-
美媒《赫芬頓郵報》全文刊登魯煒在華盛頓演講
關鍵字: 魯煒互聯(lián)網(wǎng)互聯(lián)網(wǎng)治理互聯(lián)網(wǎng)時代網(wǎng)絡主權互聯(lián)網(wǎng)管理赫芬頓郵報【美赫芬頓郵報刊載魯煒在第七屆中美互聯(lián)網(wǎng)論壇上的主旨演講?!?/strong>
如今,中美網(wǎng)絡關系已成為中美新型大國關系的重要內(nèi)容,很大程度影響著兩國的未來。新時期的中美網(wǎng)絡關系,總體向好、穩(wěn)步向前,但前進途中時有坎坷,主要呈現(xiàn)兩大特征:
一是深度融合、利益攸關。中美兩國在網(wǎng)絡空間你中有我、我中有你,已經(jīng)成為密不可分的發(fā)展共同體、利益共同體、命運共同體。中國是美國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的最大境外市場,幾乎所有的美國知名互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)都在華享有巨額收益,高通公司一半利潤來自中國,蘋果設備新增用戶一半來自中國,美國有近千家投資基金把中國作為重點,觸角遍布中國互聯(lián)網(wǎng)各領域,占外資投入的一半以上,美國企業(yè)的興衰與中國市場緊緊相連。
美國是中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)境外上市的主要目的地,中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)在美上市近50家,總市值近5000億美元,美國股民分享了中國互聯(lián)網(wǎng)市場發(fā)展的紅利。最近,阿里巴巴在美上市,創(chuàng)造了全球史上最大規(guī)模的IPO,融資總額超過250億美元,有專家分析認為,美國股民投給阿里巴巴的不僅僅是資金,更是對中國互聯(lián)網(wǎng)的信心、對中國市場的信心、對中國未來的信心。
二是存在分歧、時有摩擦。正是因為中美互聯(lián)網(wǎng)融合得越來越深,交流得越來越廣,聯(lián)系得越來越緊,我們的不同點才容易被放在放大鏡和聚光燈下,加上文化的差異,一些問題自然就出現(xiàn)了分歧。比如,在網(wǎng)絡空間治理上,美方講“多利益相關方”,中方講“多邊”。(觀察者網(wǎng)注:赫芬頓郵報對此解讀為——“多利益相關方”是指所有網(wǎng)絡參與者在平等基礎上制定規(guī)則,更加“以人為本”;“多邊”是指國家代表本國公民,根據(jù)民族國家主權制定規(guī)則。)
這本來并不矛盾,沒有“多邊”,哪來“多利益相關方”的那個“方”呢?因為概念的不同而刻意夸大分歧,不僅無益于中美網(wǎng)絡關系,也無益于世界互聯(lián)網(wǎng)的共治和發(fā)展。
深度融合,因為充滿信心;存在分歧,說明缺乏信任。有信心,卻缺信任,這是當前中美網(wǎng)絡關系中躲不開、繞不過的問題。
縱觀20年中美互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)交流發(fā)展史,雙方盡管存在一些分歧,但是可以得出以下基本判斷:我們在網(wǎng)絡空間共識大于分歧,合作多于爭端。
習近平主席指出,志同道合是伙伴,求同存異也是伙伴。我們可以有分歧,但我們不能沒有溝通;我們可以有爭論,但我們不能沒有信任。我們不能被亂花迷眼,也不能被浮云遮眼,而要端起歷史規(guī)律的望遠鏡去細心觀望。我們應當看到,中美兩國合則兩利,而且是多方獲益;斗則兩傷,甚至是傷害世界。
互聯(lián)網(wǎng)應給人類帶來和平和安全,讓互聯(lián)網(wǎng)不給犯罪和恐怖主義提供渠道,讓互聯(lián)網(wǎng)有助于未成年人健康地成長,讓互聯(lián)網(wǎng)更多服務發(fā)展中國家的利益,因為他們更需要互聯(lián)網(wǎng),這也正是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的要義。我們應當看到,互聯(lián)網(wǎng)把世界變成了地球村。大交流、大發(fā)展、大融合是時代的潮流,共享共治是歷史的選擇。
為了共同的美好未來,我們愿與大家分享五點主張:
一、彼此欣賞而不是互相否定。
互聯(lián)網(wǎng)誕生于美國,從美國走向世界,這是美國為人類進步做出的重大貢獻。中國是全球最大的互聯(lián)網(wǎng)市場,有400萬家網(wǎng)站,6億多網(wǎng)民,世界互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)前10強中國有4家,今年僅電子商務交易額一項預計將達到2萬億美元,而且還將以每年30%的速度增長。
