-23 14:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓警方:三星長(zhǎng)女李富真未非法用藥,調(diào)查終止
2020-04-23 13:35 三八線之南 -
日本千葉擬將奧運(yùn)場(chǎng)館用作臨時(shí)醫(yī)院
2020-04-23 13:27 日本 -
“應(yīng)對(duì)疫情,英國(guó)政府遠(yuǎn)落后于其他歐洲國(guó)家”
2020-04-23 12:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
密蘇里州借疫情碰瓷中國(guó),特朗普竟這么說
2020-04-23 12:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
藝術(shù)總監(jiān)轉(zhuǎn)發(fā)“蝙蝠炒飯”,加拿大公司火速“割席”
2020-04-23 12:06 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美首例死亡時(shí)間提前至2月初,加州下令徹查
2020-04-23 12:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)正式暫停新移民入境,但給外籍醫(yī)護(hù)開門
2020-04-23 11:43 美國(guó)一夢(mèng) -
罵了中國(guó)一堆,蓬佩奧轉(zhuǎn)臉來了句“指望中國(guó)…”
2020-04-23 11:32 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
日本專家:美國(guó)搞垮世衛(wèi)組織就能解決問題嗎?
2020-04-23 11:14 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
被特朗普逼“吐錢”,哈佛秒慫
2020-04-23 11:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
反對(duì)特朗普推薦“神藥”,美疫苗開發(fā)主管被撤職
2020-04-23 11:06 美國(guó)一夢(mèng) -
“比起跟聯(lián)邦要錢,各州更該破產(chǎn)”
2020-04-23 10:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
巴基斯坦總理,陰性
2020-04-23 10:11 -
特朗普批佐治亞:復(fù)工太快,強(qiáng)烈不同意
2020-04-23 09:54 美國(guó)一夢(mèng) -
美軍累計(jì)40艘軍艦出現(xiàn)確診病例
2020-04-23 09:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 190家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 205“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 122“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 122美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 95最新聞 Hot
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國(guó)太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國(guó)占一半,中國(guó)分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長(zhǎng):驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開黨籍
-
印度外長(zhǎng)在美表態(tài):要這么對(duì)中國(guó)
-
中國(guó)緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國(guó)人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國(guó)員工從印度撤離”
快訊 -