-
克里·布朗、王輝耀:美歐總是教中國(guó)做事,實(shí)際上可以向中國(guó)學(xué)習(xí)很多
導(dǎo)讀3月2日,全球化智庫(kù)(CCG) 邀請(qǐng)倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)研究中心院長(zhǎng)克里·布朗教授,前瞻“十四五”時(shí)期的中國(guó)與世界,回應(yīng)當(dāng)下世界對(duì)中國(guó)的熱點(diǎn)關(guān)注。CCG主任王輝耀圍繞中國(guó)抗疫的獨(dú)特性以及后疫情時(shí)代的國(guó)際秩序,以及中國(guó)“十四五”規(guī)劃與克里·布朗展開(kāi)對(duì)話(huà)。
CCG主任王輝耀對(duì)話(huà)倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)研究中心院長(zhǎng)克里·布朗
歐洲人對(duì)于中國(guó)的看法兩極分化 中間群體在縮小
王輝耀:中國(guó)正處于轉(zhuǎn)型時(shí)期,日前國(guó)家主席習(xí)近平宣布中國(guó)已消除絕對(duì)貧困。恰逢“十四五”開(kāi)局之年,中國(guó)將召開(kāi)“兩會(huì)”。在國(guó)際層面,我們也看到許多新變化,拜登總統(tǒng)推行的政策與特朗普有所不同,在氣候變化、抗擊疫情、多邊主義合作方面展現(xiàn)積極態(tài)度。他在前幾日的慕尼黑安全會(huì)議中指出中國(guó)是“競(jìng)爭(zhēng)者”,但也有一些領(lǐng)域可以與中國(guó)合作。我們可以看到,國(guó)際上每個(gè)人都在談?wù)撝袊?guó),但中國(guó)的形象是什么和中國(guó)到底做了什么,其他國(guó)家可能沒(méi)有很好地理解,甚至對(duì)中國(guó)存在誤解。
我了解到你對(duì)中國(guó)研究很有建樹(shù),著作等身,最近的著作似乎從關(guān)注世界對(duì)中國(guó)的看法轉(zhuǎn)變?yōu)殛P(guān)注西方和中國(guó)之間的相互理解。你即將出版的書(shū)是關(guān)于歐洲人如何看待過(guò)去800年的中國(guó)。可以跟我們談?wù)勀慵磳⒊霭娴男聲?shū)嗎?
克里·布朗:因?yàn)橐咔榈木壒剩覀儧](méi)法面對(duì)面交流。在這種情況下我們更應(yīng)該保持對(duì)話(huà),因?yàn)檎嗡蚕⑷f(wàn)變,無(wú)論時(shí)間和地點(diǎn)。中歐的關(guān)系也因此變得更加復(fù)雜。于是我開(kāi)始從歷史的角度思考中歐關(guān)系,閱讀歐洲歷史名人對(duì)于中國(guó)的見(jiàn)解,包括萊布尼茨、伏爾泰、黑格爾、馬克思,更現(xiàn)代一點(diǎn)的馬克斯·韋伯,我甚至還讀了利瑪竇的書(shū),希望能看到他們對(duì)中國(guó)不同的看法,無(wú)論是崇拜中國(guó)還是批評(píng)中國(guó)。這是我這本書(shū)的基礎(chǔ)。
雖然這些人沒(méi)有來(lái)過(guò)中國(guó),但是他們確實(shí)都或多或少寫(xiě)過(guò)中國(guó),而他們對(duì)中國(guó)的看法也迥然不同。伏爾泰很崇拜中國(guó),他把中國(guó)的政治制度同歐洲做對(duì)比,認(rèn)為中國(guó)這種沒(méi)有國(guó)教的世俗社會(huì)更好。萊布尼茨則非常關(guān)注儒家的治理體系,希望能借他的文章幫助人們理解中國(guó)。當(dāng)然也有學(xué)者認(rèn)為中國(guó)是專(zhuān)制的,高度帝國(guó)主義的。這種對(duì)中國(guó)根深蒂固的看法,崇尚也好,理解也好,仇恨也好,至今都存在。
