-
希爾瑪·法里德:中國(guó)抗戰(zhàn)勝利給亞洲人民帶來(lái)了什么?印尼歷史學(xué)家這樣說(shuō)
為紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年,觀察者網(wǎng)特別推出《14年抗戰(zhàn)史不容歪曲篡改》專題。
80年前,中國(guó)人民14年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,不僅動(dòng)搖了舊殖民體系,還催生了亞洲很多國(guó)家的民族獨(dú)立。以印尼為例:1942年3月,日本占領(lǐng)印尼,一方面結(jié)束了印尼被荷蘭占領(lǐng)的殖民史,同時(shí),日軍的施虐也伴隨著全球反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)展,孕育和助推了印尼的民族解放運(yùn)動(dòng)。1945年8月15日,日軍投降,兩天后印尼宣布獨(dú)立,成立印尼共和國(guó)。
這段歷史,為印尼人留下了哪些集體記憶?印尼人又是如何看待中國(guó)十四年的抗日戰(zhàn)爭(zhēng),以及全球反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利與本國(guó)民族解放運(yùn)動(dòng)的關(guān)系呢?為此,我們也邀請(qǐng)了印尼歷史學(xué)家、印尼教育和文化部文化總局局長(zhǎng)希爾瑪·法里德(Hilmar Farid)來(lái)聊了聊。
印尼:對(duì)日本殖民者的看法與中國(guó)不同
觀察者網(wǎng):在當(dāng)今印尼的集體記憶中,日本二戰(zhàn)時(shí)期對(duì)印尼的占領(lǐng)是如何被銘記的?那是一段殘酷的殖民統(tǒng)治時(shí)期、又或者是一劑催生印尼獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的催化劑,還是兩者的復(fù)雜交織?
希爾瑪·法里德: 在印尼的家庭口述史和地方傳說(shuō)中,日本占領(lǐng)時(shí)期被稱為“zaman Jepang”(即“日本時(shí)代”的簡(jiǎn)稱),它代表著物資匱乏、強(qiáng)制勞役、任意暴行以及性奴役(即“從軍慰安婦”制度)。老一輩人至今仍用“zaman Jepang”來(lái)形容那段最艱難的歲月:糧食被沒(méi)收、鄉(xiāng)村陷入恐怖統(tǒng)治,男人被強(qiáng)征去參與從蘇門答臘到印尼東部各地的鐵路和機(jī)場(chǎng)建設(shè)。這種關(guān)于苦難的私人記憶,在不同地區(qū)之間有著驚人的連貫性,盡管程度有所不同(例如,爪哇人和蘇門答臘人被強(qiáng)制提供勞役;而在東部由海軍控制的地區(qū),其運(yùn)作方式則更加嚴(yán)酷)。
印尼獨(dú)立運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖、共和國(guó)第一任總統(tǒng)蘇加諾
與這種記憶并行存在的,是一種更趨“國(guó)家化”的敘事,將日本占領(lǐng)視為一種矛盾的催化劑。日本通過(guò)摧毀荷蘭的統(tǒng)治權(quán)威、提拔印尼本地行政人員、推廣印尼語(yǔ)教育和媒體、并通過(guò)青年組織(如 Seinendan 和 Keibōdan)及民兵組織PETA動(dòng)員年輕人,無(wú)意中幫助印尼建立起了網(wǎng)絡(luò)、技能和政治信心,這些因素直接為1945年的獨(dú)立奠定了基礎(chǔ)。像BPUPKI和PPKI這樣的機(jī)構(gòu),為印尼領(lǐng)導(dǎo)人提供了正式的討論平臺(tái),圍繞憲法理念展開(kāi)辯論,并為邁向主權(quán)獨(dú)立做好準(zhǔn)備。許多PETA軍官后來(lái)成為共和國(guó)武裝部隊(duì)的核心力量;1944至1945年間青年群體的激進(jìn)化,也影響了革命的節(jié)奏。
這兩層記憶——受害與動(dòng)員——并未真正得到調(diào)和,而是處于一種緊張共存的狀態(tài)。學(xué)校教科書(shū)和博物館通常呈現(xiàn)出一個(gè)順序:荷蘭殖民統(tǒng)治、日本占領(lǐng)(既有壓迫也有動(dòng)員)、獨(dú)立宣言、以及革命。這種敘述方式避免了對(duì)占領(lǐng)者表達(dá)任何“感激之情”;它強(qiáng)調(diào)印尼人的主體性,同時(shí)也承認(rèn)一個(gè)崩潰帝國(guó)所創(chuàng)造出的結(jié)構(gòu)性機(jī)遇。
