-
專訪維克多·格羅斯曼:一位美國(guó)共產(chǎn)主義者在東德的經(jīng)歷與思考
【導(dǎo)讀】 1989年11月9日,柏林墻轟然倒塌。這不僅開(kāi)啟了兩德統(tǒng)一的進(jìn)程,也象征著冷戰(zhàn)的結(jié)束。但德國(guó)統(tǒng)一幾十年來(lái),原東德地區(qū)并沒(méi)有像德國(guó)前總理科爾所許諾的那樣成為“繁榮之地”,反而在人均國(guó)民生產(chǎn)總值、平均工資、社會(huì)保障等方面,都遠(yuǎn)落后于西部。與柏林墻倒塌時(shí)的歡欣鼓舞相比,今天原東德地區(qū)的人民在回顧這一歷史事件時(shí),感受更為復(fù)雜。為更深入地了解柏林墻倒塌前后東德人民的生活,探究這一歷史事件所產(chǎn)生的影響, 《世界社會(huì)主義研究期刊》對(duì)具有傳奇色彩的原東德記者維克多·格羅斯曼(Victor Grossman)進(jìn)行了專訪。
維克多·格羅斯曼,原東德記者、作家,出生于美國(guó)紐約,曾就讀于哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)。在哈佛大學(xué)讀書(shū)期間,格羅斯曼加入美國(guó)共產(chǎn)黨,積極參加美國(guó)的工人運(yùn)動(dòng)和社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)。從哈佛大學(xué)畢業(yè)后,格羅斯曼放棄了在美國(guó)主流社會(huì)發(fā)展的前途,選擇到布法羅一家工廠一名普通工人。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,格羅斯曼被征召入伍后被派往歐洲。為逃避麥卡錫主義的迫害,格羅斯曼在歐洲期間逃離美國(guó)軍隊(duì)來(lái)到了奧地利蘇占區(qū),隨后定居于德意志民主共和國(guó)。柏林墻倒塌后,格羅斯曼繼續(xù)生活在德國(guó)。格羅斯曼著述頗豐,其代表作是回憶其個(gè)人經(jīng)歷的兩本著作,即《過(guò)河:對(duì)美國(guó)左翼、冷戰(zhàn)和東德生活的回憶》(2003年)和《一位社會(huì)主義叛逃者:從哈佛大學(xué)到卡爾·馬克思大道》(2019年)。
【采訪、翻譯/中國(guó)社會(huì)科學(xué)院馬克思主義研究院助理研究員 趙丁琪 】
一、跨越多瑙河:從資本主義世界到社會(huì)主義陣營(yíng)
○(趙丁琪,下同)格羅斯曼先生,您好!從小在美國(guó)長(zhǎng)大的您,為何會(huì)成為一名共產(chǎn)主義者?在成為共產(chǎn)主義者之后,您在美國(guó)從事了哪些進(jìn)步運(yùn)動(dòng)?
●(維克多·格羅斯曼,下同)1928年,我出生于紐約——一個(gè)左翼時(shí)代的左翼城市,并成長(zhǎng)在痛苦、饑餓的大蕭條年代。當(dāng)時(shí),共產(chǎn)主義工會(huì)和左翼組織對(duì)資產(chǎn)階級(jí)進(jìn)行猛烈反擊,形成了強(qiáng)大的勞工運(yùn)動(dòng),爭(zhēng)取到了失業(yè)保險(xiǎn)、養(yǎng)老金、有限的工作周和加入工會(huì)的權(quán)利,極大地影響了美國(guó)的社會(huì)生活和文化。共產(chǎn)黨人也領(lǐng)導(dǎo)了反對(duì)種族主義壓迫和為黑人-白人團(tuán)結(jié)而努力的早期斗爭(zhēng)。所有這些運(yùn)動(dòng)以及我的左翼父母——都讓我成長(zhǎng)為一個(gè)所謂的“紅尿布嬰兒”。
第二次世界大戰(zhàn)期間,還就讀于高中的我加入了青年共產(chǎn)黨聯(lián)盟,17歲時(shí)我在哈佛大學(xué)加入了共產(chǎn)黨。1945年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí),由于年齡還差幾個(gè)月,所以我沒(méi)有參軍。我們的小團(tuán)體(高峰期有30個(gè)成員)雖然帶有一些秘密性,但非?;钴S。我們抗議一家學(xué)生酒吧對(duì)黑人的種族歧視,并反對(duì)波士頓一家百貨公司“只雇傭白人”的行為。我們反對(duì)美國(guó)支持西班牙弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)法西斯政府的做法,并反對(duì)杜魯門(mén)政府在冷戰(zhàn)初期企圖利用核武器壟斷來(lái)控制世界以及破壞工會(huì)運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)斗性的行徑。
在1948年的美國(guó)總統(tǒng)選舉中,我們加入了一個(gè)以和平為主要目標(biāo)的新進(jìn)步黨的運(yùn)動(dòng),支持前副總統(tǒng)亨利·阿加德·華萊士(Henry Agard Wallace)。然而,事實(shí)證明,美國(guó)的右翼勢(shì)力過(guò)于強(qiáng)大,已經(jīng)完全控制了美國(guó)內(nèi)外政策。但我們的小團(tuán)體,包括哈佛一些最優(yōu)秀的學(xué)生,一直堅(jiān)持活動(dòng),討論馬克思主義理論和戰(zhàn)略,并與左翼歌手皮特·西格(Pete Seeger)、伍迪·格思里(Woody Guthrie)等人組織音樂(lè)會(huì)。我們也時(shí)刻關(guān)注著中國(guó)的解放戰(zhàn)爭(zhēng),為中國(guó)人民解放軍的每一次勝利感到高興。
