-
月詠幻:《南京照相館》真實到讓日本右翼破防刪帖…
在這樣的交流環(huán)境下,即便中國人想讓更多普通日本人了解這段歷史,但前有日本國內(nèi)右翼的阻撓,后有抗日神劇的“助攻”,也很難以真實視角看待這些歷史。
也正因如此,當(dāng)《南京照相館》以冷靜、克制的方式呈現(xiàn)侵略者與被害者時,擊穿了長久以來日本社會習(xí)慣的心理防線。這部電影沒有將歷史奇觀化,而是讓人直視歷史的具體面孔——這是比夸張劇情更令人不安的現(xiàn)實。
筆者觀看《南京照相館》時,由于熟悉日語和現(xiàn)實生活中的日本人,因此有種恍惚之感——劇中日本演員的表現(xiàn)力、臺詞功底,以及營造出的日本人真實氛圍,仿佛都在告訴筆者:這些人不是抗日神劇中的紙片日本人,而是真實的日本人。而那些臺詞對白、演員的日語水平,乃至一些神態(tài)和動作,都在強(qiáng)烈地敲擊著筆者腦中的紅線:這些是真實的日本人所為,歷史上的暴行只會比電影來得更加殘酷和血腥。
同時,電影以戰(zhàn)火中的小人物為核心,所有主角都有各自的立場和故事,他們臨時搭伙在照相館里,特別容易讓國內(nèi)觀眾產(chǎn)生共鳴。無論是小老板、小郵差、藝術(shù)家、拖家?guī)Э诘囊患易樱€是給日本人當(dāng)翻譯試圖保護(hù)其他同胞的“漢奸”,都能讓觀眾找到代入感。
而這便是這部影片最妙的地方:無論你代入哪個人的視角,都可能在某個時候被日本人“背刺”。換言之,只要你不反抗,選擇妥協(xié)和投降,侵略者只會把你吃干抹凈。
筆者作為熟悉日本文化和語言的人,最容易不自覺代入的就是那個當(dāng)翻譯的男人。而當(dāng)主角團(tuán)在照相館中說出“大好河山,寸土不讓”時,筆者也恍惚憶起年少時就一直懷揣的愿景:若有戰(zhàn),我會為祖國在宣傳戰(zhàn)場上成為插入日本人后背的“尖刀”,以他們自己最熟悉的語言,成為他們戰(zhàn)場中的夢魘。
電影直到最后,也沒有過往抗日影視中的“爆炸+咆哮+復(fù)仇”,只是“目擊+記錄+壓抑”,但足以獲得觀眾的認(rèn)可和掌聲。
“刪、洗、抵”早已成為日本右翼的常規(guī)操作
實際上,早在戰(zhàn)爭時期,日本右翼就已通過政治、媒體和教材,系統(tǒng)性地淡化乃至否認(rèn)侵華戰(zhàn)爭罪行,此后更是不斷完善,形成了一套“消失歷史”的敘事。
在昭和時期,自1936年內(nèi)閣情報局設(shè)立,到一系列新聞法規(guī)強(qiáng)化,日本通過法律授權(quán)與行政指導(dǎo),對戰(zhàn)時媒體實行全面控制。任何涉及南京大屠殺、731部隊暴行或平民傷亡的報道,都會被審查、刪除或進(jìn)行軟化渲染。即便是外國記者拍攝的現(xiàn)場,也會因“不利軍事形象”被封鎖。媒體報道僅呈現(xiàn)與官方政治意圖一致的敘述。這點(diǎn)在電影里也有所展現(xiàn),而這也正是日本右翼后期利用的“歷史清場”機(jī)制的制度起點(diǎn)。
到了現(xiàn)代,日本右翼成立了“新歷史教科書制作會”,以“自由主義史觀”為旗幟,主張?zhí)娲白耘笆酚^”,用強(qiáng)調(diào)價值觀與領(lǐng)土主張的方式淡化侵略史。不過,其所編寫的《新歷史教科書》雖然在2001年獲文部科學(xué)省檢定通過,但在日本全國中學(xué)的采納率僅約0.05%。
教材中對南京大虐殺、731部隊、“慰安婦”等關(guān)鍵歷史事實的記述十分薄弱,迎合民族主義敘事,引發(fā)學(xué)界與社會廣泛批評。包括大江健三郎在內(nèi)的17位名人公開發(fā)函抗議,其后還引發(fā)諸如杉并區(qū)教材爭議等激烈辯論。
日本右翼不僅通過制度、教材和審查機(jī)制切割真實性,以塑造符合其政治目的的歷史觀,還通過掌控媒體渠道,編織了一張洗白自己黑歷史的信息網(wǎng)絡(luò)。
比如“日本文化頻道-櫻”,自2004年成立至今,逐步成為右翼宣傳陣地。該頻道由水島總等人發(fā)起,節(jié)目內(nèi)容多為美化日本戰(zhàn)爭行為、否認(rèn)南京大屠殺及“慰安婦”事件,借助紀(jì)錄片與評論節(jié)目不斷強(qiáng)化其所謂“自衛(wèi)戰(zhàn)爭”“民族復(fù)興”的敘事框架。雖然該頻道曾因商業(yè)考量暫停衛(wèi)星播出,但其節(jié)目核心陣營迅速遷移至互聯(lián)網(wǎng),成為“網(wǎng)絡(luò)右翼”的內(nèi)容基地。
從教科書、政壇到媒體、出版市場,日本右翼通過制度性壓制、言論操控和歷史重寫,使“真實的歷史”始終處于邊緣化狀態(tài)。而電影《南京照相館》的出現(xiàn),無疑沖破了這種壓制——它直面歷史,無法被刪改,這種真實的力量正是日本右翼緊張避諱的關(guān)鍵所在。
結(jié)語
倘若《南京照相館》所呈現(xiàn)的“真實”真的令人心生恐懼,那我們不禁要追問:一個國家、一群人,為何如此懼怕直面自己的過往?
