成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【文/金刻羽，譯/觀察者網(wǎng) 周枝萍】

不要對(duì)中美兩國(guó)達(dá)成最終的貿(mào)易協(xié)定抱有太大希望。因?yàn)槭虑榈陌l(fā)展跟美國(guó)總統(tǒng)特朗普的預(yù)期似乎不太一致，中國(guó)人并沒(méi)有走到志窮計(jì)竭的地步，也不會(huì)突然順從于他的要求。

成功的談判通常需要雙方理解彼此的出發(fā)點(diǎn)。中國(guó)處理這場(chǎng)爭(zhēng)端的方式方法固然有值得商榷的地方，但美國(guó)必須更深入地理解中國(guó)的短期和長(zhǎng)期思維，否則談判就不會(huì)取得什么進(jìn)展。

特朗普的支持者們堅(jiān)持認(rèn)為，特朗普盡管有時(shí)候言辭輕浮，但他應(yīng)該被認(rèn)真對(duì)待。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層似乎也同意這樣的看法。中方雖然沒(méi)把特朗普政府某些過(guò)分的、無(wú)理的要求真正當(dāng)回事，但卻毫不含糊地認(rèn)為美方的目標(biāo)就是要繼續(xù)壓制中國(guó)。這個(gè)目標(biāo)與美國(guó)企業(yè)對(duì)中國(guó)一些具體的擔(dān)憂關(guān)系不大，倒更像是源自美國(guó)對(duì)另一個(gè)文明乃至種族的敵意。因此，中國(guó)不得不對(duì)短期和長(zhǎng)期的戰(zhàn)略算計(jì)做出調(diào)整。

最近，中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在日本大阪取得了暫停“關(guān)稅戰(zhàn)”的共識(shí)。展望未來(lái)，中國(guó)處理這場(chǎng)貿(mào)易爭(zhēng)端的總方針都將是保持冷靜，沉著應(yīng)對(duì)。在回顧過(guò)去一段時(shí)間的策略時(shí)，中方發(fā)現(xiàn)自己在貿(mào)易爭(zhēng)端爆發(fā)初期對(duì)與美國(guó)達(dá)成協(xié)定表現(xiàn)得過(guò)于積極，反倒使對(duì)方覺(jué)得自己軟弱可欺。中國(guó)現(xiàn)在明白了，只要向特朗普做一點(diǎn)小讓步，他就會(huì)得寸進(jìn)尺、變本加厲地想占大便宜。在今年五月的中美上一輪談判中，中國(guó)做出了重大讓步，結(jié)果美國(guó)還威脅要對(duì)中國(guó)商品提高關(guān)稅；即便現(xiàn)在處于休戰(zhàn)期，也只是不新增關(guān)稅，現(xiàn)有關(guān)稅保持不變。

7月8日，國(guó)家主席習(xí)近平在二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人漢堡峰會(huì)閉幕后會(huì)見(jiàn)美國(guó)總統(tǒng)特朗普。 新華社記者 姚大偉 攝

中國(guó)政府最不能接受的一件事，就是被人拿來(lái)跟喪權(quán)辱國(guó)的晚清政府相提并論?；趦蓚€(gè)判斷，中國(guó)目前采取了靜觀其變的策略。第一，中國(guó)認(rèn)為特朗普胡打亂砸的做法將繼續(xù)對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)造成嚴(yán)重破壞，而經(jīng)濟(jì)壓力可能迫使他在備戰(zhàn)2020年總統(tǒng)大選時(shí)對(duì)中國(guó)采取退讓?xiě)B(tài)度。

其二，特朗普鼓吹靠關(guān)稅威脅墨西哥的做法是一種勝利，中國(guó)人知道這種作秀只是為了平復(fù)美國(guó)市場(chǎng)越來(lái)越突出的震蕩；最新的美墨協(xié)議幾乎完全建立在此前的舊協(xié)議上，特朗普所謂的墨西哥做出讓步純屬子虛烏有。無(wú)論如何，中國(guó)不會(huì)急于做出讓步，因?yàn)槭袌?chǎng)的不安心態(tài)隨時(shí)可能迫使美方改變談判立場(chǎng)。

