-
龍應臺:臺灣藝人稱中國“大陸”為“內地”不妥
關鍵字: 龍應臺臺灣日本內地大陸中國藝人日本殖民日據時代針對臺灣演藝界人士經常稱中國大陸為“內地”,臺灣“文化部長”龍應臺在1月7日下午受訪表示,“我覺得用內地這個詞是不妥當的,但是我們不能夠怪罪于這些演藝的藝術家,因為他怎么會知道哪些詞是所謂正確或不正確的,最重要的是在他的那個專業(yè)領域里頭,你常常去那個場域去工作,那在工作的時候,身邊的人全部用那個詞,你自然而然就會用那個詞,是這樣的。臺灣以前是日本的一部分,所以是內地(自然的)延長,完全符合他是一體(的含義)。”
臺灣內部對于“稱大陸為內地有矮化臺灣之虞”的意見處理
龍應臺1月7日接受記者采訪圖片
龍應臺說:“只不過,我們要厘清,內地跟我們稱中國大陸的差別在哪里,比如說,臺灣在日本殖民的時候,稱日本為內地,現在的香港稱大陸為內地,以我們現在是‘中華民國’的立場上,我們稱大陸為內地,是不妥當的”。
日據時代,日本方面存在著殖民地統治策略的兩條路線之爭。第一條路線就是后藤新平所代表的此特別統治主義。同時也醉心于德國式科學殖民主義的后藤新平認為,從生物學的觀點,同化殖民地人民既不可能也不可行,因此主張效法英國殖民統治方式,將臺灣等新附領土視為真正的殖民地,亦即分離于內地之外的帝國屬地,不適用內地法律,必須以獨立特殊方式統治。
相對于特別統治主義的殖民地路線,則是由原敬所代表的“內地延長主義”。受到法國殖民思想影響的原敬,相信人種文化與地域相近的臺灣和朝鮮是有可能同化于日本的,因此主張將新附領土視為“雖與內地有稍許不同,但仍為內地之一部”,直接適用本國法律。
而現在臺灣人稱日本為內地則有明顯的日化風格殘留。
龍應臺又稱,她認為內地是不適合的,但是不是要規(guī)定,演藝人員用了內地,你要罰他嗎?把他關起來嗎?你要怎么樣呢?這不是我們“國家”的基本結構嘛。我們只能說,內地這兩個字的涵義,在歷史的脈絡里頭,以前,臺灣人稱日本是用內地,現在香港是用內地稱呼大陸,那在這樣情況下,你愿意用內地來稱大陸嗎?”
在剩下的訪談中,龍應臺還刻意強調了在日據時代,臺灣作為日本的一部分,所以才稱呼日本為內地的原因:以前臺灣是日本的一部分,是日本本土的自然延長部分,和日本是一體的。
“我們是一個自由民主社會,你不能說用內地,我關你,你犯法了嗎?你犯了哪個法?把法條拿出來說啊,這不是這樣的,我們是一個開放透明的社會,一切還是在一個有合理共識的基礎上,可能政府能夠做的是說,我告訴你其實內地的涵義是那個涵義,你喜歡用那個詞嗎?我甚至不是在呼吁,而是說把這個詞涵義的差別講出來,讓很多人都知道,臺灣人公民自己會決定說,我想要用哪個詞,是符合我自己心中的信念的。差別是,臺灣以前是日本的一部分,所以是內地延長,完全符合他是一體(的說法),現在并沒有說我們是中華人民共和國的一部分。臺灣是一個自由社會,現在很多人稱大陸為中國,有些人稱大陸,如果有人用大喇叭稱祖國,你怎么樣,他犯法了嗎?這是一個自由社會,只是這個詞的差異(帶來的分歧),你要讓大家知道(這些詞語的內涵)”。
- 請支持獨立網站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:朱八八
-
這個前蘇聯國家正在外交大轉向:愿深化對華關系不設限 評論 188“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 271家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100% 評論 216“2027年起,整個產業(yè)將拱手讓給中國” 評論 129最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補貼后,三星在美芯片廠推遲投產
-
約翰遜急著表決,民主黨領袖連續(xù)講了6小時,還沒?!?/a>
-
“六代機機密會議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評估又變了,“不是幾個月是兩年”
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-