此外,還存在著多元的記憶視角。由于中日戰(zhàn)爭(zhēng),印尼華人社區(qū)成為日本戰(zhàn)時(shí)政策的目標(biāo),他們承載著與眾不同的記憶傷痕。女性的經(jīng)歷,尤其是作為慰安婦的遭遇,在公共記憶中一直較少被提及,盡管在改革時(shí)期(1998年)以來(lái)有所浮現(xiàn)。爪哇以外的地區(qū),往往對(duì)日本政治“益處”記憶較少,而對(duì)赤裸的資源掠奪感受更深。從代際來(lái)看,那些親身經(jīng)歷或聽(tīng)聞過(guò)那段歷史的人,更多強(qiáng)調(diào)其殘酷性;而后來(lái)的幾代人,在民族主義教育體系下成長(zhǎng),更容易認(rèn)識(shí)到其中的“催化”維度。
因此,在當(dāng)今的印尼,日本二戰(zhàn)時(shí)期的占領(lǐng)主要被記憶為一段殘酷的殖民插曲,它在不經(jīng)意間加速了共和國(guó)的誕生。這是一種令人不安的綜合體,既反映了普通民眾所承受的痛苦,也承載著國(guó)家關(guān)于革命歷程的官方敘事。
印尼的獨(dú)立從來(lái)不是孤立的成就,而是亞洲各地反帝斗爭(zhēng)網(wǎng)絡(luò)中的一部分
觀察者網(wǎng):二戰(zhàn)期間的印尼民族主義者,在多大程度上了解中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)(1931–1945)?中國(guó)抗戰(zhàn)的勝利是否給他們抵抗荷蘭/日本殖民主義的運(yùn)動(dòng),某些啟發(fā)或者有所關(guān)聯(lián)?
希爾瑪·法里德: 在1930年代和1940年代初,印尼的民族主義者并非與世界其他地方發(fā)生的事情完全隔絕。巴達(dá)維亞(今雅加達(dá))、泗水和三寶壟等地的報(bào)紙,報(bào)道了1931年日本侵占滿洲、1937年盧溝橋事變,以及隨后在中國(guó)持續(xù)多年的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)。這些消息大多通過(guò)印尼的華人群體傳入,他們組織抵制日貨、為中國(guó)抗戰(zhàn)募捐,并通過(guò)《新報(bào)》(Sin Po)等報(bào)刊傳播相關(guān)信息。尤其是在城市中,中國(guó)對(duì)抗日本的斗爭(zhēng)非常受群眾矚目,盡管這種認(rèn)知常常是通過(guò)華裔印尼人社群,而非印尼本地的民族主義組織本身傳遞的。
對(duì)于印尼的領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)說(shuō),中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的意義并不單一。一些人將日本視為亞洲力量的象征,回想起日本在1905年出人意料地?fù)魯《韲?guó),以及其迅速實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化并戰(zhàn)勝歐洲列強(qiáng)的能力。蘇加諾本人就常將日本稱為可能的“亞洲之光”,認(rèn)為它可能幫助其他民族擺脫西方殖民統(tǒng)治。但另一些人,如哈達(dá)(Hatta)和沙里爾(Sjahrir),則持更為懷疑的態(tài)度。他們警告說(shuō),日本帝國(guó)主義并不比歐洲的帝國(guó)主義更溫和,而日本在中國(guó)的暴行——比如南京大屠殺和對(duì)多個(gè)中國(guó)城市的轟炸——似乎印證了他們的擔(dān)憂。
正因如此,中國(guó)抗戰(zhàn)的榜樣未直接塑造印尼的斗爭(zhēng)策略。1942年日本占領(lǐng)荷屬東印度后,印尼人不得不面對(duì)日本勢(shì)力的現(xiàn)實(shí),調(diào)整策略以求生存,并在有限的縫隙中為爭(zhēng)取獨(dú)立做準(zhǔn)備。不過(guò),中國(guó)抗戰(zhàn)的記憶在象征意義上依然具有重要意義。它表明,亞洲人可以抵抗一個(gè)強(qiáng)大的帝國(guó)勢(shì)力,也強(qiáng)化了印尼人屬于一個(gè)更廣泛的全球反帝斗爭(zhēng)共同體的意識(shí)。在地方層面,華裔印尼社群的積極行動(dòng),也為印尼人將自己的斗爭(zhēng)與更廣闊的亞洲意識(shí)聯(lián)系起來(lái)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。
