-
戴錦華:《瞬息全宇宙》如何將“老梗”拍出新意?
最后更新: 2023-03-14 08:39:04我們知道電影世界是怎樣的一個(gè)世界,我們尤其知道商業(yè)電影會(huì)創(chuàng)造一種電影奇跡。所謂電影奇跡就是,只有在電影世界當(dāng)中能夠達(dá)成,而在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中我們難以實(shí)現(xiàn)的奇跡。這是電影世界自身的規(guī)定性,或者限度。
但是我最近關(guān)注過(guò)的像《瞬息全宇宙》這樣的電影還有很多。有非常形式主義的、先鋒主義的藝術(shù)電影,有非常通俗的商業(yè)電影。它們共同地表現(xiàn)了這種趨勢(shì),就是經(jīng)由電影展示的社會(huì)問(wèn)題,只能在電影內(nèi)部得到解決。它是否意味著在電影的世界之外,我們沒(méi)有了現(xiàn)實(shí)的可能性,或者我們沒(méi)有了一種擊碎電影的魔鏡,走向真實(shí),走向?qū)崿F(xiàn),走向社會(huì)的可能性。這是一個(gè)和《瞬息全宇宙》相關(guān),但是對(duì)我來(lái)說(shuō)比這部電影更大,甚至更急迫的問(wèn)題。
美國(guó)本土的華裔故事
關(guān)于《瞬息全宇宙》,大家一定會(huì)注意到的是,它用邪典拼貼了香港“爛片”。它使用了楊紫瓊,它的主角全部是亞裔演員。跟大家一樣,我有一瞬間也誤認(rèn)為男主人公是成龍。但是他們其實(shí)不像,因?yàn)槌升垙乃擅翘炱?,在他非常年輕的時(shí)候,就沒(méi)有過(guò)西方想象之中的亞洲男性的某種柔弱。而這部影片中的男主人公還是有一點(diǎn)東方男性的這種柔弱在的。
《瞬息全宇宙》(2022)
我不知道大家有沒(méi)有注意到一個(gè)細(xì)節(jié),就是片頭字幕中,華裔導(dǎo)演是用中文打出他的名字的,而不是美式拼音或者漢語(yǔ)拼音,他直接寫(xiě)成中文,而且用了豎排版,跟橫排版的英文的主創(chuàng)人員的名字并列在一起。這本身也是一種視覺(jué)表達(dá)和文化表達(dá)。
所有的這些因素,包括香港電影,華語(yǔ)電影,亞裔演員,香港明星,在好萊塢制作當(dāng)中的這種凸顯,究竟告訴我們什么?它是美國(guó)多元文化嗎?它是中國(guó)文化嗎?很多人指責(zé)這部影片,說(shuō)你是不是在剝削中國(guó)文化,你是不是在踐踏中國(guó)文化,你對(duì)于華人家庭是不是有定式化的想象。
我有兩個(gè)體會(huì)。第一個(gè)體會(huì)是華裔、亞裔的可見(jiàn)性來(lái)自于兩個(gè)結(jié)果,來(lái)自于兩個(gè)事實(shí)。一個(gè)因素是中國(guó)崛起,使得中國(guó)的可見(jiàn)性在好萊塢、在世界大熒幕上都變得突出、清晰和可見(jiàn),這一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的。但是另外一個(gè)因素更為重要,就是亞裔、華裔作為美國(guó)的少數(shù)民族,在美國(guó)社會(huì)生活當(dāng)中的可見(jiàn)性在加強(qiáng)。這在很大程度上是跟亞裔的反抗和斗爭(zhēng)直接聯(lián)系在一起。這是我理解的第二個(gè)層面。
所以在這部電影當(dāng)中,我認(rèn)為最重要的相關(guān)性是美國(guó)的亞裔,或者美國(guó)的華裔。而不是國(guó)際政治、國(guó)際關(guān)系當(dāng)中的中國(guó)與美國(guó),這是我第一個(gè)分享的層面。
第二個(gè)分享的層面,這部電影和《青春變形記》共同的表現(xiàn)了一種關(guān)于亞裔家庭,關(guān)于中國(guó)家庭,關(guān)于中國(guó)家庭緊密的親情連接,以及這種親情連接所造成的沖擊。代際沖擊、壓力,顯然是這兩部影片共同的特征。而這同樣是美國(guó)本土變化的結(jié)果。大家注意到近幾年在好萊塢電影工業(yè)內(nèi)部,關(guān)于PC邏輯的凸顯、要求,對(duì)于少數(shù)人,對(duì)于少數(shù)族裔的關(guān)注。換句話(huà)說(shuō),它的第一參數(shù)仍然是美國(guó)內(nèi)部的社會(huì)參數(shù)。
《青春變形記》(2022)
兩部電影都借助了美國(guó)對(duì)于亞裔家庭,尤其是中國(guó)家庭的某種定型化想象——緊密的親情。緊密的親情所構(gòu)成的代際之間的壓抑關(guān)系,以至于他們有一種高密度的情感。這種情感處于一種張力,瀕臨爆炸的狀態(tài)。確實(shí)這是美國(guó)對(duì)于中國(guó)家庭和中國(guó)社會(huì)的某一種定型化想象。而從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),它也是移民家庭在移民地的一種普遍的生活狀況。