1949年,我們當(dāng)中大約有十個(gè)人拿到文憑。在波士頓的共產(chǎn)黨書(shū)記問(wèn)我們,盡管有著名的哈佛大學(xué)的文憑,還是否愿意去工廠當(dāng)工人,進(jìn)而從腐敗的右翼分子手中拯救勞工運(yùn)動(dòng)。我和另外兩個(gè)同志同意了,我在布法羅的一家冶金工廠成為一名低薪工人,這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的世界。
在布法羅生活的日子里,雖然由于政治環(huán)境的嚴(yán)酷我能夠做的事情很少,但我了解了很多白人同事的思想和生活,以及黑人聚居區(qū)的殘酷和危險(xiǎn):到處都是失業(yè)的人口、破敗的住房、泛濫的毒品以及警察的暴力。我后來(lái)也了解到,F(xiàn)BI(美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局)正在密切監(jiān)視我在布法羅(甚至在哈佛大學(xué)期間)的一言一行。
維克多·格羅斯曼 圖自哈佛大學(xué)網(wǎng)站
○在20世紀(jì)50年代初,您為什么冒著風(fēng)險(xiǎn)逃離美國(guó)軍隊(duì)去東德生活?
●1950年6月,朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始了,反共的歇斯底里和仇恨情緒急劇高漲。經(jīng)過(guò)五年的休假后,年輕的美國(guó)人將再次被選中,穿上軍裝被送往海外。我將不再學(xué)習(xí)如何推一車(chē)銅卷或從起重機(jī)上卸下鋼板,而是學(xué)習(xí)如何敬禮、行進(jìn),如何裝彈、瞄準(zhǔn)和射擊。1951年1月,我辭掉了工作,奉命回到紐約報(bào)到。我面臨著兩個(gè)主要問(wèn)題:我怎么能向朝鮮或中國(guó)士兵開(kāi)槍呢?我怎樣才能避免這樣做呢?
但一個(gè)更直接的問(wèn)題是,我是否應(yīng)該簽署一份要求所有士兵簽署的聲明,即“我不是而且也從來(lái)不曾是任何共產(chǎn)主義組織或與共產(chǎn)主義相關(guān)的組織的成員”?我曾經(jīng)參加過(guò)十幾個(gè)共產(chǎn)主義組織,包括西班牙難民救濟(jì)基金(Spanish Refugee Relief Fund)、南方黑人青年大會(huì)(Southern Negro Youth Congress)、薩姆·亞當(dāng)斯馬克思主義學(xué)校(Sam Adams School on Marxism)、美國(guó)共產(chǎn)黨及其青年組織。
根據(jù)1950年的《麥卡錫法案》,我應(yīng)該向警察坦白我參加過(guò)的這些組織。如果不遵守規(guī)定,那么就會(huì)被判處最高五年的監(jiān)禁,外加一萬(wàn)美元的罰款!當(dāng)然,我和其他同志沒(méi)有人遵守這種荒唐的規(guī)定。1965年,這一法案被裁定違憲,但當(dāng)時(shí)是1951年!我簽署了聲明,隱瞞了可怕的真相,希望在我服役的兩年期間沒(méi)有人會(huì)核查。
訓(xùn)練完成后,我們被分成兩組,其中一組被派往朝鮮作戰(zhàn)。非常幸運(yùn)的是,我被派往西德巴伐利亞的美國(guó)駐軍中。作為一名報(bào)務(wù)員,我參加了為期三個(gè)月的培訓(xùn)來(lái)學(xué)習(xí)摩爾斯電碼。這使我可以在周末去許多有趣的城市旅行:慕尼黑、漢堡、紐倫堡。我去意大利休假了十天,在那里沒(méi)有穿制服,我參加了共產(chǎn)主義和社會(huì)主義者的聯(lián)合游行和慶?;顒?dòng)。他們?cè)谀切┤兆永锶匀粓F(tuán)結(jié)起來(lái),在我一生中最美妙的五一勞動(dòng)節(jié)慶祝活動(dòng)中游行和歌唱。
但不久之后,在我的服役時(shí)間只剩五個(gè)月的時(shí)候,我的世界完全逆轉(zhuǎn)了。我收到了一封來(lái)自位于華盛頓的美國(guó)陸軍法律辦公室的掛號(hào)信,上面提到了我參加過(guò)的但沒(méi)有報(bào)告的七個(gè)組織。六天后,我被命令向紐倫堡的一名美國(guó)軍事法官報(bào)到。我知道隱瞞這些事情的懲罰——可能要在軍事監(jiān)獄里待上五年:在那些歇斯底里的日子里,我甚至可能要面臨生命危險(xiǎn)。我當(dāng)然不想放棄——也許是永遠(yuǎn)放棄——我的祖國(guó),以及為使它變得更好更和平而進(jìn)行的斗爭(zhēng),但我絕對(duì)不想進(jìn)入鋼鐵般的軍事監(jiān)獄。
