-
劉曉明:難忘英倫十一載
導(dǎo)讀2021年1月25日,英國主流大報(bào)《每日電訊報(bào)》在紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版刊登駐英國大使劉曉明署名文章《難忘英倫十一載》,全文如下:
2021新年伊始,萬象更新,孕育著新機(jī)遇,也承載著新希望。我即將卸任中國駐英國大使。在我啟程回國前夕,回首出使英國的近4千個(gè)日日夜夜,不禁百感交集、思緒萬千。
我是新中國第11任駐英國大使,持節(jié)英倫11年,成為迄今中英關(guān)系史上任期最長的駐英使節(jié),也是中國歷史上任職時(shí)間最長的駐外大使。英國不僅是我47年外交生涯的最長一站,也是最后一站,我對此備感幸運(yùn)和珍惜。借此機(jī)會,我謹(jǐn)向所有為我履職提供支持的英國朋友表示衷心感謝!
11年里,我遍訪英倫各地,與各界人士廣泛交流,深入探討,推動合作。倫敦奧運(yùn)會的競技英姿,議會大廈的悅耳鐘聲,泰晤士河邊的迎新煙火,諾丁漢大學(xué)和哈德斯菲爾德大學(xué)的莊重典禮,英國小朋友與大熊貓?zhí)鹛鸷完柟饣拥拿热ばδ槨羞@些在英國工作生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,所有英國朋友的深情厚誼都令人難以忘懷。
11年里,我有幸見證并參與了中英領(lǐng)導(dǎo)人的互訪。特別是2015年習(xí)近平主席對英成功國事訪問,開啟了中英關(guān)系“黃金時(shí)代”,突顯了兩國關(guān)系的戰(zhàn)略性、務(wù)實(shí)性、包容性和全球性,在中英關(guān)系發(fā)展史上留下濃墨重彩的一筆。我還曾接待溫家寶總理、李克強(qiáng)總理訪英,陪同英國首相卡梅倫、梅以及威廉王子等訪華,多次參加兩國高層對話,推動雙方加強(qiáng)溝通、增進(jìn)互信、明確發(fā)展方向、推進(jìn)互利合作。
11年里,中英經(jīng)貿(mào)、人文等各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作碩果累累。兩國貨物貿(mào)易額從2010年的501億美元躍至2020年的923億美元,中國對英投資和英國對華出口分別增長近20倍。在英中國留學(xué)生從10余萬增至22萬,年度人員往來由100萬增至200多萬,都翻了一番。中英都是具有國際影響的大國,兩國合作廣度和深度持續(xù)拓展。特別是面對世紀(jì)疫情,兩國守望相助、互施援手、共克時(shí)艱,積極加強(qiáng)防控經(jīng)驗(yàn)交流和疫苗藥物研發(fā)合作,共同推動國際抗疫合作,進(jìn)一步深化了兩國人民的友好情誼。至今,北愛爾蘭米爾本小學(xué)孔子課堂合唱團(tuán)傾情演唱的《讓世界充滿愛》旋律仍不時(shí)回蕩在我的耳邊。
11年里還有一件大事是中國駐英大使館購置了新館舍。1877年,波特蘭大街49號成為中國歷史上第一個(gè)駐外外交機(jī)構(gòu)所在地。140多年后的今天,原英國皇家造幣廠成為中國駐英大使館的新館址。這個(gè)“世紀(jì)工程”,將伴著川流不息的泰晤士河,繼續(xù)見證中英關(guān)系在新世紀(jì)的發(fā)展。
誠然,11年來,中英關(guān)系并非一帆風(fēng)順。中英兩國歷史文化、社會制度、發(fā)展階段不同,在一些問題上難免存在分歧。重要的是如何妥善處理這些分歧?;仡欀杏⒔⒋笫辜壨饨魂P(guān)系以來交往的歷史與實(shí)踐,最重要的一條經(jīng)驗(yàn)就是,只要國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則得到遵守,中英關(guān)系就向前發(fā)展;反之則遭遇挫折,甚至倒退。我衷心希望中英雙方牢記歷史經(jīng)驗(yàn),堅(jiān)持相互尊重,打造超越社會制度和意識形態(tài)差異的雙邊關(guān)系,開展互利、共贏的合作,更好造福兩國人民和世界。
我的使英使命雖然即將結(jié)束,但中英友好的事業(yè)沒有休止符。記得英國軍歌中有一句名言:“老兵可以退役,但精神永不謝幕”。我會繼續(xù)關(guān)注和支持中英關(guān)系,并堅(jiān)信,在兩國各界人士的共同呵護(hù)下,中英關(guān)系必將經(jīng)受嚴(yán)冬酷寒的考驗(yàn),早日迎來春暖花開!
- 原標(biāo)題:難忘英倫十一載 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
上海紅房子?jì)D產(chǎn)科醫(yī)院:核酸復(fù)核均為陰性!
2021-01-26 06:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
就地過年如何保障?官方通知來了
2021-01-26 06:46 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
習(xí)近平出席世界經(jīng)濟(jì)論壇“達(dá)沃斯議程”對話會并發(fā)表特別致辭
2021-01-25 23:00 新時(shí)代新氣象新作為 -
上海紅房子?jì)D產(chǎn)科醫(yī)院情況通報(bào)
2021-01-25 22:57 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
復(fù)星新冠疫苗獲港府緊急使用認(rèn)可
2021-01-25 22:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
習(xí)近平在世界經(jīng)濟(jì)論壇“達(dá)沃斯議程”對話會上的特別致辭
2021-01-25 22:28 新時(shí)代新氣象新作為 -
習(xí)近平主席“達(dá)沃斯議程”特別致辭金句來啦!
2021-01-25 22:25 中國外交 -
國務(wù)院:定期對進(jìn)口物品生產(chǎn)經(jīng)營單位工作場所開展核酸檢測
2021-01-25 22:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
哈爾濱1地升級為高風(fēng)險(xiǎn)區(qū)、5地升級為中風(fēng)險(xiǎn)區(qū)
2021-01-25 21:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“中印確實(shí)舉行了新一輪會談”
2021-01-25 21:31 龍象之間 -
救援人員講述營救過程:老弱病先升井,黨員和身體較好者隨后
2021-01-25 21:29 安全生產(chǎn) -
遼寧政協(xié)原副主席李文喜被查
2021-01-25 20:42 廉政風(fēng)暴 -
習(xí)近平:國際治理不能由一個(gè)或幾個(gè)國家發(fā)號施令
2021-01-25 20:03 觀察者頭條 -
兩辦:低風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)倡導(dǎo)群眾就地過年,非必要不出行
2021-01-25 19:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
習(xí)近平在世界經(jīng)濟(jì)論壇“達(dá)沃斯議程”對話會上的特別致辭(全文)
2021-01-25 19:58 中國外交 -
習(xí)近平將出席世界經(jīng)濟(jì)論壇“達(dá)沃斯議程”對話會并發(fā)表特別致辭
2021-01-25 19:07 達(dá)沃斯論壇 -
南海重大發(fā)現(xiàn)
2021-01-25 18:43 能源戰(zhàn)略 -
9名礦工因二次爆炸沖擊遇難
2021-01-25 18:35 安全生產(chǎn) -
梁振英:特首任命權(quán)在中央
2021-01-25 17:30 香港 -
李強(qiáng)今天參加市政協(xié)專題會議與委員深入交流 新征程上這道“必答題”怎么看、如何解?
2021-01-25 17:23 上海觀察
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-