我記得我的一個(gè)非常要好的在美國(guó)出生、在美國(guó)長(zhǎng)大的朋友跟我說(shuō)過(guò),他說(shuō)你知道我的童年有多么可怕嗎,我每天出國(guó)回國(guó),家門(mén)就是國(guó)境線(xiàn)。我走出去的時(shí)候進(jìn)入美國(guó)的社會(huì),我跨進(jìn)家門(mén)的時(shí)候,我進(jìn)入一個(gè)中國(guó)的社會(huì)。因?yàn)樗麄兣c中國(guó)社區(qū)相剝離,所以他們不伴隨中國(guó)的變化而變化。
我說(shuō)這部電影的設(shè)定有事實(shí)依據(jù)的層面,但是在故事當(dāng)中不過(guò)是再一次的借別人的酒杯,澆自己的塊壘,不過(guò)再一次的通過(guò)中國(guó)家庭,來(lái)以一種凸顯和強(qiáng)化的方式,重新講述好萊塢最擅長(zhǎng)的家庭敘事,重新講述這樣一個(gè)愛(ài)和情感的和解,以及如何使我們重獲家庭價(jià)值的故事。在這個(gè)意義上說(shuō),我同意很多年輕影評(píng)人對(duì)這部影片所做的非常深入的和細(xì)膩的描述,就是影片形式上的激進(jìn)性,和影片主題上的保守性。
同樣,B站的同學(xué)們非常靈敏地觀察到這是母女關(guān)系,似乎和好萊塢的父子關(guān)系有很大的區(qū)別。我完全同意,在這個(gè)影片當(dāng)中楊紫瓊所扮演的中國(guó)母親,她是一個(gè)家庭當(dāng)中真正的主宰者,一個(gè)真正的強(qiáng)者,這個(gè)東方母親不同于美國(guó)電影當(dāng)中的傳統(tǒng)的家庭主婦。
但是我還是想說(shuō),請(qǐng)大家慢一點(diǎn),在電影當(dāng)中那個(gè)表象自身的身份和影片的意義結(jié)構(gòu)當(dāng)中的身份并不一定有一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系。我提醒大家關(guān)注,近年來(lái)好萊塢大片當(dāng)中也很少表現(xiàn)父子關(guān)系,取而代之的是父女關(guān)系。比如《星際穿越》是父女深情,《銀翼殺手2046》是父親和女兒的故事,以拉美為背景的迪士尼故事《尋夢(mèng)環(huán)游記》同樣是一個(gè)父親從死亡的世界回來(lái)尋找女兒的故事。
所以我們會(huì)看到在好萊塢的主流電影內(nèi)部,這種家庭象征、家庭結(jié)構(gòu)也已經(jīng)改變。它轉(zhuǎn)移為一個(gè)中國(guó)家庭的時(shí)候,變?yōu)槟概P(guān)系,并沒(méi)有特別獨(dú)特的指向東方,指向中國(guó),指向不同價(jià)值的含義。這大概是我的一個(gè)理解。
所以,我認(rèn)為這部影片的有趣之處在于它后現(xiàn)代的拼貼,在于挪用和借重,我們經(jīng)過(guò)這部電影,其實(shí)要去追問(wèn)的是美國(guó)社會(huì)的問(wèn)題,和這部影片可能在美國(guó)社會(huì)內(nèi)部履行的功能。而不要被表象層次上的華人,或者華人家庭帶偏。
有一個(gè)樸素的花邊式的說(shuō)法,就是楊紫瓊這次毫不猶豫地接受了這部電影是因?yàn)樗m然是一個(gè)超級(jí)女打星,但是據(jù)說(shuō)她從來(lái)沒(méi)演過(guò)女主角。當(dāng)然有人反駁說(shuō),“她在很多的影片里都是女主角”。不過(guò),她經(jīng)常參演的是男主角作為絕對(duì)主角的電影之中的女主角,非常典型的是《明日帝國(guó)》的邦女郎,所以她十分高興這次她成為了一個(gè)絕對(duì)意義上的女主角。那么,我們就用這樣一個(gè)輕松的花邊來(lái)結(jié)束關(guān)于這部電影的討論。
- 原標(biāo)題:橫掃奧斯卡的《瞬息全宇宙》如何將“老?!迸某鲂乱?/li>本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
硅谷銀行儲(chǔ)戶(hù)排長(zhǎng)龍取款:有人甚至帶了行李箱
2023-03-14 08:35 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
美國(guó)賣(mài)歐洲買(mǎi),歐洲去年武器進(jìn)口量幾乎翻番
2023-03-13 19:28 歐洲亂局 -
美股第一共和銀行盤(pán)前暴跌60%
2023-03-13 17:28 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
匯豐1英鎊收購(gòu)硅谷銀行英國(guó)子公司
