-
駱駝四肢被砍乞討事件引熱議 世界各地英文媒體爭相報道
關(guān)鍵字: 駱駝駱駝乞討駱駝四肢被砍駱駝臥姿外媒報道駱駝外媒駱駝外媒報道駱駝事件外媒看中國上周末,“駱駝四肢被砍成乞討工具”的新聞在網(wǎng)上鬧得沸沸揚揚,一些媒體微博出于可憐駱駝、呼吁解救乞討駱駝的原因轉(zhuǎn)發(fā)擴散。更有一些媒體和網(wǎng)友在傳播“駱駝四肢被砍成乞討工具”消息的時候加上諸如“道德淪喪”的指責(zé)。其中,就包括世界各地不少英文媒體。觀察者網(wǎng)小編通過搜索注意到,“喪心病狂”“惡意斬斷”“野蠻的中國乞丐”類似字眼就出現(xiàn)在《每日郵報》、新加坡Asiaone、Reddit等各大英文報紙和網(wǎng)站標(biāo)題中。
關(guān)于圖片中的乞討駱駝一度引發(fā)熱議,也確實讓人心生憐憫之心,不過需要注意的是:仔細(xì)看照片,駱駝的腿并沒有被砍掉,而是藏了起來,駱駝的臥姿就是這樣。這也讓不熟悉駱駝習(xí)性的網(wǎng)友紛紛上當(dāng)。觀察者網(wǎng)第一時間關(guān)注到這條新聞,并在網(wǎng)友的提醒下進行了辟謠。值得注意的是,關(guān)于這條“駱駝四肢被砍”的辟謠新聞卻沒有出現(xiàn)在這些外媒報道中。
世界各地英文媒體對“駱駝乞討”的報道:
1、每日郵報
當(dāng)?shù)貢r間10月20日,《每日郵報》刊登題為《野蠻的中國乞丐斬斷駱駝四蹄,換取路人同情》報道,稱“中國沒有法律保護動物不受虐待,這些人不會受到懲罰”,并稱中國警方表示,“斬斷動物肢體成為乞討新趨勢”。
觀察者網(wǎng)小編查閱,將駱駝拖到城市乞討的做法的確是虐待動物,駱駝不停下跪,地面的硬度和下跪頻繁會對它的膝蓋造成一定的損傷。利用駱駝進行乞討應(yīng)追究法律責(zé)任,野駱駝是國家一級保護動物,家駱駝并不在國家保護動物行列,但利用駱駝在街頭乞討涉嫌違反我國的《治安管理處罰法》。
2、英媒Crash Online
英媒Crash online同日刊登題為《野蠻的中國乞丐斬斷駱駝四蹄》,并表示動物權(quán)利保護人士警告中國人:不要施舍給那些號稱幫助傷殘動物的乞討者。
3、美國奇聞怪事獵奇網(wǎng)
22日,美國Odditycentral網(wǎng)站發(fā)文,《沒有靈魂的中國乞丐拜伏在傷殘駱駝前,乞求憐憫提高收入》,報道中國多地出現(xiàn)“砍斷駱駝四肢用來乞討”的消息。
正文如下:
“為換取路人的憐憫(和施舍),中國的乞丐的節(jié)操值跌至新低。通過這組可怖的照片可以看到,被人蓄意斬斷四肢的駱駝成為換取金錢的工具。顯然這個花招效果不錯——出于同情,路人對這些可憐的動物慷慨解囊,錢全進了乞丐們的腰包。
最近,這一幕又出現(xiàn)在福州街頭:兩名衣衫襤褸的男人拽著駱駝的韁繩,跪在地上乞討。問詢趕來的警察發(fā)現(xiàn)駱駝沒有四蹄,從傷口判斷駱駝蹄是被故意斬斷的。
福州晚間新聞報道了另一起事件:有人在路邊發(fā)現(xiàn)一頭駱駝,早些時候有人曾見到乞丐牽著它走在街上,然后遺棄了它。該報道稱,深圳、溫州、紹興、廈門、廣州和合肥等其他城市也出現(xiàn)了乞丐牽著傷殘駱駝乞討的現(xiàn)象。”
4、新加坡Asiaone網(wǎng)
標(biāo)題:中國乞丐斬斷駱駝四蹄幫自己乞討
也有不少外媒以乞丐靠駱駝作為賺錢工具,予以譴責(zé)。英文網(wǎng)站Shanghaiist,指出《看!為了錢,乞丐故意斬斷駱駝四蹄》22日,馬來西亞記事(Malaysia Chronicle)、美國社交網(wǎng)站也發(fā)布相同內(nèi)容。
原文寫到,“只需找到合適的銷售手段,乞討能變成一門艱難但可能賺大錢的生意。中國的乞丐可能找到了最可怕的銷售手段:牽著傷殘駱駝?chuàng)Q取更多憐憫和施舍。”
Reddit網(wǎng)友指出,“***這些人。你發(fā)的鏈接中,能聽到駱駝痛苦地呻吟……令人作嘔。”有網(wǎng)友回復(fù):“為噴中國胡編亂造。這是駱駝跪下來的樣子。”
嗯,還是Reddit網(wǎng)友靠點譜。
(本文系觀察者網(wǎng)獨家翻譯)
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:張璐
-
“美國一退再退,這里也要讓給中國?” 評論 33又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧” 評論 121操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 155特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 136最新聞 Hot
-
“美國一退再退,這里也要讓給中國?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國人傻眼了…
-
以軍總長被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭吵:這么干局勢會失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級以下禁止開發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會晤非洲五國
-
英前防相挑釁:臺灣問題上,西方對中國簡直慫包…
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-