-
尤一唯:看到日本人愛好這個(gè),西方驚詫了
關(guān)鍵字: 日本文化虛擬角色hello Kitty比卡丘根據(jù)日本honote對消費(fèi)者對虛擬角色期待的調(diào)查,日本人對虛擬角色最期待的要素是“可愛”(62%)和“治愈”(54%),遠(yuǎn)高角色身上的故事體現(xiàn)出的有趣(18.9%)、個(gè)性(15.9%)等要素,這也正反應(yīng)了日本人對角色的需求。
成功代表:無表情的角色
這種帶著些許天然呆的無表情,滿足主人各類情緒宣泄的特點(diǎn)才是日本當(dāng)代虛擬角色文化的精髓。不過即使是日本本土的吉祥物中也有走過了頭、越過了界的失敗例子。鳥取城的吉祥物“餓江”便是一例?!梆I江”是穿著破爛、臉色慘淡的一位女孩,一只手拿著一只青蛙讓人感覺毛骨悚然。吉祥物是為了紀(jì)念日本戰(zhàn)國時(shí)期鳥取城歷史上被豐臣秀吉進(jìn)行斷糧圍城的悲慘故事,希望市民牢記歷史。2013年被鳥取市選為官方吉祥物,結(jié)果才公布3天就在民眾的一片罵聲中黯然退休。這種苦大仇深的吉祥物顯然越過了界,給民眾不快的感覺,沒能抓住日本吉祥物人畜無害的精髓。
失敗代表:3天退休的餓江
除了無法理解日本受喜愛的虛擬角色人畜無害的特點(diǎn)之外,很多其他國家也無法理解日本成年人對虛擬角色的喜愛。西方成人世界的文化相對講究嚴(yán)肅,虛擬角色因?yàn)楸幌薅ㄓ趦和袌?,除了御宅族之外市場相對有限,大部分人無法理解日本成年人對虛擬角色的喜愛。難怪戰(zhàn)后君臨日本的駐日盟軍總司令道格拉斯?麥克阿瑟要在回到美國后感慨:“日本人和12歲的小孩”一樣。(不恰當(dāng)?shù)囊茫┰S多看到日本成年人死抱著玩偶場面的西方人不禁發(fā)出了和麥帥一樣的感慨,難道日本人都是小孩嗎?
日本文化有著和西方不一樣的傳統(tǒng)。日本的傳統(tǒng)信奉萬物有靈,自然界的草木花鳥皆可成神,因此號稱日本擁有“八百萬諸神”。而日本所謂的神其實(shí)也不是高高在上的存在,其實(shí)和人并無異,也有人的喜怒哀樂和自然情感。久而久之日本人會(huì)將身邊的動(dòng)物、物體,根據(jù)心情視作神靈,并作為精神上的依靠。現(xiàn)代虛擬角色受到的喜愛正是根植于日本人的這種傳統(tǒng)。
相比信奉一神教傳統(tǒng)的西方藝術(shù)中集中描繪的神和人,日本藝術(shù)很早便將目光放在了自然界的動(dòng)物和物上。并發(fā)展出了日本藝術(shù)中獨(dú)特的將自然界的生物、物體“擬人化”描繪的傳統(tǒng)。而習(xí)慣了將人類視為自然界主宰的西方世界很難在近代之前產(chǎn)生這種藝術(shù)傳統(tǒng)。
日本在明治維新之后引入西方he(彼)、she(彼女)這兩個(gè)第三人稱名詞之前,沒有發(fā)展出區(qū)別人和動(dòng)物、物體的代詞(像是漢語的“它”和英語的“it”)??梢哉f在日本的傳統(tǒng)當(dāng)中并不存在將人明顯區(qū)別于動(dòng)物、物體的想法。
人和動(dòng)物之間沒有隔閡的日本將動(dòng)物擬人化的歷史甚至可以追溯到12、13世紀(jì)的國寶《鳥獸戲畫》。在鳥獸戲畫中兔子、猴子、青蛙等野生動(dòng)物互相嬉戲,玩起了人類的相撲、射箭等游戲。即使放在今天也是一張不失生動(dòng)的漫畫,是日本將動(dòng)物擬人化的鼻祖。
平安時(shí)代的鳥獸戲畫
江戶時(shí)代的浮世繪畫家歌川國芳也留下了諸多將動(dòng)物擬人化的作品,他筆下的貓和青蛙穿著人類的衣服宛如人類一般活動(dòng)。貓奴國芳養(yǎng)了數(shù)十只貓,并很自然地將它們當(dāng)做自己的家人,為了想象它們?nèi)谌胱约旱纳睿载垶橹黝}描繪了無數(shù)杰出的作品,即使放到今天也是不失時(shí)尚的前衛(wèi)藝術(shù)。
