-
《自然》雜志為曾將新冠病毒與武漢關聯(lián)道歉
最后更新: 2020-04-09 20:26:334月9日,《自然》雜志微信公眾號“Nature自然科研”發(fā)表社論《停止新冠病毒的污名化》:此前世衛(wèi)組織在提出“COVID19”這個命名的時候,委婉地提醒了一下曾經在新聞報道中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯(lián)在一起的人和組織,包括《自然》。我們當初的做法確實有誤,我們愿為此承擔責任并道歉。
以下為《自然》雜志社論全文:
停止新冠病毒的污名化 |《自然》社論
新冠病毒大流行之際,令人震驚的種族主義和歧視甚囂塵上,尤其是針對亞洲人的歧視。教育和科研將為此付出代價。
今年2月,世衛(wèi)組織宣布將新型冠狀病毒引起的疾病命名為“COVID19”,這一名字很快便被傳播公共衛(wèi)生信息的大小組織采用。世衛(wèi)組織在提出這個命名的時候,委婉地提醒了一下曾經在新聞報道中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯(lián)在一起的人和組織,包括《自然》。我們當初的做法確實有誤,我們愿為此承擔責任并道歉。
多年來,人們經常會將病毒性疾病與疫情首先暴發(fā)的地區(qū)、地點或區(qū)域關聯(lián)在一起,比如中東呼吸綜合征(Middle East respiratory syndrome)或寨卡病毒——以烏干達的一片森林命名。但是,世衛(wèi)組織在2015年發(fā)布指引,要求停止這種做法,以減少污名化和惡劣影響,比如對所涉區(qū)域或當?shù)孛癖姷目謶只驊嵟?。指引中強調,病毒會感染所有人類:一旦發(fā)生疫情,所有人都有風險,無論他們是誰,無論他們來自哪里。
但是,在各國努力控制新冠病毒傳播之際,少數(shù)政客卻依然抱守舊辭不放。美國總統(tǒng)特朗普一再將新冠病毒與中國關聯(lián)在一起,巴西總統(tǒng)博索納羅之子、巴西眾議員愛德華多稱新冠肺炎疫情是“中國的錯”。其他地區(qū)的政客,包括英國在內,也在說中國應為此負責。
執(zhí)意將一種病毒及其所致疾病與某個地方關聯(lián)在一起,是一種不負責任的行為,需要立即停止。傳染病流行病學家Adam Kucharski在他2月出版的應時之作《傳染的規(guī)則》(The Rules of Contagion)中這樣提醒我們:歷史表明,大流行會導致一些群體被污名化,這就是為什么我們所有人都要謹言慎行。如果存有疑問,可以征求他人意見,但無論如何,一定要落到實實在在的證據(jù)上。
種族主義攻擊
做不到這一點會造成嚴重后果。顯而易見的是,自從新冠肺炎疫情暴發(fā)以來,世界各地的亞裔成為了種族主義攻擊的對象,產生了難以計數(shù)的人力代價,包括對他們身心健康和謀生方式造成的損失。執(zhí)法機構表示正在重點調查仇恨犯罪,但是這些行動對于一些人來說可能為時已晚——包括70多萬在海外學習的中國本科生、碩士生和博士生中的大部分人。中國留學生主要集中在澳大利亞、英國和美國,許多學生在學校關閉后已經陸續(xù)返回中國,但是也有許多沒有回國。關于是否要回國,這些學生左右為難:一方面害怕繼續(xù)遭受種族歧視,一方面擔心未來學業(yè)的不確定性,加上國際航班的恢復時間也未知。
這些年輕學子的學業(yè)被打斷,失去了剛剛建立的關系和機會;而損失來自中國和亞洲其他國家的學生,也會給高校院所帶來令人擔憂的深遠影響。它意味著受影響國家的高校將面臨多樣性的下降——這在幾代人中從未發(fā)生過。
一損俱損
幾十年來,各個學校一直在努力提高多樣性,各個國家也在制定政策鼓勵國際學術流動性。多樣性的價值不言而喻。它鼓勵不同文化之間的理解和對話,鼓勵共享不同的觀點和存在方式,而且始終是推動研究和創(chuàng)新的動力。
不僅如此,一個多樣性的校園也是改進政策和體制所必不可少的,只有這樣,才能讓高?!约把芯砍晒l(fā)表——變得更具有包容性。通向多樣性之路依然道阻且長:在《自然綜述:物理》的4月刊中,來自中國、印度、日本和韓國的科研人員和科學傳播人士用親身實例講述了歧視和其他因素如何阻止他們在國際期刊上發(fā)聲(S. Hanasogeet al. Nature Rev. Phys.2, 178–180; 2020)。
許多領導人都希望聽取專家的科學意見,據(jù)此采取行動應對新冠病毒大流行,挽救生命。在術語方面,來自專家的意見很明確:我們必須竭盡所能地避免和減少污名化;不要把COVID-19和特定的人群或地方相提并論;病毒不會歧視——我們所有人都有風險。
如果新冠病毒引起的污名化導致亞洲年輕人離開國際校園,縮短教育時間,放棄自己和他人的機會,讓科研環(huán)境每況愈下——在這個世界依賴科研尋求出路之際,將不啻為一個悲劇。
