-
周波:烏克蘭戰(zhàn)爭將加速地緣政治自西向東轉(zhuǎn)移
Senior Colonel Zhou Bo says the war in Ukraine will accelerate the geopolitical shift from West to East
If the enemy of my enemy is my friend, is the enemy of my friend also my enemy? Not necessarily. Or so China’s thinking goes when it comes to the raging Russian-Ukranian war. On the one hand China is Russia’s strategic partner. On the other, China is the largest trading partner of Ukraine. Beijing therefore tries painstakingly to strike a balance in its responses to the war between two of its friends. It expresses understanding of Russia’s “l(fā)egitimate concerns” over NATO’s expansion, while underlining that “the sovereignty and territorial integrity of all countries must be respected”.
Such carefully calibrated neutrality may not be what the warring parties really want, but it is acceptable to both. If China joins the West in condemning Russia, it will be much applauded in Washington and most European capitals. But it will lose Russia’s partnership. And it is only a matter of time before America takes on China again. The Biden administration’s policy towards my country is “extreme competition” that stops just short of war.
Obviously, the confict in Ukraine has done tremendous damage to Chinese interests, including its Belt and Road initiative in Europe. But Beijing sympathises with Moscow’s claim that the root cause of the confict is NATO’s inexorable expansion eastward after the fall of the Soviet Union. All Russian leaders since Mikhail Gorbachev have warned of the consequences of such expansion. Russia feels that it cannot allow its Ukrainian brethren to leave Russkiy mir—the Russian world—to join another camp. If NATO looks like Frankenstein’s monster to Russia, with new additions here and there, Vladimir Putin probably believes he must slay the creature.
The future of Europe is not hard to fathom. Mr Putin’s all-out war against Ukraine has failed. Precisely because of that, he will fight until he can declare some sort of “victory”. Presumably this will involve Ukraine’s acceptance that Crimea is part of Russia, its promise not to join NATO and the independence of the two “republics” of Donetsk and Luhansk. The challenge is whether Russian troops are able to control Donbas after occupying it.
A protracted war looks probable, if not inevitable. The situation bears similarities to the one in Afghanistan during Russia’s war there in the 1980s. An American-led alliance sent endless weapons to the mujahideen who managed to bog down and exhaust the invading Soviet soldiers.
Thanks to the crisis, a brain-dead NATO has revived. In February Germany’s chancellor, Olaf Scholz, created a special €100bn ($105bn) fund for defence and announced that his country would spend 2% of its GDP on defence every year—a NATO guideline. It will beef up the alliance and bolster the idea of European “strategic autonomy” (little more than a French slogan until now).
The irony is that the more popular NATO becomes, the more insecure Europe will be. If Finland joins NATO, as looks likely, the alliance’s troops would be a stone’s throw from St Petersburg. The Kremlin has warned that such a move would end the “non-nuclear status of the Baltic Sea”. This could be a bluff. But who knows? If NATO’s worst fear is that Russia might launch a tactical nuclear attack, then why keep poking Mr Putin in the eyes? Europe’s security, now as in the past, can only be achieved with Russia’s co-operation.
In recent months speculation abounded that Beijing and Moscow’s “unlimited” partnership—announced during Mr Putin’s visit to China in February for the Winter Olympics—might usher in a military alliance. But the war in Ukraine has inadvertently proved that Beijing and Moscow’s rapprochement is not an alliance. China didn’t provide military assistance to Russia. Instead it provided humanitarian aid and money to Ukraine twice, including food and sleeping bags, and has pledged to continue to “play a constructive role”.
One reason behind the Sino-Russian non-alliance is that it allows a comfortable flexibility between two partners. And in spite of the fact that China and Russia both call for a multipolar world, a non-alliance suits them because they see such a world differently. Mr Putin’s Russia is nostalgic for the heyday of the Soviet empire. (He lamented its demise as “the greatest geopolitical catastrophe” of the 20th century.) Russia sees itself as a victim of the existing international order. By contrast China is the largest beneficiary of the rules and regulations of global commerce and finance made by the West after the second world war. China has a huge stake in safeguarding the existing international order. This is why, despite ideological differences and even tensions sometimes, China has at least maintained robust economic ties with the West. Neither side wishes to sever them.
