-
我要上觀網(wǎng)|關(guān)于香港的繁簡字之爭,這幾位讀者有話說
關(guān)鍵字: 香港香港簡體字繁轉(zhuǎn)簡繁簡之爭有讀者分析,香港的“反簡體字”,歸根到底是部分港人的“反中華”意識形態(tài)作祟,也是守舊的心理和想要展示優(yōu)越感的欲望所交織的復(fù)雜心態(tài)。
lamy1987解讀香港有那么一部分人是認(rèn)同“中華民國”為正統(tǒng),極端反共,不承認(rèn)“中華人民共和國”的合法執(zhí)政地位,事實(shí)上香港政局或多或少和臺(tái)灣有密切的聯(lián)系,港臺(tái)擁有共同的文化、文字、價(jià)值觀,同出一脈,而且香港人的中國觀受國民黨的意識形態(tài)影響深遠(yuǎn),世界觀受英美等英語系國家影響,這兩者結(jié)合就是本土派所謂的“真香港人”,親反對派陣營人士的基本特點(diǎn),極端反共、反赤化(反對與大陸相關(guān)的一些制度、甚至日常用語),能學(xué)貫中西,通曉西方,優(yōu)越感十足,自詡高質(zhì)素華人
南木山解讀簡繁互換是word的一個(gè)功能,老師應(yīng)該考的是學(xué)生會(huì)不會(huì)用這個(gè)功能。這家長已經(jīng)完全政治腦子了。
后生解讀我不反對那些反對簡體字的人,三體中曾經(jīng)預(yù)言未來的語言是漢語和英語相互混雜的語言,假如是未來我的母語真的要和英語混在一起,我也會(huì)毫不猶豫舉起反對英語的大旗,畢竟我很珍惜自己從小學(xué)到文字和語言,那是我祖輩留下的寶貴財(cái)富,但我不會(huì)因此攻擊英語,畢竟那也是別人的寶貴財(cái)富,我更不會(huì)因?yàn)橛⒄Z而去攻擊那些使用它的人。實(shí)際上,我反對的是那些將繁簡之爭政治化的人,那些人才是真的可惡,假借文字之爭肆無忌憚的傷害內(nèi)地與香港人民的情感,他們才是真正的害蟲。
上善若水解讀很多人一直在爭這個(gè)問題,但是都爭的不太明白。
簡體和繁體都是中國文字,為何有人會(huì)拿這個(gè)做文章呢?最根源是來自于日本人的中國非中國的意識形態(tài)的培養(yǎng)框架,以字體來作為符號化的象征進(jìn)行“同心圓”式的自我認(rèn)知塑造。
大家經(jīng)常聽到簡體被稱作是殘?bào)w字,共產(chǎn)文字,繁體是正統(tǒng)。這么引導(dǎo)有何好處呢?
于港臺(tái)而言,將簡體作為殘?bào)w字來宣傳,可以在無形中起到切割的作用,“殘?bào)w字”代表的是中國,繁體代表的是港臺(tái)的在地化文字,與中國是不同的。
于大陸而言,港臺(tái)以正統(tǒng)來進(jìn)行切割,不會(huì)引起大陸人的警覺,會(huì)認(rèn)為那還是站在大中華的的角度,會(huì)認(rèn)為那只是單純的文化誤解。
一方面有人以繁體是正統(tǒng)來攻擊簡體,一方面又宣傳繁體是“清體”字,當(dāng)很多大陸人不知道怎么去發(fā)言時(shí),就會(huì)在其引導(dǎo)下來攻擊清朝,以此來為簡體發(fā)聲。
日本人的這些引導(dǎo)非常高明,可以說是一箭多雕,一雕為培養(yǎng)港臺(tái)人士在地化的意識形態(tài),培養(yǎng)繁體是不同于當(dāng)今中國的“我們”的文字的認(rèn)知,一雕是利用大陸人來攻擊繁體,將繁體與其一直宣傳的
“元清非中國”的大框架掛鉤來進(jìn)行誤導(dǎo),偽裝成“皇漢”來挑撥。
還有網(wǎng)友指出,不能一竿子打死一船人,有問題的只是部分香港人。
漢字簡化自古有之,繁簡體各有其優(yōu)劣,而簡體字在世界范圍內(nèi)廣受認(rèn)可,這是民眾的共識。關(guān)于這個(gè)話題,大家還有什么想說的,請?jiān)谠u論區(qū)暢所欲言。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:肖晟仕
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 152“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評論 182最新聞 Hot
-
三權(quán)分立,還是你們美國人會(huì)玩啊…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受停火框架,特朗普:好事
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場20天,快被“玩壞”了…
-