成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【文/《華爾街日?qǐng)?bào)》社評(píng) 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群譯】

拜登總統(tǒng)在發(fā)布“促進(jìn)種族平等”的行政命令時(shí)特別提到了亞裔美國人。這些命令中有一項(xiàng)是禁止聯(lián)邦政府使用“武漢病毒”之類的字眼，另一項(xiàng)是要求司法部更好地追蹤調(diào)查針對(duì)亞裔美國人的仇恨犯罪。在推行這些措施的過程中，拜登更喜歡談?wù)摯龠M(jìn)“公平”而不是給予所有族裔同等待遇。

周三，美國司法部撤銷了自己發(fā)起的耶魯大學(xué)種族招生訴訟案，這就向我們展示了拜登為什么會(huì)這么做。在前司法部長比爾·巴爾的領(lǐng)導(dǎo)下，司法部曾指控耶魯大學(xué)的種族偏好行為違反了《1964年民權(quán)法案》。甚至在參議院確認(rèn)新司法部長或民權(quán)司負(fù)責(zé)人之前，司法部就已經(jīng)采取了行動(dòng)。

疫情期間，美國針對(duì)亞裔的種族仇恨犯罪增多 圖片來源：視頻截圖

現(xiàn)在，針對(duì)哈佛的私人訴訟仍在繼續(xù)，這起訴訟是由公平招生組織（Students for Fair Admissions）發(fā)起的。但政府很可能不久就會(huì)撤回其支持性的簡報(bào)，該簡報(bào)尖銳批評(píng)哈佛大學(xué)“系統(tǒng)性排斥亞裔美國申請(qǐng)人。”

現(xiàn)在亞裔美國人正在關(guān)注著事態(tài)發(fā)展。盡管許多人為政府拒絕使用“中國流感”等字眼而感到欣慰，但當(dāng)美國最具競爭力的學(xué)院和大學(xué)拒絕他們的孩子入學(xué)只是基于種族原因而不考慮其它條件時(shí)，他們都真切感受到了現(xiàn)實(shí)的傷害。

美國亞裔教育聯(lián)盟（AACE）主席趙宇空說：“我對(duì)拜登政府司法部倉促?zèng)Q定撤銷耶魯大學(xué)訴訟案感到極度震驚，在8天前拜登總統(tǒng)還簽署了一項(xiàng)行政命令，聲稱要打擊歧視亞裔的行為?！?

美國亞裔教育聯(lián)盟發(fā)起抗議運(yùn)動(dòng) 圖片來源：美國公益網(wǎng)站Minding the Campus

這就是“公平”在實(shí)踐中的含義。傳統(tǒng)上，種族公正意味著要堅(jiān)持不分種族，平等對(duì)待每一個(gè)美國人。但在拜登的支持下，民主黨左派采納了起源于大學(xué)的批判性種族理論（Critical Race Theory）。無論是否有證據(jù)證明某種具體的歧視行為存在，該理論都將種族之間的每一個(gè)差異歸因于“系統(tǒng)性種族主義”。拜登政府現(xiàn)在的政策目標(biāo)是強(qiáng)行實(shí)現(xiàn)進(jìn)步派人士（progressives）想要的種族結(jié)果，即使這意味著要通過種族歧視的手段來獲得。

撤銷針對(duì)耶魯大學(xué)的訴訟是對(duì)法律平等的沉重一擊。盡管公平招生組織在去年11月第一巡回上訴法院審理的哈佛訴訟中敗訴，但他們一直認(rèn)為，自己戰(zhàn)勝種族招生偏見的最大指望是美國聯(lián)邦最高法院。該組織已表示將對(duì)耶魯提起訴訟。

大多數(shù)美國人不希望政府把一個(gè)種族和另一個(gè)種族對(duì)立起來。在過去兩年里，曾有人提議投票廢除“種族偏好禁令”，但美國最奉行自由主義的兩個(gè)州——華盛頓州和加利福尼亞州的選民投票否決了該方案。2019年，一項(xiàng)皮尤調(diào)查發(fā)現(xiàn)，73%的美國人認(rèn)為種族不應(yīng)該成為大學(xué)錄取新生的衡量標(biāo)準(zhǔn)。

拜登政府在促進(jìn)“公平”的過程中給出暗示，它已經(jīng)放棄了給予所有族裔公平和同等的待遇。就像每一個(gè)存在種族偏袒現(xiàn)象的社會(huì)一樣，這樣做將導(dǎo)致進(jìn)一步的社會(huì)分裂和怨恨。由此產(chǎn)生的不公正和混亂將繼續(xù)下去，直到最高法院徹底停止回避這個(gè)問題，執(zhí)行反種族偏好的規(guī)定。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《華爾街日?qǐng)?bào)》）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。