幾天前,我在網(wǎng)上看到百度、阿里巴巴、京東等公司的三季度財報,營業(yè)收入增幅均超過50%,這樣的增幅在全世界都是少有的。如此巨大的成就,充分說明中國的互聯(lián)網(wǎng)是開放的,說明中國的管理是有序的。
這也說明中國的改革開放是成功的,說明中國人民選擇的中國道路是正確的,說明中國共產(chǎn)黨的領導是堅強有力的。我們不僅需要為相同而歡呼,更需要因不同而互鑒,各美其美,美人之美,美美與共,欣賞對方的優(yōu)點,借鑒彼此的經(jīng)驗,而不是去否定對方、改變對方。
二、互相尊重而不是對立指責。
國無大小,都是平等的。在網(wǎng)絡空間,應當彼此尊重網(wǎng)絡主權,彼此尊重對互聯(lián)網(wǎng)治理模式的選擇,彼此尊重在網(wǎng)絡領域的重大關切,彼此尊重在網(wǎng)絡文化上的差異,深入溝通,增進理解,擴大共識。20年來,中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的實踐證明,凡是在中國取得成功的外國企業(yè),無一例外地尊重中國的市場環(huán)境,無一例外地遵守中國的法律法規(guī)。特別是美國企業(yè)在華發(fā)展的鮮活案例告訴我們,尊重中國的法律,就能把握機遇,深深融入中國互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新發(fā)展的洪流,創(chuàng)造出無限的價值;選擇了對立,就會偏離軌道,把自己孤立起來,最終被中國市場所拋棄。
三、共享共治而不是獨善其身。
習近平主席提出,要建立多邊、民主、透明的國際互聯(lián)網(wǎng)治理體系,共同構建和平、安全、開放、合作的網(wǎng)絡空間。這已成為國際網(wǎng)絡空間治理的重要共識。
大國之大,不是權力之大,而是責任之大。網(wǎng)絡空間也許不會因為大國之間的和睦而和睦,但一定會因為大國之間的不信任,而亂象叢生、混亂不堪。作為負責任的大國,決不能為了自身發(fā)展而遏制別國發(fā)展,決不能為了自身安全而侵犯別國安全。而且,離開了國際網(wǎng)絡空間的安全和發(fā)展,任何國家的絕對安全、一枝獨秀也都是不存在的。只要我們登高望遠,熱情擁抱網(wǎng)絡空間共享共治的新時代,我們就一定能夠把發(fā)展的多樣性,轉化為推動世界互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的無窮活力和強大動力。
四、溝通互信而不是相互猜疑。
中國是全球網(wǎng)民最多的國家,我們更清楚和平安全的網(wǎng)絡空間是多么可貴;中國是網(wǎng)絡攻擊的主要受害國,我們更明白網(wǎng)絡安全是多么重要。中國政府一貫反對任何形式的網(wǎng)絡攻擊。
在網(wǎng)絡安全問題上,中美應更多地溝通,更多地互信,共同打擊網(wǎng)絡犯罪、網(wǎng)絡攻擊、侵犯隱私等行為,共同保護知識產(chǎn)權,嚴厲打擊網(wǎng)絡恐怖主義,讓互聯(lián)網(wǎng)成為阿里巴巴的寶庫,而不是潘多拉的魔盒。我堅信,只要我們拿出智慧和勇氣,網(wǎng)絡安全不僅不會成為中美關系的分歧點,而且會成為中美合作的新亮點。
五、合作共贏而不是零和博弈。
中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的20年,是與美國互利共贏、融合共生的20年。中美互聯(lián)網(wǎng)在市場規(guī)模、運營機制、技術水平、人才培養(yǎng)等方面存在差異,但差異不能成為合作的障礙。正是因為我們有廣泛的差異性,我們才擁有更強的互補性,我們才擁有合作共贏的無限可能。
當最大的發(fā)達國家與最大的發(fā)展中國家互信合作,當最現(xiàn)代的西方文明與最悠久的中華文化相互碰撞,當最先進的信息技術與最廣闊的網(wǎng)絡市場水乳交融,中美互聯(lián)網(wǎng)領域的合作前景一定比太平洋還要寬廣!
(點擊下一頁查看英語原文)
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:陳佳靜
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 134特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 129“美國人,真正該擔心的時候到了” 評論 180“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 144最新聞 Hot
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務服務APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個寂寞?特朗普不滿,克宮回應
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-