-
金融時(shí)報(bào):華爾街如何與特朗普“離婚”
當(dāng)特朗普后來決定暫緩加征關(guān)稅時(shí),也不是因?yàn)槿A爾街權(quán)貴的幕后操縱取得了成功。
4月9日天還沒亮,全球金融市場已陷入崩盤狀態(tài),總統(tǒng)也有所察覺。特朗普后來表示,債券市場“有點(diǎn)緊張過頭”了,并承認(rèn)自己一直在密切關(guān)注不斷升級的動蕩局勢。
僅有一位頗具影響力的金融界人士引起了特朗普的關(guān)注。那天早上,摩根大通CEO戴蒙以溫和但頗具說服力的方式闡述了應(yīng)當(dāng)暫停貿(mào)易戰(zhàn)的理由。但戴蒙并非是在海湖莊園或白宮與特朗普面對面交談,而是對著福克斯商業(yè)新聞?lì)l道(Fox Business News)發(fā)表自己的觀點(diǎn)。
市場形勢不再是“不利”,而是達(dá)到了“報(bào)警”的地步?!皞袌龀钊藫?dān)憂而非保險(xiǎn)的方向發(fā)展的事實(shí),是導(dǎo)致華爾街所有人都陷入不同緊張狀態(tài)的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)?!泵绹柏?cái)政部長、哈佛大學(xué)前校長勞倫斯·薩默斯(Lawrence Summers)說道。他認(rèn)為,美國國債的交易模式突然間變得與新興市場國家的債務(wù)狀況頗為相似。與此同時(shí),美元也在走弱。
債券市場的崩盤部分源于日本和美國的對沖基金在清算風(fēng)險(xiǎn)較高的“基差交易”,這是一種晦澀難懂但杠桿率極高的策略,長期以來被視為恐慌時(shí)期的某種“觸發(fā)器”。與此同時(shí),受到特朗普強(qiáng)硬立場的影響,外國投資者開始從美國撤資。
其他地方也出現(xiàn)了危機(jī)。信用評級較低的公司和私募股權(quán)公司通常依賴的信貸市場被凍結(jié),甚至就連藍(lán)籌股的大企業(yè)也罕見地被債券市場拒之門外。
經(jīng)過一周的動蕩后,特朗普部分暫停了對等關(guān)稅措施?!翱偨y(tǒng)可以接受華爾街蒙受一定損失,但他不想讓整個(gè)體系崩潰。”一位接近特朗普的人士向《金融時(shí)報(bào)》透露。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月16日,特朗普在社交媒體上發(fā)布了他與日本貿(mào)易談判代表赤澤亮正在白宮的合影 社交媒體
正是市場倒逼特朗普改變了行動。這一事實(shí)說明,即便金融精英在本屆美國政府中的地位繼續(xù)邊緣化,可特朗普的政治命運(yùn)依然同金融精英的命運(yùn)緊密相連。
即便特朗普已著手重塑全球貿(mào)易格局,他在金融體系中仍面臨諸多“雷區(qū)”。規(guī)模達(dá)13萬億美元的私人資本行業(yè)控制著美國經(jīng)濟(jì)的半壁江山,且雇用了超過1000萬美國人,而整個(gè)行業(yè)卻建立在債務(wù)的基礎(chǔ)上。多年的杠桿操作已使大量中小型企業(yè)變得脆弱不堪,極易受到?jīng)_擊的影響。
隨著經(jīng)濟(jì)增長放緩、通貨膨脹上升,私募股權(quán)公司很可能會裁員降本,進(jìn)一步加劇經(jīng)濟(jì)困境。違約率正在上升,可能很快會大幅攀升,引發(fā)一波破產(chǎn)潮。重倉私募市場的大型養(yǎng)老基金也可能承受壓力。
特朗普表示,為了確保自己的計(jì)劃能夠順利實(shí)施,他愿意忍受經(jīng)濟(jì)上的陣痛。“這是一場經(jīng)濟(jì)革命,我們必將勝利。”4月5日他在社交媒體上這樣寫道。白宮14日在一份聲明中強(qiáng)調(diào):“唯一能夠影響特朗普總統(tǒng)決策的因素是美國人民的最佳利益所在?!?