日占時(shí)期的印度尼西亞人(左邊三個(gè)) Gelora News
因此,歸根結(jié)底,印尼民族主義者確實(shí)知曉中國(guó)對(duì)日抗戰(zhàn),但它更多是作為一種道義上和象征性的鼓舞,而非具體的戰(zhàn)略指引。他們實(shí)際的政治與軍事抉擇,更多地是由本國(guó)遭受占領(lǐng)的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)所決定的。
在戰(zhàn)爭(zhēng)期間及戰(zhàn)后,中國(guó)與印尼的反殖民活動(dòng)家之間確實(shí)存在聯(lián)系,但這些聯(lián)系往往脆弱、零散,且并不總是被納入官方的民族主義敘事之中。其中不少聯(lián)系是通過(guò)荷屬東印度的海外華人社群實(shí)現(xiàn)的。他們?cè)?930年代日本侵略中國(guó)后積極行動(dòng),組織抵制日貨、籌集資金,并發(fā)行報(bào)紙傳播來(lái)自中國(guó)前線的消息。這些努力不僅增強(qiáng)了華人社群內(nèi)部的團(tuán)結(jié),也營(yíng)造了一種氛圍,讓印尼人能夠?qū)⒆约阂暈楦鼜V泛的亞洲反帝斗爭(zhēng)的一部分。
在印尼方面,主流的民族主義領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)這些聯(lián)系持謹(jǐn)慎態(tài)度。在1942年之前,蘇加諾等人仍希望日本可能成為對(duì)抗荷蘭殖民統(tǒng)治的有用盟友,因此他們對(duì)公開(kāi)支持由中國(guó)團(tuán)體領(lǐng)導(dǎo)的反日運(yùn)動(dòng)持保留態(tài)度。但在其他一些活動(dòng)中,聯(lián)系則更為緊密。左翼組織,尤其是受馬克思主義影響的團(tuán)體,將中國(guó)的抗日斗爭(zhēng)視為全球反帝斗爭(zhēng)中的天然盟友。一些印尼活動(dòng)家與國(guó)際共產(chǎn)主義網(wǎng)絡(luò)保持聯(lián)系,這些網(wǎng)絡(luò)往往將中國(guó)、印尼和越南視為同一個(gè)反殖民陣線的一部分。
1945年之后,這些聯(lián)系變得更加明顯。華裔印尼活動(dòng)家在革命期間為印尼共和國(guó)提供了資源、網(wǎng)絡(luò),有時(shí)甚至是直接的支持?;鶎拥墓适聦映霾桓F:華人店主提供物資,社區(qū)開(kāi)放安全屋,地方社團(tuán)將資金輸送到民族主義事業(yè)中。這些貢獻(xiàn)很少進(jìn)入獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的宏大敘事,但它們?cè)诰S持地面斗爭(zhēng)方面至關(guān)重要。
我認(rèn)為,更值得關(guān)注的正是這些日常的團(tuán)結(jié)行動(dòng)。華裔印尼社區(qū)與印尼青年之間的協(xié)作、地下刊物的共享、以及默默提供的庇護(hù)與物資,正是跨國(guó)團(tuán)結(jié)真正得以踐行的地方,而不僅僅停留在口號(hào)上。太多時(shí)候,人們的目光聚焦于精英外交或意識(shí)形態(tài)的契合,而跨越族群界限的人際紐帶卻逐漸被遺忘。重建這些故事,不僅有助于我們更全面地理解那個(gè)時(shí)代,也提醒我們:印尼的獨(dú)立從來(lái)不是孤立的成就,而是亞洲各地反帝斗爭(zhēng)網(wǎng)絡(luò)中的一部分。
日本的敗亡,為印尼抓住時(shí)機(jī)宣布獨(dú)立創(chuàng)造了條件
觀察者網(wǎng):有學(xué)者認(rèn)為,中國(guó)與日本的長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)削弱了日本對(duì)東南亞的控制,從而間接推動(dòng)了當(dāng)?shù)氐莫?dú)立運(yùn)動(dòng)。這一觀點(diǎn)對(duì)印尼而言是否適用?