新冠病毒污名化必須停止——刻不容緩。
原文以Stop the coronavirus stigma now為標題發(fā)表在2020年4月7日的《自然》社論上
- 原標題:《自然》雜志為曾將新冠病毒與武漢關聯(lián)道歉
- 責任編輯: 于文凱 
-
中安時評:從紀事的“時間軸”看全球抗疫中的中國力量
2020-04-09 20:26 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
【地評線】南方網(wǎng)評:堅持底線思維 推進生產生活秩序全面恢復
2020-04-09 20:26 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
飛天評論:最大限度降低疫情影響要正步走跑步行
2020-04-09 20:26 -
“解封”重啟活力 防控不可放松
2020-04-09 20:24 -
國際社會:中國抗疫措施令人印象深刻 期待合作
2020-04-09 20:21 -
非洲人在廣東等地遭防疫歧視?中方回應
2020-04-09 20:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
譚德塞遭臺灣攻擊,外交部強烈譴責
2020-04-09 20:13 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
BBC問中方是否反思疫情暴發(fā)初期,趙立堅回應
2020-04-09 20:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
上市公司高管被指性侵養(yǎng)女四年,本人回應
2020-04-09 19:15 大公司 -
李干杰任山東省委常委、副書記
2020-04-09 18:55 高層人事 -
雷神山醫(yī)院僅余15位患者
2020-04-09 18:35 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
做好較長時間應對準備,習近平研判最新形勢連提12個“要”
2020-04-09 18:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國派遣專家組是為了輸出“中國模式”?外交部回應
2020-04-09 18:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
微視頻丨76天,我們一起走過
2020-04-09 18:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
已撤除
2020-04-09 18:01 -
江蘇高考時間定了:7月7、8、9日
2020-04-09 17:40 高考 -
從英國抵京瞞病不報夫妻均確診,警方介入
2020-04-09 17:35 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
親自上陣!駐外大使館罕見密集回擊西方抹黑
2020-04-09 17:27 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
鐘南山:希望國慶80周年,再給大家講話
2020-04-09 17:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
愛奇藝、優(yōu)酷等11家視頻、音頻網(wǎng)站被約談
2020-04-09 17:12 消費
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
“不同于西方,中國正建設由技術驅動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會惹惱中國”
-
最新民調:4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實施經濟領域一些‘有前景的項目’,特別是能源”
-
人才引進被舉報中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報
-
特朗普威脅:周五,接關稅吧
-
“歐洲領導人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時候,B-2、F-22將從頭頂飛過”
-
天文學家發(fā)現(xiàn)第三個進入太陽系的“星際訪客”
-
馮德萊恩承認:來不及談成,退而求其次…
-
特朗普簽署行政令:外國游客得加錢
-
美國解除對華C919發(fā)動機出口禁令
-
連續(xù)3個月!中國拒買美國石油
-
“大而美”過了,特朗普將于4日簽署
-