-
“絲路百城傳”之《撒馬爾罕傳》圖書發(fā)布會(huì)在京舉辦
最后更新: 2024-01-17 18:48:271月15日,“絲路百城傳”之《撒馬爾罕傳:歷史與現(xiàn)代》圖書發(fā)布會(huì)在烏茲別克斯坦駐華大使館舉辦。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)于濤,烏茲別克斯坦駐華大使法霍德·阿爾濟(jì)耶夫、副大使圖爾素諾夫·巴體爾出席活動(dòng)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)(圖源:烏茲別克斯坦駐華大使館,下同)
于濤致辭
于濤在致辭中指出,習(xí)近平主席曾到訪撒馬爾罕參觀歷史文化古跡,贊譽(yù)撒馬爾罕等古老城市像散布在絲綢之路上的明珠,串接起東西方友好往來、互學(xué)互鑒的歷史記憶,為世界文明史留下濃墨重彩的篇章。“絲路百城傳”叢書以多語種文字向世界呈現(xiàn)絲綢之路沿線城市的風(fēng)采精神,促進(jìn)了文化交流和文明互鑒。期待《撒馬爾罕傳》成為中烏兩國(guó)文化交流的重要使者,更好推動(dòng)絲路國(guó)家和地區(qū)間相互了解、民心相通。
烏茲別克斯坦總統(tǒng)沙夫卡特·米爾濟(jì)約耶夫?yàn)椤度鲴R爾罕傳》撰寫了千言長(zhǎng)序推薦。他在序言中寫道:“備受關(guān)注的、在‘絲路百城傳’項(xiàng)目框架內(nèi)創(chuàng)作的名為《撒馬爾罕傳:歷史與現(xiàn)代》一書的出版,將有助于加強(qiáng)烏茲別克斯坦與中國(guó)的關(guān)系,有助于發(fā)展兩國(guó)間的文化交流,并進(jìn)一步拉近兩國(guó)人民之間的距離?!?
圖爾素諾夫·巴體爾致辭
圖爾素諾夫·巴體爾在致辭中表示,撒馬爾罕是世界文明的搖籃之一,在絲綢之路的發(fā)展中發(fā)揮了重要作用。這部傳記是烏中兩國(guó)專家共同努力的成果,是兩國(guó)文化合作的典范,希望能夠讓中國(guó)讀者們深入了解撒馬爾罕。
與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)合影
出席活動(dòng)的新星出版社社長(zhǎng)馬汝軍、上合組織副秘書長(zhǎng)索海爾·汗以及北京對(duì)話秘書長(zhǎng)韓樺等從不同角度進(jìn)行了交流分享。
馬汝軍表示,《撒馬爾罕傳》多角度闡述了這座城市的文化、經(jīng)濟(jì)、自然環(huán)境、建筑、古今文明融合以及當(dāng)代發(fā)展舉措,系統(tǒng)呈現(xiàn)了這座城市歷經(jīng)的苦難與輝煌,是一部全面了解該城歷史和現(xiàn)狀的良好讀本。
索海爾·汗肯定了撒馬爾罕作為“絲路明珠”聯(lián)結(jié)中西的巨大作用,贊賞“絲路百城傳”叢書在國(guó)際文化交流中的重要價(jià)值。他表示,上合組織愿與“絲路百城傳”叢書繼續(xù)深化合作,大力支持叢書出版宣傳推廣。
韓樺表示閱讀本書后深受感動(dòng),令她想起米爾濟(jì)約耶夫總統(tǒng)在中國(guó)—中亞峰會(huì)時(shí)對(duì)習(xí)近平主席所說的“中國(guó)唐詩云‘西出陽關(guān)無故人’,當(dāng)今‘中亞國(guó)家是中國(guó)西出陽關(guān)最真摯的故人’”。這一交流精神完美折射在《撒馬爾罕傳》中。
韓樺致辭