今天歐洲人對(duì)于中國(guó)的看法兩極分化,有人認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)“威脅”,有人肯定中國(guó)在經(jīng)濟(jì)方面取得的成就。這兩種觀(guān)點(diǎn)中間有一小部分中立的人,他們主張?jiān)谧鰶Q斷之前應(yīng)該廣泛了解中國(guó)。但是這個(gè)群體在不斷縮小。這種了解的工作大學(xué)一直在做,但是大學(xué)日益政治化。我認(rèn)為中西方應(yīng)該進(jìn)行理性辯論,減少誤解,避免政治化。但這比以往任何時(shí)候都更難以實(shí)現(xiàn)。我認(rèn)為我們不應(yīng)該帶著先入為主的喜好來(lái)看待中國(guó),我們應(yīng)該抱著感興趣的態(tài)度來(lái)了解中國(guó)。
中國(guó)價(jià)值觀(guān)雜糅并蓄 想要標(biāo)簽化中國(guó)并不現(xiàn)實(shí)
王輝耀:我看到你在書(shū)中結(jié)合了上述歷史人物對(duì)中國(guó)的解讀,但正如你所說(shuō),公眾對(duì)中國(guó)有不同的看法。回顧那些對(duì)中國(guó)的歷史觀(guān)點(diǎn)是很好的,我們可以看到今天中國(guó)的發(fā)展和改變。我認(rèn)為這對(duì)中國(guó)人民以及全世界人民來(lái)說(shuō)都是非常鼓舞人心的事情,他們可以從歷史的角度來(lái)看待中國(guó),也可以從現(xiàn)實(shí)的角度來(lái)看待現(xiàn)代中國(guó)。
中國(guó)是一個(gè)可能是一個(gè)混合型國(guó)家,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和文化都是多種多樣的。中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)很好,私營(yíng)企業(yè)數(shù)量占全部企業(yè)數(shù)量的比重達(dá)70%左右,國(guó)有企業(yè)和跨國(guó)企業(yè)占比為分別為15%左右。中國(guó)經(jīng)濟(jì)里有資本的元素也有社會(huì)主義元素。并且,中國(guó)沒(méi)有很強(qiáng)的宗教,而你可以看到,中國(guó)一直有中央集權(quán)的歷史,這可能是由于洪水泛濫,跨地域大型水利工程建設(shè),幅員遼闊及來(lái)自北方的入侵者等,需要權(quán)力必須集中,以應(yīng)對(duì)所有的挑戰(zhàn)。中國(guó)有超過(guò)5000年沒(méi)有中斷的文化和歷史,仍然保留著很強(qiáng)的中國(guó)基因。
所以我認(rèn)為這是非常有趣的,同時(shí)這實(shí)際上,也將要求我們看看將如何改變,我們?nèi)绾握嬲龈嗟难芯?。你可以看到世界與中國(guó),乃至不同國(guó)家之間的世界觀(guān)存在鴻溝,你認(rèn)為是什么導(dǎo)致了這種認(rèn)知差距,有什么地方可以被改進(jìn),我們又能做些什么?
