-
許陳品:哈佛中文項(xiàng)目遷臺(tái),因“中華文化在臺(tái)灣”?
可以說(shuō),這所臺(tái)灣高校在對(duì)美交流上依舊將自己定位成“文化中國(guó)”的傳播者;然而,中華文化的與時(shí)俱進(jìn)絕不可能只停留在1949年,其后傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代性在中華大地上的沖突、調(diào)適與融合,不僅是14億中國(guó)人數(shù)十年來(lái)所共同經(jīng)歷、面對(duì)的重要課題,更是中華文化仍歷久彌新的動(dòng)力來(lái)源。
倘若學(xué)員們想要一窺中華文化的全貌,并將其活學(xué)活用于當(dāng)代社會(huì)里,例如大陸時(shí)下當(dāng)紅的線上考古現(xiàn)場(chǎng)直播、古文物題材電視劇熱播,以及線下開(kāi)發(fā)、販?zhǔn)畚膭?chuàng)商品的“三結(jié)合”,使傳統(tǒng)文化更加立體地呈現(xiàn)在世人面前,而僅在臺(tái)灣一隅學(xué)習(xí)不免猶如以管窺天,缺乏與實(shí)體對(duì)象與文化氛圍的親身體驗(yàn)交流,這也是在臺(tái)灣學(xué)習(xí)中華文化的局限所在。
中文班的實(shí)情:非常規(guī)系所的推廣課程
臺(tái)灣師范大學(xué)表演藝術(shù)研究所教授夏學(xué)理認(rèn)為,無(wú)須過(guò)度吹捧“哈佛北京書(shū)院”的重要性,因?yàn)樵摃?shū)院不過(guò)是哈佛大學(xué)“教育推廣部”(Harvard Division of Continuing Education)之下的“哈佛夏日學(xué)院”(Harvard Summer School)所提供的一個(gè)暑期專班而已,根本不是哈佛大學(xué)開(kāi)設(shè)的常規(guī)性課程,也沒(méi)有將參加資格限定在哈佛大學(xué)學(xué)生內(nèi)部,而是歡迎全球各地、各個(gè)年齡層的有志學(xué)習(xí)者報(bào)名參與。
既然該書(shū)院課程不那么重要,又沒(méi)有設(shè)定許多嚴(yán)格的門坎,何以要從北京轉(zhuǎn)移到臺(tái)北舉辦呢?
就讀臺(tái)灣政治大學(xué)國(guó)發(fā)所的博士生、中文教師季宇琦指出,這是由于新冠疫情爆發(fā)后,中美文化教育合作的規(guī)模被迫縮減,過(guò)去“哈佛北京書(shū)院”號(hào)稱能提供學(xué)員在中國(guó)大陸各地進(jìn)行為期一周的實(shí)地調(diào)研,如今只能改成線上進(jìn)行;而已逐步開(kāi)放邊境管制、又擁有中華傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)的臺(tái)灣,自然成為理想的替代方案。
季宇琦繼而表示,“哈佛北京書(shū)院”的教材向來(lái)由哈佛大學(xué)自行編寫,師資由哈佛培訓(xùn),中文課程也與哈佛大學(xué)本校銜接,完全由哈佛大學(xué)自主、不受干預(yù),與綠營(yíng)聲稱的“政治自由、社會(huì)多元”毫不相干,一旦未來(lái)美國(guó)疫情控制得當(dāng),書(shū)院活動(dòng)遷回北京舉辦也不無(wú)可能。
綜上所述,臺(tái)灣曾經(jīng)在冷戰(zhàn)期間扮演西方了解中國(guó)的一個(gè)重要窗口,尤其特別側(cè)重于歷史文化領(lǐng)域,在后疫情時(shí)代臺(tái)美重新加強(qiáng)往來(lái)互動(dòng),自然也會(huì)是回復(fù)到冷戰(zhàn)時(shí)期著重“文化中國(guó)”的范疇上。
美國(guó)青年通過(guò)課程活動(dòng)在臺(tái)學(xué)習(xí)了中文和中華傳統(tǒng)文化,卻有可能強(qiáng)化了自清末以降白人對(duì)東方的既定“想象”;臺(tái)灣青年則是在增進(jìn)英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力之外,再次強(qiáng)化了“美國(guó)代表世界秩序”的迷思。
而課程中要是缺乏對(duì)現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)大陸走出“一窮二白”的經(jīng)驗(yàn)介紹,或不去理解大陸社會(huì)如何調(diào)和傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代性間的矛盾,臺(tái)美青年恐怕也會(huì)因信息不對(duì)稱產(chǎn)生誤判,終究是戴著有色眼鏡去認(rèn)識(shí)、誤解大陸。對(duì)中美關(guān)系而言,長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)都不是件好事。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:哈佛中文項(xiàng)目遷臺(tái),因“中華文化在臺(tái)灣”? 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
水利部長(zhǎng)李國(guó)英赴黃河下游檢查秋汛防御
2021-10-18 08:04 -
云南新增本土無(wú)癥狀感染者2例
2021-10-18 07:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
嘉峪關(guān)市:2名游客15日混檢結(jié)果為可疑陽(yáng)性,但已到西安
2021-10-18 06:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
銀川發(fā)現(xiàn)1例確診病例,系陜西陽(yáng)性人員密接
2021-10-18 06:50 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
客戶嫌態(tài)度差怒取五百萬(wàn)?上海銀行:人員未違反服務(wù)要求
2021-10-17 20:27 -
水利部:珠江流域面臨嚴(yán)峻旱情,保障城鄉(xiāng)供水任務(wù)艱巨
2021-10-17 19:37 -
出差半年,翟志剛能在太空吃上東北燉菜
2021-10-17 19:19 航空航天 -
保安阻攔并推搡群眾提前進(jìn)門避寒 沈陽(yáng)社保局道歉
2021-10-17 18:56 -
陜西通報(bào)2名離滬旅游人員核酸檢測(cè)陽(yáng)性,上海落實(shí)防控措施
2021-10-17 18:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
國(guó)考報(bào)名第三天 已有崗位競(jìng)爭(zhēng)超800:1
2021-10-17 18:09 -
揚(yáng)州破獲二維碼套現(xiàn)百億元大案,已抓獲嫌犯15人
2021-10-17 16:20 依法治國(guó) -
游客船上吃搖搖鍋起火5人受傷,景區(qū):初判丁烷氣罐物理爆裂
2021-10-17 16:11 -
沈陽(yáng)一社保局被曝驅(qū)趕進(jìn)屋避風(fēng)群眾,市長(zhǎng)熱線:已收到反饋
2021-10-17 15:28 -
東海海域一艘漁船昨夜沉沒(méi),2人獲救11人失聯(lián)
2021-10-17 15:27 -
-
廣東外逃職務(wù)犯罪嫌疑人梁惠球主動(dòng)歸國(guó)投案
2021-10-17 14:23 廉政風(fēng)暴 -
遼寧省衛(wèi)健委致歉
2021-10-17 13:39 -
陜西:新增2例外省游客核酸陽(yáng)性病例
2021-10-17 12:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國(guó)忠旺:下屬公司嚴(yán)重經(jīng)營(yíng)困難,已無(wú)法靠自身力量解決
2021-10-17 12:17 大公司 -
習(xí)近平:建設(shè)中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的考古學(xué)
2021-10-17 12:10 考古
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 147特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 132“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 182直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8最新聞 Hot
-
三權(quán)分立,還是你們美國(guó)人會(huì)玩啊…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受停火框架,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
快訊 -