-
潘妮妮:政冷樂(lè)熱?冬奧期間日本對(duì)華輿論為何如此分裂
【文/觀察者網(wǎng)專(zhuān)欄作者 潘妮妮】
前陣,北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式,“#BEIJING2022”也登上當(dāng)晚日本推特?zé)崴训谝晃弧km然筆者沒(méi)法把每條推文都一一認(rèn)真檢看,但整體一瞥的觀感,贊美開(kāi)幕式的文字,應(yīng)該還是多于陰陽(yáng)怪氣的文字。
在日本雅虎投票欄上給北京冬季奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式打10分的網(wǎng)友也接近6成,而東京夏季奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的滿(mǎn)分率剛過(guò)1成。很多評(píng)論也稱(chēng)得上是平實(shí)溫馨。不過(guò),和這種樸素直白的觀感相比,日本主流媒體還是拋出了若干具有強(qiáng)烈“政治導(dǎo)向”的新聞?lì)}目,這些新聞下的評(píng)論當(dāng)然也是類(lèi)似的色彩。
這也是日本民間對(duì)華“情感”分裂的直觀體現(xiàn)了。
一方面是我們熟知的“日本對(duì)華負(fù)面感情不斷上升”。東京大學(xué)教授川島真日前在新加坡《聯(lián)合早報(bào)》發(fā)文,認(rèn)為發(fā)達(dá)國(guó)家中只有兩個(gè)國(guó)家,在疫情之后“對(duì)華感情沒(méi)有惡化”。他認(rèn)為意大利是“可能與疫情初期受到中國(guó)幫助有關(guān)”,而日本則是因?yàn)橐咔榍皩?duì)華惡感已達(dá)到九成,所以“沒(méi)有惡化的余地”。這句式特別像日式冷笑話(huà),但確實(shí)是事實(shí)。
但是,在另一方面,中日經(jīng)貿(mào)關(guān)系仍然密切,日本明星紛紛入駐中文網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),中國(guó)生產(chǎn)的電子游戲、化妝品、同人創(chuàng)作,甚至有趣的“沙雕”視頻也不時(shí)登上日文媒體熱搜,在社交媒體上與具有“政治導(dǎo)向”的負(fù)面新聞分庭抗禮。
冬奧會(huì)期間的日本對(duì)華輿論也是如此,一面是惡意滿(mǎn)滿(mǎn)的政治類(lèi)新(謠)聞(言),一面是歡樂(lè)洋溢的穿宇航服的熊貓。
日本記者和冰墩墩的互動(dòng),帶火了冰墩墩。
日本當(dāng)前大眾輿論中這種對(duì)華“并行不?!钡姆至褢B(tài)度,不免讓人想到早年形容中日關(guān)系的那個(gè)熟悉概念 “政冷經(jīng)熱”:一邊是經(jīng)濟(jì)上雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系與投資非?;馃?,但另一邊,受冷戰(zhàn)地緣格局與歷史認(rèn)識(shí)問(wèn)題影響,政治上的雙邊關(guān)系很難有質(zhì)的提升。那么,借用這個(gè)概念,筆者以為今天中日關(guān)系,也許可以稱(chēng)為“政冷樂(lè)熱”。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是雖然政治上極度“高冷”,但在“娛樂(lè)”或者說(shuō)“找樂(lè)子”問(wèn)題上,中日網(wǎng)民在話(huà)題與興奮點(diǎn)上表現(xiàn)出一致性,打得火熱。
當(dāng)然,眾所周知,日本娛樂(lè)文化非常強(qiáng)勢(shì),但筆者以為這種“樂(lè)熱”并不能簡(jiǎn)單地理解為日本文化對(duì)中國(guó)的單方面輸出。例如前陣,一個(gè)中國(guó)游戲廠商發(fā)布了一款名為《昭和米國(guó)物語(yǔ)》的游戲預(yù)告,游戲背景是純幻想性的,假定上世紀(jì)日本經(jīng)濟(jì)殖民了美國(guó),隨后世界末日到來(lái),少女拿起武器對(duì)抗僵尸。游戲里所有的設(shè)計(jì)元素,都表明作者深受日本娛樂(lè)文化的影響,但同時(shí),在題材與游戲故事構(gòu)成上,又極盡惡搞諷刺之能事。這個(gè)游戲預(yù)告片經(jīng)日本社交媒體轉(zhuǎn)載后,一度也登上了熱搜。
雖然有一些網(wǎng)絡(luò)右翼感到“破防”,指責(zé)中國(guó)網(wǎng)民“意圖破壞美日關(guān)系”,但大多數(shù)的評(píng)論卻相當(dāng)?shù)摹皽剀啊?,大量的日本“御宅族”表示中?guó)玩家真是懂我們啊,理解萬(wàn)歲,云云。
《昭和米國(guó)物語(yǔ)》資料圖
為什么“樂(lè)熱”比我們過(guò)去講的“文化輸出”要更為復(fù)雜,筆者以為,這里最重要的原因,是當(dāng)代娛樂(lè)文化的性質(zhì)正在發(fā)生根本性變化,作者(輸出者)與讀者(接受者)的關(guān)系變得模糊了。以前提到外交中的“娛樂(lè)文化”,我們首先想到的,多半是可口可樂(lè)、迪士尼米老鼠與西方搖滾樂(lè),他們?cè)诶鋺?zhàn)中的確起到了“武器”的作用。
但是,這些文化產(chǎn)品的共同點(diǎn),是都具有強(qiáng)烈的卡里斯馬性。也就是說(shuō),它們背后有強(qiáng)勢(shì)的企業(yè),食品化工、動(dòng)畫(huà)與音樂(lè)的業(yè)內(nèi)龍頭,有“電視”這種集中化、規(guī)?;拇蟊妭髅阶鐾茝V,而食品、動(dòng)畫(huà)和音樂(lè)的內(nèi)容生產(chǎn)與推廣里面,也有意識(shí)地注入了與強(qiáng)調(diào)了某些特定的價(jià)值,從而成為了冷戰(zhàn)中的利矛。