克里·布朗:對(duì)于中國(guó)之外的人,尤其是歐美國(guó)家的人,我認(rèn)為有三個(gè)非常大的困難阻礙著他們了解中國(guó)。
第一個(gè)問(wèn)題是,19世紀(jì)以來(lái),中國(guó)從來(lái)沒(méi)有被看作是一個(gè)非常強(qiáng)大的國(guó)家,因?yàn)橹袊?guó)被殖民、被壓迫。二戰(zhàn)期間中國(guó)也是一頭不被認(rèn)可的雄獅。這種“中國(guó)處于邊緣地位”的思想一直存在于歐美人的腦海里。盡管今天中國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、軍事方面都強(qiáng)大起來(lái),這些人仍然不愿意承認(rèn)中國(guó)和他們是平等的。
第二個(gè)問(wèn)題是,我們從來(lái)沒(méi)有把中國(guó)當(dāng)作是一個(gè)全球性的大國(guó),很多時(shí)候我們把她看作是一個(gè)陸地國(guó)家,沒(méi)有海軍力量。但其實(shí)中華人民共和國(guó)成立以來(lái),中國(guó)不僅有強(qiáng)大的海軍力量,甚至還有了很強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)能力。
第三個(gè)問(wèn)題,也是我認(rèn)為最難的一個(gè)問(wèn)題,是西方世界不清楚用中國(guó)的價(jià)值觀(guān)治理世界會(huì)是什么樣。價(jià)值觀(guān)的沖突是最難的。有兩個(gè)問(wèn)題,一個(gè)是歐美認(rèn)為我們清晰地了解我們自己的價(jià)值觀(guān),但在過(guò)去的幾年里我們開(kāi)始對(duì)自己的價(jià)值觀(guān)感到困惑了;第二個(gè)問(wèn)題是,人們?nèi)鄙賹?duì)于中國(guó)價(jià)值觀(guān)內(nèi)涵的認(rèn)知。這種理解缺失可能是因?yàn)橛械娜擞X(jué)得中國(guó)的價(jià)值觀(guān)不重要,也可能是有的人根本就不想了解中國(guó)。中國(guó)的價(jià)值觀(guān)是雜合的。中國(guó)的文化和歷史融合了不同的民族、哲學(xué)以及宗教方面的觀(guān)點(diǎn),包括儒家思想、道家思想、現(xiàn)代信仰體系等等。這是一種非常靈活的世界觀(guān),很難在短時(shí)間內(nèi)描述清楚。這是歐美存在的一個(gè)很大的問(wèn)題,他們希望能夠用一個(gè)簡(jiǎn)單的標(biāo)簽概括中國(guó)。但這并不現(xiàn)實(shí)。
BBC等西方媒體,一直不遺余力抹黑中國(guó)
中西政治體系、文化、身份認(rèn)同差異 致使對(duì)話(huà)困難重重
王輝耀:你提出了一個(gè)非常深刻的問(wèn)題,那就是該如何了解中國(guó)?如何理解中國(guó)?尤其是在21世紀(jì),新冠疫情下的未來(lái),你談?wù)摰娜c(diǎn),我認(rèn)為都非常好,可以讓我們深入思考平等的權(quán)力。過(guò)去兩百年,中國(guó)處于比較艱難的發(fā)展歷程,西方國(guó)家將中國(guó)邊緣化。你提到的最重要的一點(diǎn)是中國(guó)的價(jià)值觀(guān)。鄧小平曾說(shuō),“黑貓白貓,能抓到耗子的就是好貓?!蔽覀円泊_實(shí)需要包容開(kāi)放的價(jià)值觀(guān)。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)是混合的,我們也有市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)因素,借鑒資本主義方法,但是我們的主體是中國(guó)特色社會(huì)主義。我們能實(shí)現(xiàn)覆蓋十幾億人民的醫(yī)療保險(xiǎn)和社會(huì)保障體系也非常不容易。未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展將繼續(xù)保持良好勢(shì)頭,將不斷完善醫(yī)保體系和社保體系。中國(guó)的GDP排名世界第二,在抗擊疫情期間也保持了正增長(zhǎng)。
- 原標(biāo)題:中美歐如何建立新的敘事方式|CCG主任對(duì)話(huà)倫敦國(guó)王學(xué)院中國(guó)研究中心院長(zhǎng) 本文僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
駐法使館:如果真有“戰(zhàn)狼”,那是因?yàn)椤隘偣贰碧嗵珒?/a>
2021-03-22 07:32 中國(guó)外交 -
瑞士發(fā)《中國(guó)戰(zhàn)略》文件,給中國(guó)貼惡意標(biāo)簽
2021-03-22 06:48 中國(guó)外交 -
俄外長(zhǎng)開(kāi)啟訪(fǎng)華行程前接受采訪(fǎng),談及中俄關(guān)系、美國(guó)制裁
2021-03-22 06:46 中俄關(guān)系 -
美國(guó)新增確診3.9萬(wàn)例、死亡599例
2021-03-22 06:36 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
-
朝鮮大使館全體人員已離開(kāi)馬來(lái)西亞
2021-03-21 22:15 朝鮮現(xiàn)狀 -
中美在聯(lián)大再度激烈交鋒
2021-03-21 21:25 中美關(guān)系 -
美方翻譯水平,就這?