當(dāng)歷史作品不再是為了渲染仇恨,而是冷靜地展現(xiàn)“殺戮是如何發(fā)生的”“人是如何被制度裹挾的”,那么它的意義便已超越了民族立場。
我們追求的不是復(fù)仇,而是銘記——銘記歷史是如何崩塌的,銘記人性是如何走向黑暗的,銘記那30萬個無法喊出“為什么”的悲慘瞬間。
我們不想對歷史保持沉默,更不愿成為日本右翼的共謀。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
烏總理:美烏重建投資基金董事會首次會議計劃于9月召開
2025-08-06 06:42 -
以總理決定全面占領(lǐng)加沙
2025-08-06 06:38 巴以恩仇錄 -
羅馬尼亞劇變后首任總統(tǒng)伊利埃斯庫去世,享年95歲
2025-08-06 06:38 -
痛心!“兩名中國公民在巴厘島遇難”
2025-08-05 23:21 -
特朗普開始關(guān)稅倒計時,“印高官仍要訪俄”
2025-08-05 23:21 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
“巴西處于歷史的決定性時刻”
2025-08-05 22:52 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
“歐洲體育用品零售巨頭考慮將生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到中國”
2025-08-05 21:59 大公司 -
“特朗普搞這出,最終會幫了中國”
2025-08-05 21:38 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
最高250%!特朗普:將分階段實施進(jìn)口藥品關(guān)稅
2025-08-05 21:37 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
“跟美國談的這2400億美元,扛不住啊”
2025-08-05 21:25 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
特朗普:貝森特說他不想當(dāng)
2025-08-05 21:15 美國政治 -
第一個掏錢的是:荷蘭
2025-08-05 20:36 烏克蘭之殤 -
中俄聯(lián)演期間,我軍向外國艦機(jī)喊話
2025-08-05 20:24 -
佩斯科夫:俄方在這方面已不再有任何限制
2025-08-05 19:26 俄羅斯之聲 -
“全球貿(mào)易一體化史上的黑暗日”
2025-08-05 19:21 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
澳大利亞對一中國公民提出指控,中方回應(yīng)
2025-08-05 17:35 中國外交 -
“如果不是美國施壓,絕對不會考慮這個項目”
2025-08-05 17:15 應(yīng)對特朗普沖擊波 -
“緊盯中國登月節(jié)點(diǎn)”,NASA又急了
2025-08-05 17:15 航空航天 -
米萊三連否決:醒醒,沒錢
2025-08-05 16:29 -
法國小伙所捐618張照片,已排除造假可能
2025-08-05 15:29
相關(guān)推薦 -
“逃離”中國的Manus,可能白跑了 評論 37俄美過招!這出戲怎么演?各持什么籌碼? 評論 62最新聞 Hot
-
又開罵,“絕不容忍核訛詐”vs“休想奪走一滴水”
-
“逃離”中國的Manus,可能白跑了
-
“我甘愿化身為一堵墻!”
-
“中方正嚴(yán)管囤積,外企生產(chǎn)線向中國轉(zhuǎn)移”
-
“中國影響力攀升,東南亞將高規(guī)格出席閱兵式”
-
協(xié)和醫(yī)學(xué)院院校長換人
-
在阿拉斯加掰手腕,俄羅斯人不陌生
-
“歐盟試圖顛覆3國政權(quán)”
-
俄美過招!這出戲怎么演?各持什么籌碼?
-
俄外長抵美,毛衣亮了
-
卸任后狂吐槽,“誰來說說,我訪華怎么就威脅國安了?”
-
“要是不算上中國,全球進(jìn)度為0…”
-
海爾老總周云杰到福耀科技大學(xué),與曹德旺、王樹國面談
-
時隔13年,日本首相再次提到“反省”
-
特朗普和普京有過哪幾次見面,聊了些啥?
-
英國防部承認(rèn):核潛艇基地發(fā)生過“嚴(yán)重核事故”
-