歌川國芳筆下擬人化的貓和青蛙
日本人將動(dòng)物、物體的擬人化視為理所當(dāng)然之物,并從中寄托了自己的各種情感。日本文化中這種自然萬物皆可擬人化傳統(tǒng)自然讓他們設(shè)計(jì)起吉祥物時(shí)是信手拈來。在其他國家吉祥物的形象設(shè)計(jì)難出動(dòng)物擬人化的范疇,而在日本則是腦洞大開,世間萬物皆可擬人化。
即使在西方人看來無比幼稚,但對于日本人而言這些虛擬角色玩偶并非單純供小孩游玩、用之即棄的玩具,而是寄托了靈魂、和情感的“朋友”。只要日本人還存在對他人的情感需求、溝通的渴望,他們對虛擬角色的喜愛便不會(huì)消失。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 原標(biāo)題:尤一唯|日本人喜愛虛擬角色的背后 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:吳立群
- 最后更新: 2019-02-27 07:55:47
-
奢侈品宣傳片這么接地氣 是故意要引起爭議嗎?
2019-02-26 10:25 -
福建要拍“金門供水” 以大陸新娘為視角“見證兩岸融合”
2019-02-25 21:01 兩岸關(guān)系 -
香奈兒“老佛爺”去世 英國電商平臺搜索量暴漲1351%
2019-02-25 07:44 -
故宮院長單霽翔透露了一個(gè)接待外賓的“小秘密”
2019-02-25 07:10 -
整治“流量黑產(chǎn)”,別只盯著蔡徐坤那點(diǎn)事
2019-02-25 06:47 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
那個(gè)用一生追索中華文明根脈的人走了
2019-02-24 10:13 -
-
人民日報(bào)用兩個(gè)版面評《流浪地球》:體現(xiàn)中國電影文化自信
2019-02-21 17:09 流浪地球 -
奈飛簽下《流浪地球》,28種語言面向190多國觀眾
2019-02-21 16:08 流浪地球 -
“九二”是幫國民黨?改開哪些不能改?張維為這期對答太精彩
2019-02-21 14:16 這就是中國 -
“老佛爺”數(shù)億遺產(chǎn)繼承者,是它?
2019-02-21 11:19 明星那點(diǎn)事兒 -
中國是怎樣從“一盤散沙死中國”變成“血肉長城活中國”的?
2019-02-20 11:21 這就是中國 -
這些字詞的拼音被改了?其實(shí)……
2019-02-19 19:07 中西教育 -
二戰(zhàn)“勝利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一萬臺行星發(fā)動(dòng)機(jī)碾過去的張藝謀
2019-02-19 10:04 -
600歲的紫禁城 昨晚亮了!
2019-02-19 07:31 節(jié)日談 -
卡梅隆對話劉慈欣:想看《三體》拍成電影
2019-02-19 07:24 中國電影 -
《流浪地球》登頂IMAX中國最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宮網(wǎng)站崩了,被眾多人“圍攻”!留言亮了
2019-02-18 08:41 節(jié)日談 -
“雙方爭議焦點(diǎn)早和《流浪地球》本身沒太大關(guān)系了”
2019-02-18 06:58 中國電影
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“美國一退再退,這里也要讓給中國?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國人傻眼了…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-