-
達(dá)美航空就“將西藏列為國家”致歉 但問題不止這一個
關(guān)鍵字: 達(dá)美航空【觀察者網(wǎng) 文/黎娜】1月12日,達(dá)美航空被網(wǎng)友爆料中文網(wǎng)頁將臺灣、西藏列為“國家”。隨后,達(dá)美航空在其官網(wǎng)發(fā)布致歉信,稱已緊急將該選項改為“國家或地區(qū)”,并撤下“西藏”選項。
但是又有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),這封的致歉信只在“簡體中文”版的新聞中心可以看到。
經(jīng)觀察者網(wǎng)查證,確實只在語言選擇為“中國,簡體中文”時,才能看到這封道歉信,“繁體中文”、“English”及其他選項的新聞中心看不到。
另外,小編還發(fā)現(xiàn),該網(wǎng)站語言選擇界面中,“您所在的國家及所使用的語言”下,香港對應(yīng)的選項是“中國香港”,但臺灣對應(yīng)的選項就是臺灣,而且放上了“中華民國”的旗幟。
但更神奇的是,只有當(dāng)前選擇為“中國-簡體中文”時,香港才顯示為“中國香港”。
當(dāng)選擇“中國香港,繁體中文”之后,再打開這個界面就會發(fā)現(xiàn),“您所在的國家及所使用的語言”下,當(dāng)前的選擇變成了“香港,繁體中文”,“中國”兩個字哪里去了?
擅自去掉了“中國”二字還不夠,在切換為“繁體中文”后,該網(wǎng)站重新生成的頁面中,還把中國翻譯成了“瓷器”,便捷選擇欄里顯示的是“中國(瓷器)”,下面的所有選項列表中,直接顯示“瓷器”!
同樣,在當(dāng)前語言選擇為“臺灣,繁體中文”時打開這個界面,中國也顯示為“中國(瓷器)”和“瓷器”,且看到的仍然是“香港”而非“中國香港”。
達(dá)美航空,道歉得拿出誠意來。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:黎娜
-
“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 258“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評論 126最新聞 Hot
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-