希爾瑪·法里德: 部分學(xué)者指出,中日之間的持久戰(zhàn)消耗了東京的大量資源,使日本難以維持在東南亞的統(tǒng)治,從而為獨(dú)立運(yùn)動(dòng)創(chuàng)造了空間。這一說(shuō)法有一定道理,但在印尼,情況要稍微復(fù)雜一些。
到1942年日本進(jìn)軍荷屬東印度(今印尼)時(shí),它已經(jīng)深陷中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)。日本占領(lǐng)這一群島,更多是出于迫切需求,而非長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略考量:它急需石油、橡膠和糧食來(lái)維持其戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)。這種緊迫性也塑造了它的統(tǒng)治方式:高度掠奪性、往往十分殘暴,重點(diǎn)在于動(dòng)員勞動(dòng)力和資源,而不是建立穩(wěn)固的殖民體制。從這個(gè)角度看,中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)間接影響了印尼:它使得日本的占領(lǐng)注定是短暫且不可持續(xù)的,更像是一場(chǎng)被圍困狀態(tài)下的軍事占領(lǐng),而非一個(gè)穩(wěn)定的政權(quán)。
然而,當(dāng)印尼人回顧歷史時(shí),他們通常不會(huì)把獨(dú)立看作是中國(guó)抗戰(zhàn)帶來(lái)的“附帶成果”。相反,他們更強(qiáng)調(diào)自身的能動(dòng)性,比如青年組織、民兵和政治領(lǐng)袖如何利用日本控制中的漏洞,為1945年的獨(dú)立做準(zhǔn)備。日本的衰弱確實(shí)是全球大局的一部分——包括蘇聯(lián)的推進(jìn)、太平洋戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)斗以及盟軍的封鎖——但在印尼人的記憶中,決定性時(shí)刻是獨(dú)立宣言的發(fā)表,而不是日本力量逐漸被削弱的過(guò)程。
不過(guò),如果把視野拉遠(yuǎn),這個(gè)觀點(diǎn)仍然有其合理性。日本在中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)消耗了大量人力、財(cái)力與注意力,這些資源本可用于鞏固其在荷屬東印度的統(tǒng)治。等到原子彈落下、日本投降時(shí),這個(gè)帝國(guó)早已過(guò)度擴(kuò)張、精疲力竭。這種衰竭為印尼抓住時(shí)機(jī)宣布獨(dú)立創(chuàng)造了條件。因此,雖然印尼人未必直接將他們的自由歸功于中國(guó)的抗戰(zhàn),但歷史學(xué)家可以看出,這兩場(chǎng)斗爭(zhēng)在日本帝國(guó)主義崩潰的大背景下是相互關(guān)聯(lián)的。
觀察者網(wǎng):那么,更具體一點(diǎn),1945年日本投降如何為印尼當(dāng)年宣布獨(dú)立創(chuàng)造了機(jī)會(huì)?印尼歷史學(xué)家是如何看待這一時(shí)期的?
希爾瑪·法里德:1945年8月日本投降,給印尼帶來(lái)了一場(chǎng)突如其來(lái)的權(quán)力真空,而正是在這個(gè)脆弱又充滿不確定性的空檔期,印尼宣布獨(dú)立成為了可能。當(dāng)時(shí),日本在遭受原子彈打擊和蘇聯(lián)參戰(zhàn)后,已經(jīng)筋疲力盡、方寸大亂。盟軍命令日本維持秩序,直到荷蘭能夠重返印尼。但實(shí)際上,日本在當(dāng)?shù)氐臋?quán)威幾乎在一夜之間瓦解。士兵躲在軍營(yíng)里,行政官員猶豫不決,人們感受到歷史出現(xiàn)了裂縫。
|舉報(bào)-
違反法律法規(guī) -
垃圾信息、廣告 -
色情、淫穢信息 -
人身攻擊 -
謠言、不實(shí)信息 -
冒充,冒用信息 -
破壞社區(qū)秩序 -
其他 -
涉未成年人有害信息
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 蘇堤 
-
海關(guān)總署:前8個(gè)月對(duì)東盟、歐盟進(jìn)出口增長(zhǎng),對(duì)美下降
2025-09-08 11:35 -
柯文哲已同意交保,預(yù)計(jì)下午出獄
2025-09-08 11:22 臺(tái)灣 -
國(guó)內(nèi)功率最大!“太行110”重型燃?xì)廨啓C(jī)首臺(tái)套商業(yè)機(jī)組出廠
2025-09-08 11:07 -
副部級(jí)大學(xué)書(shū)記開(kāi)小紅書(shū)“潛水”?官方證實(shí)
2025-09-08 09:05 -
沈陽(yáng)師大2000余人嘔吐腹瀉,官方通報(bào)
2025-09-07 23:06 食品安全 -
湖南一地編制數(shù)由815名減至680名,精簡(jiǎn)16.6%
2025-09-07 21:12 基層治理 -
習(xí)近平將出席金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人線上峰會(huì)
2025-09-07 19:47 金磚國(guó)家 -
女子遭前夫毆打后死亡,警方通報(bào):已批捕
2025-09-07 16:58 -
特朗普翻臉之后又拉攏,莫迪回應(yīng)
2025-09-07 09:44 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
近20人假冒國(guó)安在公園“尋寶”,如何辨別真正的國(guó)安工作人員?
