-
秦剛:美方有關(guān)“戰(zhàn)略清晰”或“戰(zhàn)略模糊”的討論純粹是浪費(fèi)時(shí)間
最后更新: 2022-05-27 08:26:02據(jù)中國駐美國大使館網(wǎng)站消息,2022年5月26日,秦剛大使在《南華早報(bào)》發(fā)表題為《一個(gè)中國原則是臺(tái)海和平的基石》的署名文章,全文譯文如下:
南華早報(bào)報(bào)道截圖
過去幾十年,一個(gè)中國原則一直是中美關(guān)系與臺(tái)海和平穩(wěn)定的基石,但這一基石正面臨前所未有的威脅。
臺(tái)灣自古以來是中國領(lǐng)土。360年前,鄭成功將軍從荷蘭殖民者手里收復(fù)臺(tái)灣,成為中華民族的英雄。臺(tái)灣的成功大學(xué)就以其命名。我出任駐美大使后不久,一位年過九旬的臺(tái)灣老兵深情地對(duì)我說,多么希望有生之年看到臺(tái)灣回歸祖國,他想再回大陸的故鄉(xiāng)看看。
70多年前的中國內(nèi)戰(zhàn)造成兩岸分隔,但兩岸中國人血濃于水的親情從未割斷。兩岸人民同宗、同源、同文、同種,經(jīng)濟(jì)融合和文化傳承是大勢(shì)所趨。過去10年,兩岸貿(mào)易額翻了一番,增至3283億美元。臺(tái)灣健身教練劉畊宏現(xiàn)在是大陸最火“網(wǎng)紅”,社交媒體上6000多萬人跟他跳健身操。大陸的社交媒體軟件深受臺(tái)灣民眾喜愛。
中國政府積極真誠地推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展,愿盡最大努力實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一,這最符合包括臺(tái)灣同胞在內(nèi)的中華民族整體利益。同時(shí),我們不承諾放棄使用武力,決非針對(duì)臺(tái)灣同胞,而是要威懾“臺(tái)獨(dú)”分子和外部勢(shì)力干涉。促進(jìn)和平統(tǒng)一和不放棄使用武力,如同一個(gè)硬幣的兩面,根本目的都是要為和平統(tǒng)一爭取有利條件。
要實(shí)現(xiàn)和平統(tǒng)一,就必須堅(jiān)定維護(hù)一個(gè)中國原則,即:世界上只有一個(gè)中國,臺(tái)灣不是一個(gè)主權(quán)國家,而是中國的一部分,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。 長期以來,這是國際社會(huì)普遍共識(shí),具有不可撼動(dòng)的國際法基礎(chǔ)。
1943年,中美英三國首腦發(fā)表《開羅宣言》,明確規(guī)定把臺(tái)灣、澎湖列島等日本竊取的中國領(lǐng)土歸還中國。1945年《波茨坦公告》重申《開羅宣言》之條件必將實(shí)施。1971年聯(lián)合國大會(huì)第2758號(hào)決議,承認(rèn)中華人民共和國政府的代表是中國在聯(lián)合國組織的唯一合法代表。在一個(gè)中國原則基礎(chǔ)上,包括美國在內(nèi)世界上181個(gè)國家同中國建立了外交關(guān)系。
美國對(duì)一個(gè)中國原則有鄭重承諾。在中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)中,美國承認(rèn)世界上只有一個(gè)中國,臺(tái)灣是中國的一部分,中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。美國同臺(tái)灣僅保持文化、商務(wù)等其他非官方關(guān)系。美方承諾不尋求執(zhí)行一項(xiàng)長期向臺(tái)灣出售武器的政策,將逐步減少售臺(tái)武器,經(jīng)過一段時(shí)間后最終解決這一問題。