2021-03-21 18:00 中美關(guān)系 -
終于,美國(guó)人又想起這個(gè)中文詞
2021-03-21 15:39 美國(guó)一夢(mèng) -
哥倫比亞全國(guó)播出習(xí)近平講話(huà):志合者,不以山海為遠(yuǎn)
2021-03-21 15:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓海警以“非法捕撈”為由扣押2艘中國(guó)漁船
2021-03-21 15:28 三八線(xiàn)之南 -
亞特蘭大槍擊案后,全美多地集會(huì)譴責(zé)
2021-03-21 14:47 美國(guó)槍擊案 -
“拜登先生,別再對(duì)中國(guó)說(shuō)狠話(huà)了”
2021-03-21 14:14 中美關(guān)系 -
歐盟“打包票”后,丹麥又一人死亡
2021-03-21 13:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
對(duì)話(huà)現(xiàn)場(chǎng)翻譯是她!一個(gè)細(xì)節(jié)火了
2021-03-21 10:55 中美關(guān)系 -
阿斯利康不按合同辦事,歐盟急眼了
2021-03-21 09:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中聯(lián)部和美共舉行雙邊會(huì)議,慶祝中共建黨百年
2021-03-21 09:14 國(guó)際共運(yùn) -
美方妄評(píng)涉加公民案,我使館:收起虛偽表演
2021-03-21 09:09 中國(guó)外交 -
-
“在中國(guó)看來(lái),美國(guó)不再有壓倒性影響力”
2021-03-20 23:52 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 1“特朗普都沒(méi)見(jiàn)到,你就往中國(guó)跑?”,澳總理黑臉… 評(píng)論 70佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理 評(píng)論 251加拿大“慫”了,歐盟也要讓步? 評(píng)論 97最新聞 Hot
-
又鬧翻了!特朗普喊話(huà)?cǎi)R斯克:補(bǔ)貼你拿的最多,DOGE應(yīng)該查查
-
“特朗普都沒(méi)見(jiàn)到,你就往中國(guó)跑?”,澳總理黑臉…
-
“在中國(guó)果斷反制時(shí),歐洲在為美國(guó)買(mǎi)單”
-
佩通坦被停職,泰國(guó)副總理出任看守總理
-
中國(guó)披露新型“石墨炸彈”?“可致目標(biāo)區(qū)全面斷電”
-
加拿大“慫”了,歐盟也要讓步?
-
特朗普開(kāi)炮:如果沒(méi)有補(bǔ)貼,馬斯克可能早就回南非老家了
-
榮昌區(qū)委書(shū)記高洪波回應(yīng)帶頭下館子:我們都不消費(fèi),民生就沒(méi)有錢(qián)了
-
急急急!特朗普拉了一張表,再懟美聯(lián)儲(chǔ)
-
俄方宣稱(chēng)完全占領(lǐng)盧甘斯克州
-
貶值超10%,美元今年開(kāi)局表現(xiàn)創(chuàng)52年來(lái)最差
-
水均益曬新身份證,辟謠移民
-
伊朗警告烏克蘭:這么做,將產(chǎn)生嚴(yán)重后果
-
立菲防長(zhǎng)沆瀣一氣:我們都有個(gè)“敵對(duì)鄰居”
-
“稀土禁令讓全球面臨抉擇:買(mǎi)中國(guó)的,不然沒(méi)得用”
-
小布什、奧巴馬罕見(jiàn)聯(lián)手譴責(zé)
-