2025-09-07 08:01 國(guó)家安全 -
雙預(yù)警齊發(fā)!臺(tái)風(fēng)“塔巴”來(lái)了
2025-09-07 07:52 -
我國(guó)成功發(fā)射遙感四十號(hào)03組衛(wèi)星
2025-09-07 07:09 航空航天 -
官方通報(bào)“消防員訓(xùn)練時(shí)落水”:4人獲救,2人失聯(lián)
2025-09-06 23:16 -
重慶通報(bào):分管副院長(zhǎng)等多人被立案調(diào)查
2025-09-06 23:16 -
鄭州“續(xù)面事件”面館招牌拆除
2025-09-06 21:14 -
渤海中部海域一貨船與一漁船相撞
2025-09-06 17:47 -
男子質(zhì)疑校服被拘,警方道歉并撤回原決定
2025-09-06 17:06 -
金正恩“多邊首秀”,女兒兩度亮相
2025-09-06 17:06 -
“兩名學(xué)生發(fā)生沖突致一人身亡”,校方通報(bào)
2025-09-06 16:57 -
智能駕駛測(cè)評(píng)體系推出,首次對(duì)智能駕駛能力進(jìn)行科學(xué)分級(jí)
2025-09-06 11:27
相關(guān)推薦 -
-
總理辭職、政府大樓被燒……尼泊爾發(fā)生了什么? 評(píng)論 0“大多數(shù)韓國(guó)人都無(wú)法抑制憤怒之情” 評(píng)論 136馬克龍與法國(guó)第五共和,“危” 評(píng)論 115中國(guó)科技強(qiáng)社科弱?歐盟外長(zhǎng)被嘲:又文盲了 評(píng)論 259奔馳高管稱:與中國(guó)合作利于降本,不懼競(jìng)爭(zhēng) 評(píng)論 152最新聞 Hot
-
卡塔爾發(fā)聲
-
“他利用首相之位,賺得盆滿缽滿”
-
以軍襲擊卡塔爾首都:目標(biāo)哈馬斯高層
-
尼泊爾前總理妻子在住所內(nèi)遭縱火身亡
-
“美國(guó)給了跟日本一樣的版本,我們不能簽”
-
總理辭職、政府大樓被燒……尼泊爾發(fā)生了什么?
-
“大多數(shù)韓國(guó)人都無(wú)法抑制憤怒之情”
-
李在明再批韓國(guó)反華集會(huì):要考慮制裁
-
尼泊爾抗議致19人死,總理辭職
-
默多克家族繼承之戰(zhàn)落幕,??怂箷?huì)更保守嗎?
-
“他們把歐盟當(dāng)出氣筒”,馮德萊恩能扛住嗎?
-
菲大使:購(gòu)買美國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)的計(jì)劃被擱置,資金是個(gè)問(wèn)題
-
馬克龍與法國(guó)第五共和,“?!?/a>
-
中國(guó)科技強(qiáng)社科弱?歐盟外長(zhǎng)被嘲:又文盲了
-
他信被判重新服刑1年,佩通坦發(fā)聲
-
被迫眾籌搞研究,頂尖華裔數(shù)學(xué)家:要失去對(duì)美國(guó)信心了
-