但市場已經(jīng)開始反擊:債券收益率依然居高不下,美元大幅貶值,而特朗普政府的財(cái)務(wù)狀況看起來愈發(fā)岌岌可危。薩默斯表示:“很明顯,信心并未得到恢復(fù)。4月10日和11日美元大幅貶值,收益率處于極高水平。人們都在翹首觀望。”
到目前為止,未來依然充滿了不確定性?!啊夥湃铡奶岢鰧θA爾街是一次根本性打擊,它動搖了華爾街對政府會如何行事的預(yù)測能力的信心,如今他們意識到,這一切從根本上來說都是不確定且不可預(yù)測的。”紐約大學(xué)斯特恩商學(xué)院的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授約瑟夫·福迪說。
(原文發(fā)布在英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站評論版面頭條,原標(biāo)題:華爾街如何誤讀了特朗普。譯文僅供讀者參考,不代表觀察者網(wǎng)觀點(diǎn)。)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵 
-
加總理揚(yáng)言:除了中美,還有其他人
2025-04-19 08:56 -
特朗普也直說了:不行,就放棄
2025-04-19 08:41 烏克蘭之殤 -
中國船東協(xié)會發(fā)聲
2025-04-19 07:32 -
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國談成
2025-04-18 23:27 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
印尼讓步了
2025-04-18 23:17 -
美宣布最終措施,中方表態(tài)
2025-04-18 22:59 中美關(guān)系 -
克宮:協(xié)議已失效,普京未下令
2025-04-18 22:07 烏克蘭之殤 -
“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國自研芯片已突圍”
2025-04-18 22:01 大公司 -
坐不住了?特朗普稱“1個(gè)月內(nèi)會與中國達(dá)成協(xié)議”
2025-04-18 21:53 中美關(guān)系 -
-
美國務(wù)院稱中國衛(wèi)星公司支持也門胡塞武裝,中方駁斥
2025-04-18 20:46 中美關(guān)系 -
龔正會見黃仁勛
2025-04-18 20:10 -
“正事不干雜事一堆,特朗普讓美國科研機(jī)構(gòu)‘徹底崩潰’”
2025-04-18 19:39 -
“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國只能二選一”
2025-04-18 19:00 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
“再沒進(jìn)展,我們就撤”
2025-04-18 18:10 烏克蘭之殤 -
中柬聯(lián)合聲明:將擴(kuò)大本幣在雙邊貿(mào)易和投資中的使用
2025-04-18 17:34 -
又一位科學(xué)家回國!曾供職美頂尖能源實(shí)驗(yàn)室
2025-04-18 16:29 -
日媒擔(dān)心:熬過“失去的30年”,日本或又開啟“跌落的50年”
2025-04-18 16:09 日本 -
美國將對??棵栏劭诘闹袊活~外收費(fèi),中方:損人害己
2025-04-18 15:56 中美關(guān)系 -
新任美駐日大使鼓吹美日共同“反擊中國”?外交部回應(yīng)
2025-04-18 15:56 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
“美國想‘打下’中國無人機(jī)?不可能” 評論 23馬斯克宣布“美國黨”明年參選,共和黨人警告 評論 263“美國一退再退,這里也要讓給中國?” 評論 87又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧” 評論 148最新聞 Hot
-
馬斯克花了12年在得州贏了,這次“美國黨”能嗎?
-
“日本將首次向菲律賓出口二手護(hù)衛(wèi)艦”
-
民主黨人跳腳:虛偽!對烏援助并不影響美國自身庫存
-
為何對特朗普“由愛轉(zhuǎn)恨”?馬斯克回應(yīng)
-
“美國想‘打下’中國無人機(jī)?不可能”
-
塞爾維亞高速關(guān)鍵路段通車,武契奇盛贊中國建設(shè)者貢獻(xiàn)
-
馬斯克宣布“美國黨”明年參選,共和黨人警告
-
法國攛掇歐盟:加強(qiáng)關(guān)稅壁壘,對抗中國
-
以伊沖突后,哈梅內(nèi)伊首次公開露面
-
俄共通過決議:認(rèn)定赫魯曉夫關(guān)于斯大林個(gè)人崇拜的報(bào)告存在錯(cuò)誤
-
梅德韋杰夫回懟呂特:有件事說對了,你該學(xué)習(xí)俄語
-
“美國一退再退,這里也要讓給中國?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國人傻眼了…
-