日本的娛樂(lè)文化中,曾經(jīng)也是有很強(qiáng)烈的卡里斯馬性的。就以我們最常說(shuō)的“動(dòng)漫文化(ACGN文化)”為例,上世紀(jì)不少作者被稱(chēng)為“大師”,他們也不吝嗇表達(dá)自己的政治和社會(huì)態(tài)度。比如說(shuō)手冢治蟲(chóng)有不少批判現(xiàn)實(shí)作品,宮崎駿講保護(hù)自然環(huán)境,《哆啦A夢(mèng)》贊美戰(zhàn)后社會(huì)“中流”道德,各種機(jī)甲科幻作品反戰(zhàn)、反烏托邦,等等。即使是到了80、90年代,動(dòng)漫作品更為大眾化、娛樂(lè)化,作者沒(méi)有那么多“態(tài)度”了,但創(chuàng)作方(作者、雜志編輯、媒體和娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)專(zhuān)業(yè)人士)主動(dòng)輸出,普通讀者被動(dòng)接受的關(guān)系還是很明確的。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
美國(guó)新增確診10.6萬(wàn)例、死亡3431例
2022-02-19 07:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
東京奧運(yùn)會(huì)英國(guó)接力銀牌被收回,中國(guó)隊(duì)有望遞補(bǔ)銅牌
2022-02-19 07:32 東京奧運(yùn)會(huì) -
教練質(zhì)問(wèn)瓦利耶娃,巴赫“不寒而栗”
2022-02-18 23:10 北京冬奧會(huì) -
普京親自坐鎮(zhèn)“大動(dòng)作”,克宮提到“核手提箱”
2022-02-18 22:49 烏克蘭之殤 -
用這圖嘲弄特魯多 馬斯克被罵到刪帖
2022-02-18 22:42 -
大無(wú)語(yǔ)!因?yàn)檫@部中國(guó)電影,韓國(guó)教授向IOC告狀…
2022-02-18 21:56 三八線之南 -
谷歌前CEO:5G比賽,美國(guó)“遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后”中國(guó)
2022-02-18 21:13 -
32年來(lái)最強(qiáng)風(fēng)暴來(lái)襲,英國(guó)罕見(jiàn)連發(fā)紅色預(yù)警
2022-02-18 20:34 不列顛 -
美媒腦洞清奇:若俄羅斯入侵烏克蘭,那就“制裁”中國(guó)
2022-02-18 19:50 美國(guó)政治 -
印尼總統(tǒng)佐科正式簽署遷都法
2022-02-18 19:27 -
“再不強(qiáng)硬,小心拉夫羅夫‘干掉’我們國(guó)務(wù)卿”
2022-02-18 19:00 美國(guó)政治 -
英媒終于放心了:不會(huì)30年來(lái)首次空手而歸了
2022-02-18 18:11 不列顛 -
英外相也來(lái)挑撥:中國(guó)應(yīng)確保俄羅斯退后
2022-02-18 17:52 烏克蘭之殤 -
滾裝汽車(chē)運(yùn)輸船在大西洋起火漂流:載有1100輛保時(shí)捷等豪車(chē)
2022-02-18 16:31 -
美國(guó)務(wù)院:伊核談判已有實(shí)質(zhì)進(jìn)展,數(shù)日內(nèi)或達(dá)共識(shí)
2022-02-18 16:31 -
一名烏克蘭選手藥檢陽(yáng)性:本屆冬奧會(huì)第3人
2022-02-18 16:14 北京冬奧會(huì) -
美情報(bào)稱(chēng)俄羅斯計(jì)劃數(shù)日內(nèi)進(jìn)攻烏克蘭,外交部回應(yīng)
2022-02-18 16:02 烏克蘭之殤 -
俄羅斯花滑教練當(dāng)場(chǎng)質(zhì)問(wèn):你為什么放棄了?
2022-02-18 15:55 北京冬奧會(huì) -
國(guó)際反興奮劑機(jī)構(gòu):瓦利耶娃藥檢結(jié)果延遲,是俄方機(jī)構(gòu)責(zé)任
2022-02-18 15:34 北京冬奧會(huì) -
歐盟計(jì)劃在非洲投資1500億歐元,外媒:錢(qián)從哪兒來(lái)?
2022-02-18 14:25 非洲之窗
相關(guān)推薦 -
“沒(méi)客戶(hù)!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 22“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 271家樂(lè)福CEO放話(huà):對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 216“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 129最新聞 Hot
-
“沒(méi)客戶(hù)!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時(shí),還沒(méi)?!?/a>
-
“六代機(jī)機(jī)密會(huì)議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評(píng)估又變了,“不是幾個(gè)月是兩年”
-
“即使特朗普下臺(tái),美國(guó)政策也不會(huì)變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長(zhǎng)回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國(guó)制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來(lái)了,電話(huà)都不接,同僚評(píng)價(jià):聰明
-
“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國(guó)產(chǎn)零部件”
-
美國(guó)和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒(méi)變,中國(guó)需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場(chǎng)落淚,“哭崩”市場(chǎng)
-
家樂(lè)福CEO放話(huà):對(duì)中國(guó)小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-