然而,一個(gè)中國原則正遭到嚴(yán)重破壞。蔡英文當(dāng)局拒不接受體現(xiàn)一個(gè)中國原則的“九二共識(shí)”,變換手法搞“漸進(jìn)式臺(tái)獨(dú)”。美國政府一面聲稱一個(gè)中國政策沒有改變,不支持“臺(tái)獨(dú)”,不希望與中國發(fā)生沖突對(duì)抗,另一面卻把臺(tái)當(dāng)作“第一島鏈戰(zhàn)略支點(diǎn)”來遏制中國,不斷虛化掏空一個(gè)中國政策。美方把單方面炮制的所謂“與臺(tái)灣關(guān)系法”“對(duì)臺(tái)六項(xiàng)保證”凌駕于中美雙邊共識(shí)即三個(gè)聯(lián)合公報(bào)之上,嚴(yán)重違反國際關(guān)系基本準(zhǔn)則。美方大肆提升美臺(tái)官方關(guān)系,不斷派高官訪臺(tái),卻說是為促進(jìn)非官方關(guān)系。美方說希望臺(tái)海和平,卻售臺(tái)大量先進(jìn)武器,無疑是火上澆油。美方的錯(cuò)誤做法嚴(yán)重助長“臺(tái)獨(dú)”分裂勢(shì)力的囂張氣焰,正把臺(tái)海變成危險(xiǎn)的火藥桶。
最近,有人炒作所謂“今日烏克蘭、明日臺(tái)灣”。我要強(qiáng)調(diào),這兩個(gè)問題性質(zhì)完全不同。烏克蘭是主權(quán)國家,而臺(tái)灣從來都不是主權(quán)國家。臺(tái)灣問題純屬中國內(nèi)政,不容任何外來干涉。包括烏克蘭在內(nèi)任何國家的主權(quán)和領(lǐng)土完整理應(yīng)得到尊重,中方在臺(tái)灣問題上的主權(quán)和領(lǐng)土完整也必須得到尊重。在這個(gè)事關(guān)中方核心利益的問題上,我們沒有任何妥協(xié)退讓的余地。美方有關(guān)“戰(zhàn)略清晰”或“戰(zhàn)略模糊”的討論純粹是浪費(fèi)時(shí)間。任何人都不要低估中國人民捍衛(wèi)國家主權(quán)和領(lǐng)土完整的堅(jiān)強(qiáng)決心、堅(jiān)定意志、強(qiáng)大能力。
鄭成功將軍收復(fù)臺(tái)灣后約200年,林肯總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)美國人民維護(hù)了美國統(tǒng)一。林肯總統(tǒng)堅(jiān)信“分裂之家無法屹立”。相信今天美國人民也不會(huì)允許任何一個(gè)州在外部勢(shì)力支持下從美國分裂出去。希望今天美方能夠以同理心、責(zé)任心,尊重中國人民推進(jìn)兩岸關(guān)系和平發(fā)展、實(shí)現(xiàn)國家統(tǒng)一的愿望,真正恪守一個(gè)中國原則,真正支持兩岸和平統(tǒng)一,站在歷史正確一邊。
此前消息:
5月23日,拜登在回應(yīng)媒體提問美國是否愿意以軍事方式介入以“防衛(wèi)臺(tái)灣”時(shí),給出了肯定答案,還稱“這是我們做出的承諾”。而在拜登此番表態(tài)之后,美國白宮官員火速澄清,稱拜登的言論并沒有反映出政策的轉(zhuǎn)變。5月24日,拜登自己也澄清,美國對(duì)臺(tái)“戰(zhàn)略模糊”政策沒有改變,但并沒有回答美國是否會(huì)派兵“保衛(wèi)”臺(tái)灣的問題。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間23日(周一),拜登在東京稱會(huì)軍事介入“保護(hù)”臺(tái)灣
標(biāo)簽 駐美大使秦剛- 責(zé)任編輯: 張菁娟 
-
北京新增本土22+7,涉及7個(gè)區(qū)
2022-05-27 08:14 抗疫進(jìn)行時(shí) -
上海新增本土45+219,死亡1例
2022-05-27 07:49 抗疫進(jìn)行時(shí) -
才讓太、王林虎等5人新當(dāng)選青海省委常委
2022-05-27 07:47 高層人事 -
李克強(qiáng):各地不得以任何名義違規(guī)私設(shè)關(guān)卡,影響夏收
2022-05-27 07:39 -