更關(guān)鍵的是，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層懷疑特朗普醉翁之意不在協(xié)議，而在于削弱中國(guó)經(jīng)濟(jì)，所以他們必將為談判再次破裂做好準(zhǔn)備。為了控制貿(mào)易戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)成本，中國(guó)已經(jīng)啟用了一系列補(bǔ)償性政策杠桿，而這些杠桿是美國(guó)所不具備的，包括財(cái)政和貨幣刺激、鼓勵(lì)借貸，鞏固金融系統(tǒng)等。在這些政策的作用下，中國(guó)靠人民幣貶值扭轉(zhuǎn)了關(guān)稅帶來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)劣勢(shì)。

有一種看法在中國(guó)變得越來(lái)越主流，即哪怕美國(guó)在貿(mào)易上手段再高、優(yōu)勢(shì)再大，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及中國(guó)人民抗壓的意志力。他們將做出必要的犧牲，來(lái)維護(hù)民族自豪感，不讓國(guó)家屈服于西方。在了解上世紀(jì)80年代的美日貿(mào)易沖突之后，中國(guó)人進(jìn)一步堅(jiān)定了愛(ài)國(guó)決心。

《孫子兵法》有云，“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”。多年來(lái)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層一直遵循著這個(gè)建議，花極大的精力去了解美國(guó)內(nèi)部的政治動(dòng)態(tài)。他們知道，特朗普正在利用美國(guó)根深蒂固的恐華情緒，也知道應(yīng)對(duì)這樣的美國(guó)不能光靠戰(zhàn)術(shù)層面的管控，還必須靠戰(zhàn)略層面的調(diào)整。

因此，中國(guó)人已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，應(yīng)對(duì)一場(chǎng)曠日持久的貿(mào)易戰(zhàn)不能僅僅依靠國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策和自力更生的態(tài)度，還需要在國(guó)際上結(jié)交新朋友，并與老對(duì)手緩和關(guān)系。這就是為什么中國(guó)正在改善中日和中俄關(guān)系。如果沒(méi)有克里姆林宮的默許，“一帶一路”的投資和基建項(xiàng)目就很難在歐亞大陸全面展開(kāi)。一條原本通往日本的俄羅斯天然氣管道現(xiàn)已改道中國(guó)，并成為中俄深化合作的標(biāo)志。

與此同時(shí)，中國(guó)也利用西方自由主義遭受質(zhì)疑的機(jī)會(huì)，推行自己的新世界觀。自2008年金融危機(jī)以來(lái)，西方國(guó)家經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢，暴露了它們的脆弱性，包括部分人群預(yù)期壽命下降、生活水平停滯不前、傳統(tǒng)的聯(lián)盟體系走向破裂等。中國(guó)大大方方地拿出了另一套方案，主張通過(guò)加強(qiáng)國(guó)家干預(yù)來(lái)改善民生，推出集體福祉高于個(gè)人欲望的價(jià)值體系。另外，西方主導(dǎo)的秩序建立在排他性的軍事聯(lián)盟之上，中國(guó)正在努力繞開(kāi)它們，或沖淡它們的影響。

不過(guò)，中國(guó)也不能簡(jiǎn)單地放棄中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系?？傆幸惶?，中國(guó)需要對(duì)全球貿(mào)易體系投桃報(bào)李，從中取得多少收益，就做出相應(yīng)的貢獻(xiàn)。這或許意味著中國(guó)將增加進(jìn)口，并嚴(yán)格保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。但在短期內(nèi)，不要指望中國(guó)按特朗普政府的要求去改變法律或放棄現(xiàn)有發(fā)展模式，那是不現(xiàn)實(shí)的。

美國(guó)方面應(yīng)該試圖理解中國(guó)看問(wèn)題的角度。作為一個(gè)有5000年歷史的古老文明，中國(guó)明白欲速則不達(dá)的道理，越是渴望達(dá)成協(xié)議越會(huì)失敗，唯有保持耐心和距離感，方能取得最終的勝。這將是中國(guó)近期乃至未來(lái)許多年內(nèi)的戰(zhàn)略指導(dǎo)方針。

（觀察者網(wǎng)周枝萍譯自《世界報(bào)業(yè)辛迪加》）

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。