2023-03-13 16:14 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
探訪浦發(fā)硅谷銀行北京分行:可正常開(kāi)戶(hù),需許可才能進(jìn)入
2023-03-13 14:25 -
美聯(lián)儲(chǔ)出手托底、美股三大股指期貨拉升,但問(wèn)題真的解決了嗎?
2023-03-13 14:11 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
-
硅谷銀行破產(chǎn),多家中企回應(yīng)存款情況
2023-03-13 07:41 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
美國(guó)硅谷銀行破產(chǎn),潘石屹回應(yīng)傳言
2023-03-12 19:20 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
避免“滅絕級(jí)事件”,超100家風(fēng)投公司呼吁限制硅谷銀行倒閉影響
2023-03-12 19:09 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
-
個(gè)稅新一輪改革醞釀中
2023-03-12 14:20 -
中國(guó)軟實(shí)力崛起勢(shì)不可擋,正如《流浪地球2》的那句臺(tái)詞…
2023-03-12 08:28 這就是中國(guó) -
年收入首破萬(wàn)億,京東卻笑不起來(lái)
2023-03-11 22:56 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
硅谷銀行突然破產(chǎn),雷曼時(shí)刻又要來(lái)了?
2023-03-11 17:43 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
澤連斯基:仔細(xì)研究將俄更名為“莫斯科公國(guó)”的可能性
2023-03-11 16:55 烏克蘭之殤 -
什么是真正的女性主義?日本想了一百多年
2023-03-11 08:43 -
燃油車(chē)即將沉淪?湖北補(bǔ)貼七品牌,合資車(chē)企大降價(jià)
2023-03-11 08:26 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車(chē) -
美國(guó)硅谷銀行宣布破產(chǎn)
2023-03-11 08:21 -
“百年歷史“赤蘚糖醇:指控?zé)o根據(jù),蔗糖濫用風(fēng)險(xiǎn)可能更高
2023-03-10 18:14
相關(guān)推薦 -
法國(guó)攛掇歐盟:加強(qiáng)關(guān)稅壁壘,對(duì)抗中國(guó) 評(píng)論 146“美國(guó)一退再退,這里也要讓給中國(guó)?” 評(píng)論 78又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧” 評(píng)論 141操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 161最新聞 Hot
-
“美國(guó)一退再退,這里也要讓給中國(guó)?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專(zhuān)業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國(guó)人傻眼了…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受停火框架,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話(huà)通了個(gè)寂寞?特朗普不滿(mǎn),克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
快訊- 四川康定一在建山洪治理工程存質(zhì)量問(wèn)題?官方通報(bào)
- 海景房直播暴露我軍艦動(dòng)態(tài),國(guó)家安全機(jī)關(guān):處置相關(guān)人員
- 梅德韋杰夫回懟呂特:有件事說(shuō)對(duì)了,你該學(xué)習(xí)俄語(yǔ)
- 國(guó)臺(tái)辦:?jiǎn)⒂肕503航線(xiàn)W121銜接航線(xiàn)對(duì)兩岸同胞都有利
- 高溫、臺(tái)風(fēng)、暴雨,中央氣象臺(tái)三預(yù)警齊發(fā)
- 李家超:香港載荷專(zhuān)家最快明年執(zhí)行飛行任務(wù)
- 以伊沖突后,哈梅內(nèi)伊首次公開(kāi)露面
- 南非連續(xù)發(fā)生多起針對(duì)中國(guó)女性的綁架案,中使館再次提醒
-