-
孟晚舟日記回應(yīng)日本來信,首次披露庭審落淚原因
關(guān)鍵字: 孟晚舟日記華為尊敬的華為孟晩舟CFO及全體員工:
首先,很抱歉我不會中文也不會英文。
所以我只能用日語來寫這封信,特別希望有哪位懂日語的人能幫我翻譯,將我的意思傳達出來。
這次孟女士在加拿大遭遇的事情,我感到非常悲傷。
雖然我只看到日本國內(nèi)的報道,并不知曉詳情,但一想到您本人以及家人度過了多么難受的一段時間,以及今后還將承受怎樣的痛苦,我覺得我不能保持沉默,必須要進行聲援,所以寫下了這封信。
世界上每天都在發(fā)生各種各樣的事情,但對于住在日本的我來說,以前從未想過要通過寫信的方式來表達自己的心情。
可是這次孟女士的事件,對我來說絕不是一件可以袖手旁觀的事情。
為什么這么說?或許日本國內(nèi)并沒有太多的人知道,但我的一位住在宮城縣的朋友告訴過我, 2011年東日本大地震時,其他公司都在撤退、逃離,只有華為,在危險還沒有消除的情況下,毅然進入災(zāi)區(qū),抓緊搶修被地震損壞的通信設(shè)施。
對華為這樣一個能在那樣困難的情況下為我們伸出援手的公司,無論有什么理由,這種不采取任何措施就直接動用國家力量單方面進行排除的做法,是背離做人常理的,讓人感到非常悲哀、難受。作為一個日本人我感到羞愧。
1995年阪神淡路大地震中,我母親被壓在柜子底下不幸遇難,那年她才56歲。
當(dāng)時,得到來自世界各地的支援,城市得以恢復(fù)重建,才有了今天美麗的神戶。至今我心中仍充滿著感激。
反之,住在日本的我卻未能對家鄉(xiāng)神戶做出任何貢獻,至今仍深感羞愧。
因此,在我心中,孟女士是恩人。
對中國的了解,我只是從學(xué)校的“社會課”中學(xué)到一點知識,但1972年周恩來總理和田中角榮首相主持中日建交的場面,卻深深印在了當(dāng)時還是孩子的我的腦海中。
在簽字儀式上,田中角榮首相用毛筆簽字給我留下了非常深刻的印象,從那以后,我開始學(xué)習(xí)書法。
現(xiàn)在,只要日本哪里舉辦王羲之等名人的書法展,展出期間我都要去看好幾次。
雖然中國和日本一個是社會主義一個是資本主義,國家的根本性質(zhì)不同,但我認為中國和日本從今往后應(yīng)該更加相互尊重,加深和擴大友好關(guān)系。
我只是一家小公司的小老板,像我這樣人終究幫不上什么忙,但我從心底衷心祝愿貴公司能夠更加發(fā)展壯大,取得更大的成就。
謹上
2018年12月14日
標(biāo)簽 華為- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:王愷雯
- 最后更新: 2018-12-21 12:08:32
-
上海官員,為何被要求“腦洞大開”
2018-12-21 11:51 上海觀察 -
總書記這份極其重要的講話還可以這樣讀
2018-12-21 11:34 改開40周年 -
中宣部:首批部分游戲完成審核 正核發(fā)版號
2018-12-21 11:22 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
1000億千瓦時!三峽電站創(chuàng)國內(nèi)單座水電站年發(fā)電量新紀(jì)錄
2018-12-21 10:54 超級工程 -
兩岸沒有私交只有公誼?!陸委會阻海協(xié)會前會長見連戰(zhàn)遭批
2018-12-21 09:56 兩岸關(guān)系 -
火車門被凍住咋辦?乘務(wù)員撞撞撞…
2018-12-21 09:11 極端天氣 -
祭慰英靈!8小時內(nèi)抓3名襲警涉毒嫌疑人
2018-12-21 09:08 -
跑好偉大復(fù)興的接力賽
2018-12-21 08:46 改開40周年 -
千磨萬擊還堅韌——從2018年經(jīng)濟脈動看中國信心
2018-12-21 08:33 中國經(jīng)濟 -
涉事企業(yè)被指盜用“學(xué)奶標(biāo)識”
2018-12-21 08:27 食品安全 -
河南性侵幼女案二審宣判:1人死刑 1人死緩
2018-12-21 07:22 依法治國 -
媒體稱“偷電瓶被電死 家屬索賠20萬” 法院:沒受理過
2018-12-20 21:47 依法治國 -
中方:該法案向“藏獨”發(fā)出嚴(yán)重錯誤信號
2018-12-20 21:05 中國外交 -
中方駁斥美媒:新疆學(xué)員實現(xiàn)就業(yè)脫貧,到底是危還是機?
2018-12-20 20:39 中國外交 -
尼格買提回母校推廣中華傳統(tǒng)文化
2018-12-20 20:28 -
柯文哲:兩岸應(yīng)想個都能接受的新名詞
2018-12-20 19:49 臺灣 -
為何要將50億身家全部捐出?發(fā)哥首談原因
2018-12-20 17:46 香港 -
學(xué)??硺渑迫細夤?維修又挖斷電纜...
2018-12-20 17:34 趣讀 -
雙城論壇晚宴菜單“暗藏玄機”
2018-12-20 17:06 兩岸關(guān)系 -
曾蔭權(quán)終極上訴申請獲準(zhǔn),打官司或已花逾3500萬港幣
2018-12-20 16:12 香港
相關(guān)推薦 -
“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 271最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時,還沒停…
-
“六代機機密會議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評估又變了,“不是幾個月是兩年”
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-