因此,我決定離開(kāi)美國(guó),或者,在我看來(lái),我選擇了自由!我在這個(gè)地方作出這個(gè)選擇是不尋常的。1952年,美國(guó)和蘇聯(lián)在奧地利占領(lǐng)區(qū)的分界線在林茨市,多瑙河貫穿城市。我在那里把鞋子、夾克和新相機(jī)扔進(jìn)湍急的水中后,從一個(gè)世界游到了另一個(gè)世界。
在花了幾個(gè)小時(shí)尋找紅軍掩體、坦克或其他“鐵幕”的防御工事后,我被奧地利警察接走,按照我的要求被帶到當(dāng)?shù)氐奶K軍指揮所。第二天,我在奧地利蘇軍總部的一間牢房里住了兩個(gè)星期——有足夠的時(shí)間讓我思考我的命運(yùn)會(huì)怎樣。但后來(lái)我得到了一套全新的衣服,向北穿過(guò)捷克斯洛伐克來(lái)到德意志民主共和國(guó)(東德),在那里我得到了一個(gè)新名字——維克多·格羅斯曼。
1952年的選舉日,德懷特·戴維·艾森豪威爾(Dwight David Eisenhower)當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)的那天,我在薩克森的一個(gè)中等城鎮(zhèn)開(kāi)始了我全新的生活。
- 原標(biāo)題:從哈佛大學(xué)到卡爾·馬克思大道:一位美國(guó)共產(chǎn)主義者在東德的經(jīng)歷與思考——訪原東德記者維克多·格羅斯曼 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 張紅日 
-
拜登大聲說(shuō):不
2023-06-14 08:34 特朗普 -
中方:發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)于全球氣候變化負(fù)有歷史責(zé)任,理應(yīng)率先大幅減排
2023-06-14 08:14 中國(guó)外交 -
李輝人民日?qǐng)?bào)撰文:沖突終究只能靠談判來(lái)結(jié)束
2023-06-14 07:26 烏克蘭之殤 -
被罵“中國(guó)傀儡”,英外相反擊:參與國(guó)際事務(wù)是職責(zé)
2023-06-13 23:25 不列顛 -
盧卡申科:部署核武器是我要求的,使用的條件只有一個(gè)...
2023-06-13 22:51 -
普京簽署法令 廢除俄烏這個(gè)條約
2023-06-13 21:42 -
美國(guó)也打算援烏貧鈾彈
2023-06-13 21:36 烏克蘭之殤 -
俄稱繳獲多輛德制豹2坦克、美制布萊德利步戰(zhàn)車(chē)
2023-06-13 21:12 烏克蘭之殤 -
英國(guó)諾丁漢連續(xù)發(fā)生襲擊事件 已造成3人死亡
2023-06-13 21:07 -
推特創(chuàng)始人稱印度等國(guó)曾威脅關(guān)閉推特,印方:徹頭徹尾的謊言
2023-06-13 20:47 -
印度計(jì)劃7月發(fā)射“月船3號(hào)”探測(cè)器,再次挑戰(zhàn)月面軟著陸
2023-06-13 19:26 航空航天 -
歐盟外長(zhǎng):美國(guó)這么做違反國(guó)際法,但我們不一樣
2023-06-13 19:19 歐洲亂局 -
中企光伏高管赴德參展被抓?知情人士:涉雙反舊案協(xié)助調(diào)查
2023-06-13 17:10 -
“拜登的秘密武器”是…特朗普?!
2023-06-13 16:22 美國(guó)政治 -
美商務(wù)部將多家中國(guó)實(shí)體增列入出口管制清單,外交部回應(yīng)
2023-06-13 15:58 中美關(guān)系 -
海關(guān)總署:洪都拉斯鮮食香蕉、咖啡豆,即日起進(jìn)口
2023-06-13 15:50 -
美國(guó)政府研擬在臺(tái)公民撤僑預(yù)案,外交部回應(yīng)
2023-06-13 15:47 中美關(guān)系 -
美國(guó)計(jì)劃重返教科文組織,外交部:不能當(dāng)逛公園
2023-06-13 15:47 美國(guó)一夢(mèng) -
“如果沒(méi)有俄氣…”德經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)現(xiàn)在悟了?
2023-06-13 15:30 德意志 -
土耳其駐成都總領(lǐng)事館開(kāi)館
2023-06-13 15:29 中國(guó)外交
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 147特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 132“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 182直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8最新聞 Hot
-
三權(quán)分立,還是你們美國(guó)人會(huì)玩啊…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢(qián),“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-