韓樺說,這本書連接了歷史、現(xiàn)在和未來。她表示,當(dāng)年居住在撒馬爾罕的粟特人,選擇將武則天泛龍舟、唐高宗跨馬斬豹的情景體現(xiàn)在壁畫等藝術(shù)創(chuàng)作中,而自己此前參觀撒馬爾罕Afrosiyob歷史博物館時(shí),第一眼沖進(jìn)眼簾的就是這些壁畫殘片上的場(chǎng)景。她提出,這令人腦補(bǔ)出無數(shù)個(gè)中國(guó)與中亞人民文化交流、安居樂業(yè)、安享太平、安時(shí)處順的畫面,對(duì)當(dāng)今愈演愈烈的地緣政治危機(jī),是個(gè)反差,也是一種反思。
“絲路百城傳”叢書是一套大型城市傳記叢書,已出版多語種作品六十余部,旨在展現(xiàn)每座城市獨(dú)一無二的歷史和性格,匯聚出豐富多彩、豐富可感的“一帶一路”大格局,增進(jìn)文化交流和文明互鑒。
標(biāo)簽 北京對(duì)話- 原標(biāo)題:“絲路百城傳”之《撒馬爾罕傳》圖書發(fā)布會(huì)在京舉辦
- 責(zé)任編輯: 李澤西 
-
伊朗同巴基斯坦舉行聯(lián)合海軍演習(xí)
2024-01-17 18:30 -
不愿被美國(guó)指揮,歐盟要“單干”
2024-01-17 17:29 也門局勢(shì) -
巴基斯坦譴責(zé)伊朗侵犯領(lǐng)空,中方表態(tài)
2024-01-17 16:54 中國(guó)外交 -
中國(guó)和瑙魯是否會(huì)開展安全和警務(wù)方面合作?中方回應(yīng)
2024-01-17 15:56 中國(guó)外交 -
曾將胡塞移出恐怖組織名單的拜登,正考慮“打自己臉”
2024-01-17 15:33 -
“境外用戶美國(guó)最多”,中國(guó)團(tuán)隊(duì)霸氣回復(fù)
2024-01-17 14:58 科技前沿 -
謝鋒:警惕麥卡錫主義的幽靈復(fù)活、奧本海默的悲劇重演
2024-01-17 14:56 中美關(guān)系 -
被聯(lián)合國(guó)專項(xiàng)小組追查,以色列下“封口令”
2024-01-17 14:23 巴以恩仇錄 -
瑙魯議會(huì)通過決議,支持同中國(guó)復(fù)交
2024-01-17 14:07 中國(guó)外交 -
“若特朗普又‘美國(guó)優(yōu)先’,歐洲必須‘獨(dú)立自主’”
2024-01-17 13:10 特朗普 -
他“詛咒普京孫子”,官方稿刪了
2024-01-17 11:40 烏克蘭之殤 -
“這不是軍事問題,而是外交問題”
2024-01-17 11:31 也門局勢(shì) -
“特朗普卷土重來將是‘開倒車’,加拿大可太難了”
2024-01-17 10:54 特朗普 -
圣彼得堡咖啡館爆炸案嫌犯哭訴:被烏克蘭人騙了
2024-01-17 10:05 俄羅斯之聲 -
又一項(xiàng)協(xié)議達(dá)成
2024-01-17 09:41 巴以恩仇錄 -
美軍發(fā)動(dòng)第三輪打擊, 摧毀4枚反艦彈道導(dǎo)彈
2024-01-17 09:35 也門局勢(shì) -
“只有這樣,沙特才會(huì)承認(rèn)以色列”
2024-01-17 09:08 巴以恩仇錄 -
普京:過去的美國(guó)選舉被這樣操縱
2024-01-17 09:02 -
加拿大打壓與中國(guó)大學(xué)有關(guān)的研究人員,我使館回應(yīng)
2024-01-17 08:56 -
金正恩:應(yīng)在憲法中將韓國(guó)列為“頭號(hào)敵國(guó)”
2024-01-17 08:23 朝鮮現(xiàn)狀
相關(guān)推薦 -
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 23“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí),還沒?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-