How America can focus simultaneously on two theatres—the Indo-Pacifc and war in Europe—remains to be seen. Joe Biden had hoped to put Russia policy on a “stable and predictable” footing in order to focus on America’s Indo-Pacifc strategy. The war in Ukraine undoubtedly will distract America’s attention and syphon away resources. It will further hollow out Mr Biden’s Indo-Pacifc strategy, which already has too many aims and too few tools and not enough supporters. The question is for how long Mr Biden will allow Ukraine to remain a distraction. In a region where China is the largest trading partner of most countries, even America’s greatest allies wouldn’t wish to sacrifice their relationship with China for the benefit of America.
Is the Russia-Ukraine war a turning point that heralds new global disorder? Rumor has it that when China’s Premier Zhou Enlai was asked what he thought of the French Revolution of 1789, he supposedly said that it was too early to tell. But perhaps it isn’t too early to say that the war in Ukraine will accelerate the geopolitical and economic shift from the West to the East. China standing in the centre matters all the more, and it should stand firm as a stabiliser.
(Senior Colonel Zhou Bo is a retired officer of the People’s Liberation Army and a senior fellow at the Centre for International Security and Strategy at Tsinghua University, Beijing and a China Forum expert.)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
- 原標(biāo)題:周波:烏克蘭戰(zhàn)爭將加速地緣政治自西向東轉(zhuǎn)移 本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
斯里蘭卡:對打砸搶燒者“格殺勿論”
2022-05-11 08:24 -
阿根廷發(fā)生6.7級地震,震源深度200千米
2022-05-11 08:08 地震 -
普京為何說“先發(fā)制人反侵略”,下一步怎樣打算?
2022-05-11 08:06 烏克蘭之殤 -
中國裁軍大使:超級大國應(yīng)承諾不稱霸外空
2022-05-11 07:59 中國外交 -
美國新增確診154465例、死亡634例
2022-05-11 07:22 抗疫進(jìn)行時 -
德國外長:烏克蘭加入歐盟“沒有捷徑”
2022-05-11 07:07 烏克蘭之殤 -
比爾·蓋茨陽性
2022-05-11 06:52 抗疫進(jìn)行時 -
烏克蘭首任總統(tǒng)克拉夫丘克去世
2022-05-11 06:52 -
歐盟高官:不會放棄“北愛爾蘭議定書”
2022-05-11 06:50 -
不滿OPEC拒絕增產(chǎn),美國:立法起訴!
2022-05-10 22:47 -
立陶宛將俄列入“支恐國家”,俄議員警告
2022-05-10 22:41 烏克蘭之殤 -
烏媒:烏克蘭海軍一副司令陣亡
2022-05-10 22:38 烏克蘭之殤 -
1000響,為1000000人
2022-05-10 22:34 美國一夢 -
遭英媒匆忙打斷,俄外交官:這就是馳名西方的“言論自由”
2022-05-10 22:00 烏克蘭之殤 -
歐媒:中國一出手,孟加拉國全國通電
2022-05-10 21:56 -
他想另起爐灶:烏入歐要幾十年,應(yīng)建新歐洲政治共同體
2022-05-10 21:06 觀察者頭條 -
習(xí)近平同馬克龍通話
2022-05-10 19:48 中國外交 -
王岐山出席尹錫悅就職儀式,就中韓關(guān)系提5點(diǎn)建議
2022-05-10 19:05 中國外交 -
美國脫衣舞俱樂部招聘烏克蘭舞娘,聲稱“和烏克蘭站在一起”…
2022-05-10 18:05 烏克蘭之殤 -
美媒:新冠死亡病例超百萬,給數(shù)百萬美國人生活帶來永久性變化
2022-05-10 17:56 抗疫進(jìn)行時
相關(guān)推薦 -
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令” 評論 271最新聞 Hot
-
“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn)
-
約翰遜急著表決,民主黨領(lǐng)袖連續(xù)講了6小時,還沒停…
-
“六代機(jī)機(jī)密會議,扎克伯格突然闖入”,白宮回應(yīng)
-
8年后,默克爾吐槽特朗普:真裝!
-
美軍評估又變了,“不是幾個月是兩年”
-
“即使特朗普下臺,美國政策也不會變,中日韓要合作”
-
“船到橋頭自然直”,印外長回應(yīng)美議員
-
俄海軍副總司令陣亡
-
“在越南的中國制造商松了一口氣”
-
他倒戈后就躲起來了,電話都不接,同僚評價:聰明
-
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-