遠(yuǎn)望3號(hào)船赴太平洋執(zhí)行第100次海上測(cè)控任務(wù)
2022-05-27 07:09 -
圓明園回應(yīng)“黑天鵝蛋和小鵝丟失”
2022-05-27 07:07 -
最高每人50萬元!北京推出60歲以上老年人新冠疫苗接種意外險(xiǎn)
2022-05-26 22:40 抗疫進(jìn)行時(shí) -
“臺(tái)灣的武器,大陸的玩具…”
2022-05-26 18:35 -
港媒:港警購入內(nèi)地“劍齒虎”裝甲車,預(yù)計(jì)下月投入使用
2022-05-26 18:16 香港 -
臺(tái)媒炒作武直10越過“海峽中線”,國防部回應(yīng):就是針對(duì)“臺(tái)獨(dú)”
2022-05-26 17:57 臺(tái)灣 -
王毅同所羅門群島外長馬內(nèi)萊舉行會(huì)談
2022-05-26 17:22 中國外交 -
國家醫(yī)保局:常態(tài)化核酸檢測(cè)費(fèi)用由各地政府承擔(dān)
2022-05-26 16:15 抗疫進(jìn)行時(shí) -
重慶城口:巴山原鄉(xiāng)“一片林”實(shí)現(xiàn)多重增值
2022-05-26 16:10 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
粵港澳大灣區(qū)建設(shè)邁出堅(jiān)實(shí)步伐
2022-05-26 16:02 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
晉北“風(fēng)光”滿眼新——古都大同發(fā)展轉(zhuǎn)型新觀察
2022-05-26 15:56 奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代 -
綠媒炒作他倆反告大陸部門,用心險(xiǎn)惡…
2022-05-26 15:24 -
“五個(gè)一”再突破,多家航司有望增開國際航班
2022-05-26 15:13 抗疫進(jìn)行時(shí) -
人社部:今年養(yǎng)老金提高4%
2022-05-26 15:06 養(yǎng)老與社保 -
臺(tái)灣新增本土超8萬例,死亡病例104含2名兒童
2022-05-26 14:28 臺(tái)灣 -
全球最大!我國首艘江海聯(lián)運(yùn)型LNG船建成交付
2022-05-26 14:27 中國精造
相關(guān)推薦 -
飯都不香了,奧爾特曼焦慮:美國低估了中國… 評(píng)論 112特朗普想收購英特爾10%股權(quán),“正打中國牌” 評(píng)論 92特朗普預(yù)告:推動(dòng)美俄烏三方首腦會(huì)談 評(píng)論 75赴美前夕,他倆先吵起來了 評(píng)論 135“危險(xiǎn)的先例”!美國的出口管制正在被出售 評(píng)論 109最新聞 Hot
-
飯都不香了,奧爾特曼焦慮:美國低估了中國…
-
王毅將會(huì)見莫迪
-
加拿大農(nóng)民喊疼,有人回過味來:咱們對(duì)華加稅100%,值嗎?
-
與特朗普打交道的方式,俄羅斯研究透了
-
巴基斯坦總理、柬埔寨首相將訪華,出席上合峰會(huì)
-
就這?特朗普真當(dāng)自己是“和平使者”了?
-
活久見,特朗普變身“彩虹屁輸出機(jī)”
-
A股又誕生一只千元股,市值3900多億,一季度凈利潤3.55億
-
10年來首次!“歷史性反超”
-
男子懷疑妻子出軌后殺妻未遂獲諒解,妻子稱:他是經(jīng)濟(jì)來源,我能理解他
-
泰國代理總理:將對(duì)洪森和洪瑪奈提起訴訟
-
特朗普想收購英特爾10%股權(quán),“正打中國牌”
-
加拿大油菜籽無可替代?中企轉(zhuǎn)頭把訂單給了…
-
“一提亞洲美國就生氣,中國造港幫了大忙”
-
“印度找中俄抱團(tuán)取暖,美國軍事技術(shù)不能給了”
-
特朗普“晾著”這八人,和普京煲了40分鐘電話粥
-